Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: head.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

head. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: head

Übersetzung 1 - 50 von 1954  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a head | heads
 edit 
VERB  to head | headed | headed ... 
head {adj} [attr.] [e.g. injury, movement, rest]
75
Kopf- [z. B. Verletzung, Bewegung, Stütze]
Verben
to head
1854
leiten
to head
301
anführen
to head [go]
273
gehen [in eine bestimmte Richtung]
to head
271
steuern
sports to head [football]
118
köpfen [Fußball]
to head
100
führen [leiten]
publ. to head sth.
21
etw. überschreiben [mit einer Überschrift versehen]
to headan der Spitze stehen
publ. to head sth.etw. eine Überschrift geben
to head sth.Vorsitzender von etw. sein
publ. to head sth.etw. mit einer Überschrift versehen
to head sth.an der Spitze von etw. stehen
Substantive
anat. head [Caput]
5262
Kopf {m}
jobs head
448
Leiter {m} [in Firma, Br. Schule]
head
408
Chef {m}
hydro. head [source of a river]
145
Quelle {f} [eines Flusses]
brew head [on beer]
109
Schaum {m}
anat. head
83
Haupt {n} [geh.]
head
75
Oberhaupt {n}
educ. head [Br.] [headmaster]
52
Rektor {m}
educ. Head [Br.]
48
Direktor {m}
naut. head [Am.]
28
Toilette {f}
anat. head
24
Schädel {m} [österr.] [südd.]
educ. jobs Head [Br.]
22
Schulleiter {m}
head [vulg.] [fellatio]
21
Französisch {n} [Fellatio]
agr. head [livestock]
19
Stück {n} [Viehbestand]
ind. head [Am.]
17
Boden {m} [Behälter-]
brew head [of beer]
17
Schaumkrone {f}
bot. head [grass seed head]
16
Ähre {f} [Grasähre]
head [obs.] [one of the chief points of a topic]
15
Thema {n} [Schwerpunkt]
mus. head [of drum]
14
Fell {n} [einer Trommel]
head
13
Stück {n}
anat. head [of a bone]
13
Kugel {f} [Gelenkkugel]
anat. head
12
Kopp {m} [ugs.] [nordd.] [ostd.]
head [female]
12
Leiterin {f}
brew head [on beer]
12
Blume {f}
head [heading, headline]
11
Überschrift {f}
anat. head
9
Deez {m} [regional]
head [headline]
9
Titel {m}
head [sl.] [vulg.] [fellatio]
9
Blowjob {m} [ugs.]
anat. head
8
Dez {m} [regional]
head [chief]
8
Vorsteher {m}
anat. head
7
Grind {m} [schweiz.] [derb] [Kopf]
material head
7
Haufwerk {n}
head [Am.] [coll.] [toilet]
7
Klo {n} [ugs.]
drugs head [sl.] [drug addict]
7
Drogensüchtiger {m}
mining head
6
Abbaustrecke {f}
bot. head [flower head]
5
Köpfchen {n}
head [foremost position, part]
5
Spitze {f} [vorderster Teil, vorderste Position]
» Weitere 157 Übersetzungen für head innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=head.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum
A 2021-05-10: An idiomatic expression is +flip i...
A 2021-05-10: to put heels over head
A 2020-08-06: Literally and quite simply +Jew's ...
F 2020-07-22: head hugger
F 2020-07-16: ... this kid is going to be born w...
A 2020-01-14: head of ... ?
F 2019-11-24: On top of your head, what phrases ...
A 2019-08-30: head of division (so kenn ich es v...
F 2019-08-30: Bitte klären, ob head of departmen...
F 2019-07-27: Patenttext "metallostatic head" ni...
A 2019-07-23: Put Your Head On My Shoulder
F 2019-04-21: who does sometimes allow her heart...
F 2019-01-30: letterhead vs. head of a letter : ...
A 2018-08-18: Bare head
A 2018-03-30: head over heals .....
A 2018-03-19: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2018-03-05: The snake rises, raises the head, ...
F 2018-03-05: what is the exact word for the pos...
A 2017-12-06: Further LINX https://www.onelook...
A 2017-11-23: given the same print(ing) quality,...

» Im Forum nach head. suchen
» Im Forum nach head. fragen

Recent Searches
Similar Terms
He's well off.
He's wide awake.
He's yellow
he-cat
he-goat
He-he-he
he-man
he-said-she-said-case
He-who-must-not-be-named
he/she
• head
head a nail
head address
head adjustment
head amplifier
head and neck oncology
head and neck protection
head and neck support
head and neck surgery
head and shoulders better
head angle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung