|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: heading
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heading in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: heading

Translation 1 - 50 of 82  >>

English German
 edit 
NOUN   a heading | headings
 edit 
VERB  to head | headed | headed
heading | heads
 
SYNO   drift | gallery | heading | head ... 
–
heading
2472
Überschrift {f}
heading
228
Titel {m} [Überschrift]
heading
224
Stichwort {n}
aviat. heading
141
Steuerkurs {m}
heading
64
Rubrik {f}
heading
59
Briefkopf {m}
naut. heading
45
Bugrichtung {f}
heading [caption]
45
Kopf {m} [Überschrift]
mining heading
10
Abbaustrecke {f}
mining heading
10
Stollen {m}
mining heading
5
Flözstrecke {f}
headingAnsetzungsform {f}
sports heading [header]Kopfspiel {n} [Kopfballspiel]
2 Words: Others
heading foranfliegend
heading for {adv}auf dem Weg nach
heading towardzusteuernd auf
2 Words: Nouns
account headingKontenbezeichnung {f}
publ. chapter headingKapitelüberschrift {f}
column headingSpaltenüberschrift {f}
rail double headingDoppeltraktion {f}
sports heading ability [football / soccer]Kopfballspiel {n} [Fähigkeit]
sports heading ability [football]Kopfballstärke {f}
heading angleGierwinkel {m}
aviat. heading bugSoll-Kurszeiger {m}
aviat. heading indicatorKursanzeiger {m}
aviat. heading indicatorKurskreisel {m}
constr. heading jointStoßfuge {f}
heading lineKopfzeile {f}
mining heading machineStreckenvortriebsmaschine {f}
heading statementKopfanweisung {f}
textil. heading tape [curtain tape]Gardinenband {n}
tech. heading wireStauchdraht {m}
heading wordOrdnungswort {n}
comp. HTML headingHTML-Kopfzeile {f}
main headingAnsetzungsform {f}
main headingerster Teil {m}
message headingNachrichtenkopf {m}
page headingSeitenüberschrift {f}
comp. tech. parameter headingParameterüberschrift {f}
reference headingBetreffzeile {f} [Brief]
running headingKopfzeile {f}
film scene headingKopfzeile {f} [Drehbuch]
publ. section headingAbschnittsüberschrift {f}
subject headingBetreffzeile {f}
libr. subject headingSchlagwort {n}
table headingTabellenüberschrift {f}
constr. geol. tunnel headingStollenvortrieb {m}
3 Words: Others
under the heading ... {adv}unter dem Stichwort ...
3 Words: Verbs
to be heading forin eine Richtung laufen
to be heading for sb./sth.auf jdn./etw. hinsteuern [auf ein bestimmtes Ziel zusteuern]
» See 14 more translations for heading within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heading
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren heading/DEEN
 
Forum
Q 2025-05-02: Biblical paragraph heading
A 2020-01-13: The trouble is, it's a heading
A 2019-07-12: The above also falls under the heading +Chat.+
Q 2018-06-07: Everybody's heading (= flying) to Moscow atm (im Vorfeld der WM)
A 2017-12-06: heading south
A 2017-12-06: heading / go south
Q 2017-12-06: heading south
A 2017-09-26: I'd say: chapeau or sub-heading
Q 2017-09-26: A small headline/heading above the main headline/heading of an article
A 2016-11-02: So sorry, Michael — if some English speakers unwittingly and witlessly abu...
A 2016-02-24: "Wedding types" is shorter and perhaps more suitable as a heading.
A 2016-02-24: It's for a heading.
A 2016-02-18: I think this is heading in the right direction
Q 2015-04-06: another one heading for the mistranslation pile
A 2014-11-27: Points to mention is more reminder to the speaker rather than a heading fo...
A 2014-11-18: Do agree. Herstellerbezeichnung = name of creator; Gegenstandsbezeichnun...
A 2014-09-11: Sorry, can't parse your German heading
A 2014-07-16: @ Iriemon - and as a column heading in a table?
A 2014-07-01: I am / I'm heading for the mountains
Q 2014-06-25: weird heading

» Search forum for heading
» Ask forum members for heading

Recent Searches
Similar Terms
headgear
headhouse
headhunt
headhunt sb.
headhunted
headhunter
headhunting
headhunting tribes
headily
headiness
• heading
heading ability
heading angle
heading bug
heading for
heading indicator
heading into the final
heading into the semi-final
heading joint
heading leaf mustard
heading line

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement