About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: headache

Translation 1 - 72 of 72

English

German

edit	NOUN	a headache \| headaches
	SYNO	concern \| headache \| vexation ...
	concern \| headache \| vexation \| worry cephalalgia \| head ache \| headache © Princeton University

–

headache {sg}

2491

Kopfschmerzen {pl}

headache

267

Kopfschmerz {m}

headache

161

Kopfweh {n} [ugs.]

headache [coll.] [fig.]

Problem {n}

headache [esp. as a result of boozing]

Brummschädel {m} [ugs.]

headache [fig.]

Sorge {f}

headache [fig.] [annoying problem]

Kopfzerbrechen {n}

med. headache

Hauptweh {n} [veraltet]

headache

Schädelweh {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Kopfschmerzen]

bot. T

headache [Papaver rhoeas]

Klatschmohn {m}

bot. T

headache [Papaver rhoeas]

Klatschrose {f}

bot. T

headache [Papaver rhoeas]

Mohnblume {f}

2 Words: Nouns

bad headache {sg}

schlimme Kopfschmerzen {pl}

med. blinding headache {sg}

blendende Kopfschmerzen {pl}

med. cluster headache

Clusterkopfschmerz {m}

med. cluster headache

Cluster-Kopfschmerz {m}

med. frontal headache

Stirnkopfschmerz {m}

med. headache disorder

Kopfschmerzerkrankung {f}

headache man [Am.] [sl.] [law enforcement agent]

Bulle {m} [ugs.]

pharm. headache pill

Kopfschmerztablette {f}

med. headache pill

Kopfwehpulver {n} [österr.] [ugs.]

pharm. headache remedy

Kopfschmerzmittel {n}

pharm. headache tablet

Kopfschmerztablette {f}

pharm. headache tablet

Kopfwehtablette {f} [ugs.]

med. hemicranial headache {sg}

halbseitige Kopfschmerzen {pl}

med. histamine headache

Histaminkopfschmerz {m}

med. histamine headache

Histamin-Kopfschmerz {m}

med. hypnic headache

Schlafkopfschmerz {m}

med. preorgasmic headache

Präorgasmuskopfschmerz {m}

proper headache

richtiges Kopfweh {n}

med. psych. psychogenic headache

psychisch bedingter Spannungskopfschmerz {m}

racking headache {sg}

quälende Kopfschmerzen {pl}

med. sex headache [sexual headache]

Sexkopfschmerz {m}

med. sexual headache

Sexualkopfschmerz {m}

splitting headache

rasender Kopfschmerz {m}

splitting headache {sg}

rasende Kopfschmerzen {pl}

med. stress headache {sg}

Stresskopfschmerzen {pl}

med. stress headache {sg} [tension / tension-type headache]

Spannungskopfschmerzen {pl} <SKS> [ugs. bzw. veraltet]

med. tension headache

Spannungskopfschmerz {m}

med. tension headache {sg}

Spannungskopfschmerzen {pl} [ugs. bzw. veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]

med. thunderclap headache

Donnerschlagkopfschmerz {m}

med. Unverified thunderclap headache

Vernichtungskopfschmerz {m}

vicious headache {sg}

scheußliche Kopfschmerzen {pl}

vicious headache {sg}

üble Kopfschmerzen {pl}

3 Words: Verbs

to give sb. a headache

jdm. Kopfweh machen [ugs.]

to give sb. a headache [also fig.]

jdm. Kopfschmerzen bereiten [auch fig.]

to have a headache

Kopfschmerzen haben

to have a headache

Kopfweh haben [ugs.]

3 Words: Nouns

a vicious headache {sg}

böse Kopfschmerzen {pl}

med. benign sex headache <BSH>

gutartiger Sexualkopfschmerz {m}

med. benign thunderclap headache [dated] [primary thunderclap headache]

benigner Donnerschlagkopfschmerz {m} [veraltet] [primärer Donnerschlagkopfschmerz]

med. coital thunderclap headache [primary headache associated with sexual activity]

primärer Donnerschlagkopfschmerz {m} [Sexualkopfschmerz]

med. cold-stimulus headache <CSH>

Kältekopfschmerz {m}

med. pharm. drug-induced headache

medikamenteninduzierter Kopfschmerz {m}

med. ice cream headache

Hirnfrost {m}

med. ice cream headache

Kältekopfschmerz {m}

med. one-sided headache {sg}

einseitige Kopfschmerzen {pl}

med. primary cough headache <PCH>

primärer Hustenkopfschmerz {m}

med. primary thunderclap headache <PTH>

primärer Donnerschlagkopfschmerz {m}

stress-related headache {sg}

Stresskopfschmerzen {pl}

stress-related headache {sg}

stressbedingte Kopfschmerzen {pl}

med. tension-type headache {sg} <TTH>

Muskelkontraktionskopfschmerz {m} [veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]

med. tension-type headache {sg} <TTH>

Spannungskopfschmerzen {pl} <SKS> [ugs. bzw. veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]

med. tension-type headache {sg} <TTH>

psychomyogene Kopfschmerzen {pl} [veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]

med. tension-type headache <TTH>

Kopfschmerz {m} vom Spannungstyp <TTH>

4 Words: Others

afflicted with a headache {adj}

von Kopfschmerzen befallen

4 Words: Verbs

to cause sb. quite a headache [fig.]

jdm. Kopfzerbrechen bereiten

to complain of a headache

über Kopfschmerzen klagen

5+ Words: Others

proverb A crown is no cure for a headache.

Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.

She has a slight headache.

Sie hat leichte Kopfschmerzen.

5+ Words: Nouns

med. meteo. headache {sg} caused by foehn (winds)

Föhnkopfschmerzen {pl}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

headache vine / headachevine [Clematis microphylla]

Kleinblättrige Waldrebe {f}

» See 7 more translations for headache within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=headache
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

A 2016-03-18: Much less headache since I dropped Microsoft.
A 2016-02-18: @geo255 #834593: Perhaps this could be the solution to the problems that h...
A 2014-05-17: More headache words
Q 2013-02-13: Old problem - new headache
A 2011-10-30: pun on "headache"
Q 2011-10-15: Headache paragraph (my last one for today). Help very much appreciated.
Q 2011-10-02: Headache sentences. Help very much appreciated.
Q 2011-09-12: the last headache paragraph for today - thanks a lot for your help!
Q 2011-09-12: Headache paragraph, help very much appreciated
A 2011-05-08: just put it in active and save yourelf the headache
A 2011-01-18: Thanks -- LOL, sorry for the headache
A 2010-12-09: "I've got a terrible headache" is present in meaning, not present perfect
A 2010-10-18: A terrific headache? You really say that? Klasse Kopfschmerzen?
A 2010-08-04: context ? she is bored .... / got a massive headache ....
A 2010-05-24: I think I'm getting a headache!!!
A 2010-05-17: I have stomach cramps and a bad headache.
A 2010-01-07: The headache is that the headline expresses doubt,
Q 2009-03-19: headache -.-
A 2009-02-12: the morning after headache?
A 2008-12-01: thanks ladies...one headache less

» Search forum for headache
» Ask forum members for headache

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

headache in other languages:

Dictionary English → German: headache

Translation 1 - 72 of 72