Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: headquarters

Translation 1 - 68 of 68

English

German

edit	NOUN	a headquarters \| headquarters
edit	VERB	to headquarter \| headquartered \| headquartered headquartering \| headquarters
	SYNO	HQ \| headquarters ...
	HQ \| headquarters \| military headquarters central office \| headquarters \| home base \| home office \| main office © Princeton University

–

headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]

900

Hauptsitz {m}

headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]

720

Hauptgeschäftsstelle {f}

headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]

490

Zentrale {f}

headquarters {sg} <HQ>

147

Hauptquartier {n}

econ. headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]

Hauptgeschäftssitz {m}

mil. headquarters {pl}

Stab {m} [Hauptquartier]

headquarters {pl} <HQ> [treated as sg. or pl.]

Hauptverwaltung {f} <HVerw.>

headquarters {pl} [police]

Präsidium {n}

headquarters {pl}

Hauptstandort {m}

headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]

Hauptniederlassung {f} [größeres Unternehmen]

headquarters {pl}

Leitstelle {f}

mil. headquarters {pl}

Hauptquartiere {pl}

headquarters {pl}

Firmenzentrale {f}

mil. headquarters {pl}

Kommando {n}

comm. econ. headquarters [treated as sg. or pl.]

Sitz {m} [Geschäftssitz]

headquarters {pl}

Stabsquartier {n}

econ. headquarters {pl} <HQ>

Sitz {m} der Gesellschaft

2 Words: Others

at headquarters {adv}

im Hauptquartier

2 Words: Nouns

comm. econ. (company) headquarters {pl}

Stammsitz {m} [Unternehmenszentrale]

admin. administrative headquarters {pl}

Verwaltungssitz {m}

admin. administrative headquarters {pl}

Verwaltungszentrale {f}

admin. administrative headquarters {pl}

Verwaltungszentrum {n}

mil. army headquarters {pl}

Armee-Stabsstelle {f}

mil. army headquarters {sg}

Armeehauptquartier {n}

pol. campaign headquarters {pl}

Wahlkampfzentrale {f}

mil. Combat Headquarters {pl}

Gefechtsstand {m} [Luftwaffe]

econ. company headquarters [treated as sg. or pl.]

Unternehmenszentrale {f}

comm. company headquarters {pl}

Firmensitz {m}

company headquarters {pl}

Firmenzentrale {f}

company headquarters {pl}

Stammhaus {n} [Unternehmenszentrale]

econ. corporate headquarters [treated as sg. or pl.]

Unternehmenszentrale {f}

comm. corporate headquarters {pl}

Firmensitz {m}

corporate headquarters {pl}

Konzernhauptsitz {m}

comm. corporate headquarters {pl}

Konzernsitz {m}

corporate headquarters {pl}

Konzernzentrale {f}

hist. mil. corps headquarters

Generalkommando {n}

mil. corps headquarters

Korpshauptquartier {n}

district headquarters [Ind.]

Kreisstadt {f}

European headquarters

Europazentrale {f}

foundation headquarters

Stiftungssitz {m}

hist. Fuehrer's headquarters

Führerhauptquartier {n}

hist. Führer Headquarters

Führerhauptquartier {n}

mil. garrison headquarters

Kommandantur {f} einer Garnison

mil. general headquarters

Generalkommando {n}

German headquarters

Deutschlandzentrale {f}

hist. Gestapo Headquarters

Gestapo-Hauptquartier {n}

mil. headquarters battery

Stabsbatterie {f}

admin. headquarters building

Hauptverwaltungsgebäude {n}

mil. headquarters company

Stabskompanie {f}

mil. headquarters detachment

Stabstrupp {m}

mil. headquarters personnel

Stab {m} [Personen]

naut. headquarters ship

Kommandoschiff {n}

operational headquarters

Führungsstab {m}

pol. party headquarters

Parteizentrale {f}

pol. party headquarters [treated as sg. or pl.]

Parteilokal {n}

police headquarters

Polizeidirektion {f}

police headquarters

Polizeihauptquartier {n}

police headquarters

Polizeipräsidium {n}

publ. publishing headquarters {pl}

Verlagssitz {m}

acad. ind. research headquarters {pl}

Forschungszentrale {f} [Koordinations- und Verwaltungsstelle mehrerer Einrichtungen]

3 Words: Nouns

federal police headquarters [Austria]

Bundespolizeidirektion {f} <BPD>

admin. pol. Government Communications Headquarters <GCHQ>

Regierungskommunikationszentrale {f} (der britischen Regierung [Nachrichtendienst und Sicherheitsdienst])

mil. platoon headquarters squad

Zugtrupp {m} <ZgTrp>

hist. mil. recruiting district headquarters {pl}

Wehrbezirkskommando {n}

5+ Words: Nouns

hist. mil. Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force <SHAEF> [1943-45]

Hauptquartier {n} der alliierten Streitkräfte [in Nordwesteuropa]

mil. Supreme Headquarters Allied Forces in Europe <SHAPE>

Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa

Supreme Headquarters Allied Powers in Europe <SHAPE>

Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa

hist. mil. Train Headquarters and Military Police

Nachschubhauptquartier- und Militärpolizeitross {m}

» See 4 more translations for headquarters within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=headquarters
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2012-09-20: http://www.thefreedictionary.com/headquarters unterscheidet folgendermaßen:
A 2012-09-20: Headquarters can also be used as a singular
Q 2012-09-20: Headquarters, trousers, scissors, shears, spectacles, etc.
Q 2011-10-13: Today, the ... image of the man whom so many hipsters sport on their shirt...
A 2011-06-15: An +agent+ is out in the field, a +manager+ works at headquarters
A 2010-07-12: That's why I put "Land" in brackets. So, it's clear that it's not the city...
Q 2010-04-06: Headquarters United States Army. Europe and Seventh Army
Q 2009-12-13: provided at the Headquarters level ... and at the local or site level
Q 2009-11-29: With its headquarters...
A 2009-09-17: at their headquarters
A 2009-08-03: oh macDONald's! sure. i once wrote to their headquarters in elk something/...
A 2009-01-12: sun hat recht. http://www.google.de/search?q=%22relocation+of+headquarters...
A 2008-11-24: the company's headquarters or main office is in .....
A 2008-11-24: I mean Headquarters or the seat of a company
A 2008-06-10: oder headquarters
A 2008-05-29: founded in 1981 with headquarters in
A 2007-09-01: The headquarters(?) is located in the busy city centre
A 2007-04-24: it's headquarters or main office....
A 2007-03-02: corps-area headquarters
A 2007-03-02: corps-area headquarters

» Search forum for headquarters
» Ask forum members for headquarters

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

headquarters in other languages:

Dictionary English → German: headquarters

Translation 1 - 68 of 68