| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: health issues

Übersetzung 101 - 150 von 983 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a health issue | health issues

–

Teilweise Übereinstimmung

fin. stocks ban on new issues

Emissionssperre {f}

fin. Bund Issues Auction Group

Bietergruppe {f} Bundemissionen

dealings in new issues

Primärgeschäfte {pl}

issues of the day

Tagesfragen {pl}

knowledge of nutritional issues

Ernährungswissen {n}

fin. margin of new issues

Emissionsspielraum {m}

settlement of bond issues

Tilgung {f} von Anleihen

subscription of bond issues

Zeichnung {f} einer Anleihe

subscription of share issues

Zeichnung {f} von Aktien

vast majority of issues

große Mehrheit {f} der Emissionen

to place issues [a public offering]

Emissionen platzieren

psych. daddy issues {pl} [coll.] [Electra complex]

Vaterkomplex {m} [Elektrakomplex]

timing issues [problems of time]

zeitliche Probleme {pl}

to have issues with sb./sth.

Schwierigkeiten mit jdm./etw. haben

to meet tough issues head-on

schwierige Fragen direkt angehen

bond issues from mortgage banks

Hypothekenpfandbriefe {pl}

econ. sociol. huge social and economic issues

massive soziale und wirtschaftliche Probleme {pl}

pre-emption of new issues

Vorverkaufsrecht {n} bei neuen Emissionen

special form of bond issues

besondere Form {f} der Anleihe

These issues shouldn't be conflated.

Diese Themen sollten nicht (miteinander) vermischt werden.

with reference to the relevant issue / issues {adj}

introduction to the issues of the conference

Einführung {f} in die Konferenzthematik

admin. VA issues [coll.] [Am.] [short for: Veterans Affairs issues]

[US-Kriegsveteranen betreffende Angelegenheiten]

to have one's own matters / issues to deal with

mit sich^Dat. selbst zu tun haben

pol. German federal agency for the management of pending property issues

Bundesamt {n} zur Regelung offener Vermögensfragen <BARoV>

Befinden {n} [Gesundheitszustand]

Gesundheit {f}

health {adj} [attr.]

health {adj} [attr.]

Good health!

med. health enhancing {adj}

gesundheitsfördernd

med. health protecting {adj}

gesundheitsschützend

med. health relevant {adj}

gesundheitsrelevant

health-conscious {adj}

gesundheitsbewusst

med. health-damaging {adj}

der Gesundheit schadend

med. health-damaging {adj}

gesundheitsschädigend

med. health-damaging {adj}

gesundheitsschädlich

health-giving {adj}

gesundheitsfördernd

health-promoting {adj}

gesundheitsfördernd

health-protective {adj}

gesundheitsschützend

med. health-related {adj}

gesundheitsbezogen

med. health-risky {adj}

gesundheitsriskant

to promote health

die Gesundheit fördern

to restore health

die Gesundheit wiederherstellen

med. (health) cure

Kur {f}

animal health

Tiergesundheit {f}

med. antenatal health

Gesundheit {f} in der Schwangerschaft

mangelnde Gesundheit {f}

schlechte Gesundheit {f}

schwache Gesundheit {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=health+issues
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung