Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hawk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hawk in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hawk

Übersetzung 1 - 50 von 391  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hawk | hawks
 edit 
VERB  to hawk | hawked | hawked ... 
 
SYNO   hawk | war hawk | mortarboard ... 
to hawk
249
verhökern [ugs.]
to hawk [coll.] [sell off]
113
verscherbeln [ugs.]
comm. to hawk
45
hausieren
to hawk sth. [coll.] [sell]
45
etw. verticken [ugs.]
hunting to hawk
14
beizen
to hawk
7
hökern
to hawk [harrumph]sich räuspern
to hawk [peddle goods aggressively]auf der Straße verkaufen
Substantive
pol. hawk [fig.]
815
Falke {m}
pol. hawk [fig.]
448
Kriegshetzer {m}
orn. T
349
Habicht {m}
pol. hawk [fig.]
30
Kriegstreiber {m}
constr. hawk [mortarboard]
12
Mörtelbrett {n} [Reibebrett]
2 Wörter: Andere
hawk-eyed {adj}scharfsichtig
2 Wörter: Verben
to hawk sharesmit Aktien hausieren
to hawk sth. around [also fig.]mit etw.Dat. hausieren gehen [auch fig. Redewendung]
idiom to hawk sth. around [coll.]etw. kolportieren [geh.]
to hawk up sth. [coll.] [pflegm]etw. aushusten
2 Wörter: Substantive
chicken hawk [sl.]Päderast {m}
hawk noseHabichtsnase {f}
hunting hawk trap [cage or basket]Habichtskorb {m}
hawk's eyesAdleraugen {pl} [fig.]
mineral. hawk's-eye [gemstone]Falkenauge {n} [Schmuckstein]
orn. hunting hawk [human-trained]Beizvogel {m}
constr. tools mason's hawk [mortarboard]Mörtelbrett {n}
war hawk [fig.]Kriegshetzer {m}
war hawk [fig.]Kriegstreiber {m}
3 Wörter: Verben
to be hawk-eyedAdleraugen haben
to be hawk-eyedscharfsichtig sein
to hawk a loogie [Am.] [sl.]sich räuspern und ausspucken
to hawk about / aroundGerüchte verbreiten
3 Wörter: Substantive
hist. Black Hawk WarBlack-Hawk-Krieg {m}
hawk-dove (game) [game theory]Falke-Taube-Spiel {n} [Spieltheorie]
sports Hawk-Eye® (system)Adlerauge {n} [ugs.] [Hawk-Eye®] [System zur Ballverfolgung im Sport]
sports Hawk-Eye® (system)Falkenauge {n} [auch: Falken-Auge] [ugs.] [Hawk-Eye®] [System zur Ballverfolgung im Sport]
sports Hawk-Eye® (system)Hawk-Eye® {n} [System zur Ballverfolgung im Sport]
Unverified hawk's eye viewHabichtsgesicht {n} [selten]
4 Wörter: Verben
idiom to watch like a hawkaufpassen wie ein Haftelmacher [österr.] [bayer.]
idiom to watch like a hawkaufpassen wie ein Heftelmacher
to watch like a hawkwie ein Schießhund aufpassen
idiom to watch sth. like a hawketw. mit Argusaugen beobachten
4 Wörter: Substantive
eyes like a hawkHabichtsaugen {pl} [fig.]
5+ Wörter: Verben
to have eyes like a hawk [fig.]Adleraugen haben [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Black Hawk Down [Ridley Scott]Black Hawk Down
lit. F Footsteps of the Hawk [Andrew Vachss]Die Schritte des Falken
film F Hawk the Slayer [Terry Marcel]HawkHüter des magischen Schwertes
film F The Sea Hawk [Frank Lloyd]Die Seeteufel
film F The Sea Hawk [Michael Curtiz]Der Herr der sieben Meere
RadioTV F The Winds of Kitty Hawk [E.W. Swackhamer]Wir fliegen auf dem Wind
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
» Weitere 8 Übersetzungen für hawk innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hawk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
F 2019-09-11: Wegnehmen des Subjects, z. B. "spo...
A 2017-10-13: +goog1+ watching like a hawk \ soz...
A 2017-05-14: red-tailed hawk, red-shouldered hawk
A 2012-05-05: Henery the Hawk ist ein Chickenhaw...
A 2012-05-05: Henery Hawk
A 2011-11-23: It is (or is supposed to be) a ble...
A 2010-03-21: hawk's hood or falcon's hood
A 2009-12-14: Depends on which people. Had none ...
A 2009-12-03: keeping a close keen watchful vigi...
A 2006-03-14: Piss off / get lost / stuffed, shi...
A 2006-01-12: my dictionary says: a nostril, esp...
A 2004-04-28: Food for hawk: a Sälmling is a you...
F 2004-04-16: Enough elephant, hawk or whoever
A 2004-04-12: elephant/hawk/elephant
A 2004-04-10: there was a broken link to my nick hawk
A 2004-04-07: rkcba 1: hawk 0
A 2004-04-06: My new nick is Hawk
A 2004-03-24: Hawk (elephant I presume?) please ...
A 2004-03-20: Hey hawk,
A 2003-11-25: to hawk

» Im Forum nach hawk suchen
» Im Forum nach hawk fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hawaiian tree fern
Hawaiian turkeyfish
Hawaiian wedding flower
Hawaiians
hawaiite
Hawaiʻi
Hawaiʻi ʻŌʻō
hawala
HAWB
hawfinch
• hawk
hawk a loogie
hawk about / around
hawk moth
hawk moths
hawk nose
hawk owl
hawk shares
hawk sth.
hawk sth. around
Hawk the Slayer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung