Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: healthy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

healthy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: healthy

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   healthy | healthier | healthiest
 
SYNO   good for you | healthy | salubrious ... 
–
healthy {adj}
6868
gesund
healthy {adj}
343
wohlbehalten
healthy {adj} [considerable in size or amount]beträchtlich
2 Wörter: Andere
med. eye-healthy {adj}augengesund
heart-healthy {adj}herzgesund
hereditarily healthy {adj}erbgesund
psych. mentally healthy {adj}psychisch gesund
perfectly healthy {adj}kerngesund
idiom Stay healthy.Bleib gesund.
2 Wörter: Substantive
biol. (healthy) carrierKonduktor {m} [Genetik]
healthy appetitegesunder Appetit {m}
healthy attitudegesunde Ansicht {f}
healthy basissolide Grundlage {f}
healthy climateHeilklima {n}
comm. healthy companygesundes Unternehmen {n}
dent. healthy dentitiongesundes Gebiss {n}
healthy dietgesunde Ernährung {f}
healthy eatinggesunde Ernährung {f}
gastr. healthy nutritiongesunde Ernährung {f}
healthy peopleGesunde {pl}
med. healthy personGesunder {m}
healthy persongesunde Person {f}
gastr. healthy portiongesunde Portion {f}
healthy progenygesunde Nachkommenschaft {f}
healthy respectHeidenrespekt {m} [ugs.]
healthy respectgesunder Respekt {m}
psych. healthy selfgesundes Selbst {n}
healthy suspiciongesundes Misstrauen {n}
med. healthy volunteergesunder Proband {m}
3 Wörter: Andere
Are you healthy? [singular, informal]Bist du gesund?
3 Wörter: Verben
to be pronounced healthyfür gesund erklärt werden
to keep oneself healthysich gesund erhalten
3 Wörter: Substantive
healthy eating pyramidErnährungspyramide {f}
healthy even heatgesunde gleichförmige Hitze {f}
med. sociol. healthy user bias <HUB> [base rate fallacy in epidemiologic studies]Healthy User Bias {m} [Prävalenzfehler in Arzneimittelstudien]
jobs med. sociol. healthy worker effect <HWE>Healthy-Worker-Effekt {m} <HWE>
dent. nature-healthy dentitionnaturgesundes Gebiss {n}
4 Wörter: Andere
with a healthy climate {adj}heilklimatisch
4 Wörter: Verben
to be strong and healthystark und gesund sein
to earn a healthy profiteinen ansehnlichen Gewinn machen
to live a healthy lifegesund leben
to stay healthy through activityweder rasten noch rosten [Redewendung]
to stay healthy through activitysich durch Bewegung fit halten
to stay sane and healthygeistig und körperlich gesund bleiben
4 Wörter: Substantive
advocate of healthy livingVerfechter {m} eines gesunden Lebenswandels
med. subjects with healthy eyesAugengesunde {pl}
5+ Wörter: Andere
proverb quote Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]Morgenstund hat Gold im Mund.
Happy and Healthy New Year!Frohes, gesundes neues Jahr!
5+ Wörter: Verben
to eat / have a healthy dietsich gesund ernähren
5+ Wörter: Substantive
a crucial factor for healthy agingein wesentlicher Faktor {m} für gutes Altern
a healthy mind in a healthy bodyein gesunder Geist {m} in einem gesunden Körper
demands of providing healthy living and working conditionsAnforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
healthy living and working conditionsgesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse {pl}
maintenance of safe and healthy working conditionsAufrechterhaltung {f} sicherer und gesunder Arbeitsbedingungen
requirements concerning healthy living and working conditionsAnforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
» Weitere 8 Übersetzungen für healthy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=healthy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2019-03-30: Lose Weight Today and Live a Healt...
A 2017-12-11: Being slim appears / seems to mean...
F 2017-02-18: "healthy seated subject"
F 2016-03-01: Healthy Again
A 2014-07-19: Es handelt sich hier einmal um ein...
A 2014-07-18: to grow up (to become) healthy < d...
A 2014-06-30: Timber as a building material for ...
F 2014-06-24: healthy food section
A 2014-06-15: The ideas of what makes for a heal...
A 2013-01-15: Take care and stay healthy.
A 2013-01-14: Take care and stay healthy.
A 2013-01-13: Take (good) care of yourself and b...
A 2012-11-20: Our business is healthy feet.
A 2012-10-16: "Good for you" = healthy
A 2011-08-13: I would like to try to make you healthy
A 2011-01-21: not that healthy ...
F 2010-11-10: it is important to be healthy
A 2010-03-31: If it's / it is healthy, it tastes bad
A 2010-03-24: eat healthy (AE)
A 2010-03-24: eat healthy -- apples, healthy foo...

» Im Forum nach healthy suchen
» Im Forum nach healthy fragen

Recent Searches
Similar Terms
healthcare provider
healthcare sector
healthcare system
healthful
healthfully
healthier
healthiest
healthily
healthiness
healthwise
• Healthy
healthy appetite
healthy attitude
healthy basis
healthy climate
healthy company
healthy dentition
healthy diet
healthy eating
healthy eating pyramid
healthy even heat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten