Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: header
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

header in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: header

Übersetzung 1 - 75 von 75


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a header | headers
 
SYNO   header | lintel | cope | coping ... 
NOUN   der/[auch] das Header | die Header/[auch] Headers
 edit 
header
211
Kopfzeile {f}
sports header [football]
186
Kopfball {m}
sports header [football]
64
Kopfstoß {m} [Kopfball]
comp. header
57
Überschrift {f}
automot. header
32
Fächerkrümmer {m}
sports header [coll.] [headfirst dive]
22
Kopfsprung {m} [ins Wasser]
header
15
Dateikopf {m}
constr. header
9
Binder {m} [Stein]
header
7
Briefkopf {m}
sports header
7
Köpfer {m} [ugs.] [Kopfball, Kopfsprung]
engin. ind. header [recipe header] [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
6
Rezeptkopf {m} [DIN EN 61512]
sports header
5
Köpfler {m} [südd.] [österr.]
headerAnfangsetikett {n}
headerHechtsprung {m}
headerKennsatz {m}
headerLeitvermerk {m}
headerNachrichtenkopf {m}
sports header [coll.]Köpper {m} [ugs.] [regional]
headersHeader {pl}
2 Wörter: Substantive
(header) tankWasserkasten {m} [Motorkühler]
Internet (website) headerKopfbild {n} [Webseiten-Kopfbild]
account headerKontoüberschrift {f}
address headerAdresskennsatz {m}
address headerAdreßkennsatz {m} [alt]
address headerAdresskopf {m}
electr. box headerWannenstecker {m}
electr. boxed headerWannenstecker {m}
comp. column headerSpaltenkopf {m}
agr. engin. corn header [corn harvester]Maisgebiss {n}
sports diving header [football]Flugkopfball {m}
sports double header [Am.]zwei Spiele {pl} hintereinander
electr. female headerBuchsenleiste {f}
comp. file headerDateikopf {m}
file headerDateivorsatz {m}
comp. function headerFunktionskopf {m}
constr. header (brick)Binderstein {m}
constr. header (brick)Kopfstein {m} [im Mauerwerk]
constr. header bondBinderverband {m}
comp. header dataKopfdaten {pl}
comp. header fileHeader-Datei {f}
comp. header information {sg}Kopfdaten {pl}
header labelAnfangsetikett {n}
header labelAnfangsetikette {f}
header labelAnfangskennsatz {m}
header labelDateianfangskennsatz {m}
header labelReiteretikett {n} [auf Verpackung]
header lineÜberschriftzeile {f}
header recordAnfangskennsatz {m}
naut. header windschralender Wind {m}
header wordsKopf {m} der Titelaufnahme
comp. message headerNachrichtenkopf {m}
comp. module headerModulheader {m}
comp. module headerModulkopf {m}
print page headerKopfzeile {f}
page headerSeitenkopf {m}
paragraph headerAbsatzüberschrift {f}
tech. Unverified rivet headerDöpper {m} [ugs. für Nietkopfsetzer]
rivet headerNietkopfanstauchmaschine {f}
rivet headerNietkopfsetzer {m}
running headerfortlaufende (automatische) Überschrift {f}
superheater headerÜberhitzerkasten {m}
table headerTabellenkopf {m}
water headerWasservorlage {f} [in Rohrleitung]
3 Wörter: Verben
to take a headereinen Kopfsprung machen
to take a headerkopfüber abgeworfen werden
sports to take a header [coll.]einen Köpper machen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
sports header on goal [football]Kopfstoß {m}
macro definition headerMakroanfangsanweisung {f}
macro header statementMakroanfangsanweisung {f}
tape header labelBandanfangsetikett {n}
user header labelBenutzeranfangskennsatz {m}
5+ Wörter: Substantive
sports good / great / strong header of the ballkopfballstarker Spieler {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 5 Übersetzungen für header innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=header
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2015-05-07: message not header.d=non; neu.de
A 2012-07-17: This is quite a good children's si...
A 2012-03-31: After reading the text, I believe ...
A 2011-04-18: that fits: A Sturzriegel is also a...
A 2011-04-18: header: Sturzriegel
F 2011-04-18: header
A 2010-12-28: If this is a header: The 2011 VAT ...
A 2010-08-07: "Software Maintenance and Support ...
A 2010-06-12: header board
A 2010-04-13: shrouded header > Stiftleiste mit ...
A 2010-04-13: header = Stecker
F 2010-04-13: 24-way (2x12) shrouded header
A 2009-10-29: tut es aber, das "stunden" in Ling...
A 2009-08-16: Three-header
A 2009-08-14: three-header
F 2009-08-13: three-header
A 2009-08-04: footer record (like header record)...
A 2009-05-19: (page) header text...? switch/bu...
A 2009-01-21: in den Header einfügen
A 2008-06-29: ? include in an expanded header

» Im Forum nach header suchen
» Im Forum nach header fragen

Recent Searches
Similar Terms
headed by sb./sth.
headed chance
headed for
headed goal
headed into
headed lay-off
headed notepaper
headed paper
headed stud
headend
• header
header bond
header data
header file
header information
header label
header line
header on goal
header record
header wind
header words

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung