Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heads of companies
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heads of companies in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heads of companies

Übersetzung 1 - 50 von 60251  >>

EnglischDeutsch
comm. econ. heads of companiesFirmenleiter {pl}
Teilweise Übereinstimmung
heads of stateStaatsoberhäupter {pl}
econ. law Heads of Agreement <HoA>[Absichtserklärung]
comm. econ. heads of the companyFirmenleiter {pl}
heads of the departmentAbteilungsleiter {pl}
heads of state and governmentStaats- und Regierungschefs {pl}
idiom to make heads or tails of sth.etw. verstehen
pol. summit of the heads of governmentGipfel {m} der Regierungschefs
pol. heads {pl} of the Kremlin [leading Kremlin politicians]Kreml-Spitze {f} [auch: Kremlspitze] [führende Kreml-Politiker]
amalgamation of companiesZusammenschluss {m} von Unternehmen
group of companiesUnternehmensgruppe {f}
econ. merger of companiesUnternehmensfusion {f}
network of companiesFirmengeflecht {n}
comm. register of companiesFirmenregister {n}
econ. register of companiesGesellschaftsregister {n}
register of companiesHandelsregister {n}
law Registrar of CompaniesLeiter {m} des Handelsregisters für Kapitalgesellschaften
registrar of companiesRegistergericht {n}
sign of companiesFirmenschild {n}
signs of companiesFirmenschilder {pl}
econ. group of affiliated companiesKonzern {m}
econ. jobs managers of local companiesLandesleiter {pl}
fin. insur. funds of the insurance companiesMittel {pl} der Versicherungsunternehmen
some of the largest companieseinige der größten Firmen {pl}
econ. EU cross-border merger of limited-liability companiesgrenzüberschreitende Verschmelzung {f} von Kapitalgesellschaften
headsHäupter {pl} [geh.]
headsKöpfe {pl}
curr. headsKopfseite {f}
headsKöppe {pl} [ugs.] [nordd.] [ostd.]
Heads up!Achtung!
Heads up!Aufgepasst!
to bust headsSchädel einschlagen
to count headsPersonen zählen
animal headsTierköpfe {f}
bald headsKahlköpfe {pl}
bridge headsBrückenköpfe {pl}
tech. cylinder headsZylinderköpfe {pl}
dead headswelke Blüten {pl} [als Haufen]
tech. tool headsWerkzeugköpfe {pl}
to bump heads [fig.]aneinander geraten
to turn heads [idiom]Aufsehen erregen [Beachtung finden]
children's headsKinderköpfe {pl}
pointy-heads [coll.]Eierköpfe {pl} [ugs.]
RadioTV talking heads [coll.]TV-Sprecher {pl} [von denen nur Kopf und Schultern zu sehen sind]
Heads or tails?Kopf oder Zahl?
idiom Heads will roll.Es werden Köpfe rollen.
engin. mining tools exchangeable cutting headsWechselschneidköpfe {pl}
lit. F The Transposed HeadsDie vertauschten Köpfe - Eine indische Legende [Thomas Mann]
heads [of church, family]Oberhäupter {pl}
curr. games heads [treated as sg.]Kopf {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heads+of+companies
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.596 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach heads of companies suchen
» Im Forum nach heads of companies fragen

Recent Searches
Similar Terms
headquarters detachment
headquarters personnel
headquarters ship
headrest
headrest pad
headrest with side pads
headrests
headroom
Heads
heads and tails
• heads of companies
heads of state
heads of the company
heads of the department
heads of the Kremlin
Heads or tails
Heads up
Heads will roll.
heads-up
headsail
headscarf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung