|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: header
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

header in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: header

Translation 1 - 75 of 75


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a header | headers
SYNO   header | lintel | cope | coping ... 
NOUN   der/[auch] das Header | die Header/[auch] Headers
header [information at the top of each page]
Kopfzeile {f}
sports header [football]
Kopfball {m}
comp. header
Überschrift {f}
sports header [football]
Kopfstoß {m} [Kopfball]
automot. header
Fächerkrümmer {m}
sports header [coll.] [headfirst dive]
Kopfsprung {m} [ins Wasser]
Dateikopf {m}
constr. header
Binder {m} [Stein]
Briefkopf {m}
sports header
Köpfer {m} [ugs.] [Kopfball, Kopfsprung]
sports header
Köpfler {m} [südd.] [österr.]
engin. ind. header [recipe header] [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Rezeptkopf {m} [DIN EN 61512]
sports header [coll.]
Köpper {m} [ugs.] [regional]
headerAnfangsetikett {n}
headerHechtsprung {m}
headerKennsatz {m}
headerLeitvermerk {m}
headerNachrichtenkopf {m}
headersHeader {pl}
2 Words: Nouns
(header) tankWasserkasten {m} [Motorkühler]
Internet (website) headerKopfbild {n} [Webseiten-Kopfbild]
account headerKontoüberschrift {f}
address headerAdresskennsatz {m}
address headerAdreßkennsatz {m} [alt]
address headerAdresskopf {m}
electr. box headerWannenstecker {m}
electr. boxed headerWannenstecker {m}
comp. column headerSpaltenkopf {m}
agr. engin. corn header [corn harvester]Maisgebiss {n}
sports diving header [football]Flugkopfball {m}
sports double header [Am.]zwei Spiele {pl} hintereinander
electr. female headerBuchsenleiste {f}
comp. file headerDateikopf {m}
file headerDateivorsatz {m}
comp. function headerFunktionskopf {m}
constr. header (brick)Binderstein {m}
constr. header (brick)Kopfstein {m} [im Mauerwerk]
constr. header bondBinderverband {m}
comp. header dataKopfdaten {pl}
comp. header fileHeader-Datei {f}
comp. header information {sg}Kopfdaten {pl}
header labelAnfangsetikett {n}
header labelAnfangsetikette {f}
header labelAnfangskennsatz {m}
header labelDateianfangskennsatz {m}
header labelReiteretikett {n} [auf Verpackung]
header lineÜberschriftzeile {f}
header recordAnfangskennsatz {m}
naut. header windschralender Wind {m}
header wordsKopf {m} der Titelaufnahme
comp. message headerNachrichtenkopf {m}
comp. module headerModulheader {m}
comp. module headerModulkopf {m}
print page headerKopfzeile {f}
page headerSeitenkopf {m}
paragraph headerAbsatzüberschrift {f}
tech. Unverified rivet headerDöpper {m} [ugs. für Nietkopfsetzer]
rivet headerNietkopfanstauchmaschine {f}
rivet headerNietkopfsetzer {m}
running headerfortlaufende (automatische) Überschrift {f}
superheater headerÜberhitzerkasten {m}
table headerTabellenkopf {m}
water headerWasservorlage {f} [in Rohrleitung]
3 Words: Verbs
to take a headereinen Kopfsprung machen
to take a headerkopfüber abgeworfen werden
sports to take a header [coll.]einen Köpper machen [ugs.]
3 Words: Nouns
sports header on goal [football]Kopfstoß {m}
macro definition headerMakroanfangsanweisung {f}
macro header statementMakroanfangsanweisung {f}
tape header labelBandanfangsetikett {n}
user header labelBenutzeranfangskennsatz {m}
5+ Words: Nouns
sports good / great / strong header of the ballkopfballstarker Spieler {m}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
» See 5 more translations for header within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=header
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Q 2015-05-07: message not header.d=non; neu.de
A 2012-07-17: This is quite a good children's site - http://learnenglishkids.britishcoun...
A 2012-03-31: After reading the text, I believe the header is incorrect.
A 2011-04-18: that fits: A Sturzriegel is also a beam-like structure. Sometimes called "...
A 2011-04-18: header: Sturzriegel
Q 2011-04-18: header
A 2010-12-28: If this is a header: The 2011 VAT Rate Increase / The 2011 VAT Increase
A 2010-08-07: "Software Maintenance and Support Agreement" is a popular header for the d...
A 2010-06-12: header board
A 2010-04-13: shrouded header > Stiftleiste mit Wanne, Pfostenleiste mit Wanne, Stiftsockel
A 2010-04-13: header = Stecker
Q 2010-04-13: 24-way (2x12) shrouded header
A 2009-10-29: tut es aber, das "stunden" in Linguee ist klein geworden im Header
A 2009-08-16: Three-header
A 2009-08-14: three-header
Q 2009-08-13: three-header
A 2009-08-04: footer record (like header record) / Context: Unix
A 2009-05-19: (page) header text...? switch/button icons...?
A 2009-01-21: in den Header einfügen
A 2008-06-29: ? include in an expanded header

» Search forum for header
» Ask forum members for header

Recent Searches
Similar Terms
headed goal
headed into
head editor
headed lay-off
headed notepaper
headed paper
headed stud
head end
• header
header bond
header (brick)
header data
header file
header information
header label
header line
header on goal
head erosion
header record

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers