About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: heading

Translation 1 - 50 of 78 >>

English

German

edit	NOUN	a heading \| headings
edit	VERB	to head \| headed \| headed heading \| heads
	SYNO	drift \| gallery \| heading \| head ...
	drift \| gallery \| heading head \| header \| heading aim \| bearing \| heading © Princeton University

–

heading

2320

Überschrift {f}

heading

211

Titel {m} [Überschrift]

heading

203

Stichwort {n}

aviat. heading

133

Steuerkurs {m}

heading

Rubrik {f}

heading

Briefkopf {m}

naut. heading

Bugrichtung {f}

heading [caption]

Kopf {m} [Überschrift]

mining heading

Abbaustrecke {f}

mining heading

Stollen {m}

mining heading

Flözstrecke {f}

heading

Ansetzungsform {f}

sports heading [header]

Kopfspiel {n} [Kopfballspiel]

2 Words: Others

heading for

anfliegend

heading for {adv}

auf dem Weg nach

heading toward

zusteuernd auf

2 Words: Nouns

account heading

Kontenbezeichnung {f}

publ. chapter heading

Kapitelüberschrift {f}

column heading

Spaltenüberschrift {f}

rail double heading

Doppeltraktion {f}

sports heading ability [football / soccer]

Kopfballspiel {n} [Fähigkeit]

sports heading ability [football]

Kopfballstärke {f}

heading angle

Gierwinkel {m}

aviat. heading bug

Soll-Kurszeiger {m}

aviat. heading indicator

Kursanzeiger {m}

aviat. heading indicator

Kurskreisel {m}

constr. heading joint

Stoßfuge {f}

heading line

Kopfzeile {f}

mining heading machine

Streckenvortriebsmaschine {f}

heading statement

Kopfanweisung {f}

textil. heading tape [curtain tape]

Gardinenband {n}

tech. heading wire

Stauchdraht {m}

heading word

Ordnungswort {n}

comp. HTML heading

HTML-Kopfzeile {f}

main heading

Ansetzungsform {f}

main heading

erster Teil {m}

message heading

Nachrichtenkopf {m}

page heading

Seitenüberschrift {f}

comp. tech. parameter heading

Parameterüberschrift {f}

reference heading

Betreffzeile {f} [Brief]

running heading

Kopfzeile {f}

film scene heading

Kopfzeile {f} [Drehbuch]

publ. section heading

Abschnittsüberschrift {f}

subject heading

Betreffzeile {f}

libr. subject heading

Schlagwort {n}

table heading

Tabellenüberschrift {f}

3 Words: Others

under the heading ... {adv}

unter dem Stichwort ...

3 Words: Verbs

to be heading for

in eine Richtung laufen

to be heading for sb./sth.

auf jdn./etw. hinsteuern [auf ein bestimmtes Ziel zusteuern]

to be heading for sth.

auf etw. zusteuern

» See 14 more translations for heading within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heading
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2020-01-13: The trouble is, it's a heading
A 2019-07-12: The above also falls under the heading +Chat.+
Q 2018-06-07: Everybody's heading (= flying) to Moscow atm (im Vorfeld der WM)
A 2017-12-06: heading south
A 2017-12-06: heading / go south
Q 2017-12-06: heading south
A 2017-09-26: I'd say: chapeau or sub-heading
Q 2017-09-26: A small headline/heading above the main headline/heading of an article
A 2016-11-02: So sorry, Michael — if some English speakers unwittingly and witlessly abu...
A 2016-02-24: "Wedding types" is shorter and perhaps more suitable as a heading.
A 2016-02-24: It's for a heading.
A 2016-02-18: I think this is heading in the right direction
Q 2015-04-06: another one heading for the mistranslation pile
A 2014-11-27: Points to mention is more reminder to the speaker rather than a heading fo...
A 2014-11-18: Do agree. Herstellerbezeichnung = name of creator; Gegenstandsbezeichnun...
A 2014-09-11: Sorry, can't parse your German heading
A 2014-07-16: @ Iriemon - and as a column heading in a table?
A 2014-07-01: I am / I'm heading for the mountains
Q 2014-06-25: weird heading
A 2014-05-07: What accounting standard are you heading for?

» Search forum for heading
» Ask forum members for heading

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

heading in other languages:

Dictionary English → German: heading

Translation 1 - 50 of 78 >>