|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heap in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heap

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a heap | heaps
 edit 
VERB  to heap | heaped | heaped ... 
 
SYNO   to heap | to pile | to stack | bus ... 
SYNO   Freispeicher | Haldenspeicher ... 
to heap
1615
anhäufen
to heap
286
häufen
Substantive
heap
1627
Haufen {m}
heap
280
Menge {f} [Haufen]
comp. heap
75
Heap {m} [Datenstruktur]
heap
74
Halde {f}
heap
58
Wust {m}
heap
38
Berg {m} [große Menge]
automot. heap [coll.] [old or run-down car]
25
Schrottkarre {f} [ugs.] [pej.]
heap
15
Packen {m}
comp. heap
8
Freispeicher {m}
mining heap [e.g. of ore; raw material obtained in mining]
8
Haufwerk {n}
comp. heapHaldenspeicher {m}
comp. heapSpeicherhalde {f}
comp. heapdynamischer Speicher {m}
2 Wörter: Andere
[I] heap up[ich] schütte
2 Wörter: Verben
to heap sth. upetw. anhäufen
to heap sth. upetw. aufhäufen
to heap togetherzusammenlegen
to heap upanhäufen
to heap upaufhäufen
to heap up sth. [hay, corn etc.]etw. aufschütten [z. B. Getreide]
2 Wörter: Substantive
ash heapAschehaufen {m}
ash heapAschenhaufen {m}
mining attle heapAbraumhalde {f}
comp. binary heapbinärer Heap {m}
comp. binomial heapBinomial-Heap {m} [Datenstruktur]
hort. compost heapKomposthaufen {m}
drunken heapBierleiche {f} [ugs.]
dung heap [also: dungheap]Dunghaufen {m}
dung heap [also: dungheap]Misthaufen {m}
dust-heapStaubhaufen {m}
comp. Fibonacci heap [data structure]Fibonacci-Heap {m} [Datenstruktur]
comp. heap corruptionHeapbeschädigung {f}
comp. heap errorHeap-Fehler {m}
comp. heap fragmentationHeapfragmentierung {f}
comp. heap fragmentationHeap-Fragmentierung {f}
mining heap leachingHaufenlaugung {f}
comp. heap pointerHeapzeiger {m}
cloth. laundry heapWäschehaufen {m} [ugs.]
comp. managed heapverwalteter Heap {m}
agr. manure heapDunghaufen {m}
agr. manure heapMisthaufen {m}
midden heapMisthaufen {m}
muck heapDreckhaufen {m} [ugs.]
mining mullock heap [Aus.] [NZ]Bergehalde {f}
old heap [Br.] [coll.] [worn out car]Schrottlaube {f} [ugs.]
rubbish heapMüllhaufen {m}
rubbish heap [esp. Br.]Abfallhaufen {m}
rubbish heap [esp. Br.]Kehrichthaufen {m} [schweiz.]
» Weitere 11 Übersetzungen für heap innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2018-01-13: Rolle = heap or bin for storage ?
A 2015-05-20: jdm etw reinpusten > lavish sth on sb, heap / pour / shower sth on sb, del...
A 2015-03-04: Don't try that at home (on your compost heap) - it takes decades
A 2013-03-05: Suggestion: Wiedhaufen (Bayern, Österreich) > heap of twigs and branches
A 2010-06-21: junker, heap, hoopdie, beater...there are lots.
F 2010-06-06: Wieso ist das Vergangenheit?: Her things lay in a heap on the table.
A 2010-06-02: I think you managed to conquer that heap-of-words-pretending-to-be-a-sente...
A 2009-01-12: oh, just ignore it.... found a heap - should have tried the web before :(((
A 2008-08-29: ich kannte es auch nicht, siehe http://idioms.thefreedictionary.com/top+of...
F 2008-08-29: top of the heap
A 2008-02-14: Thanks, everybody. I'll use "ready for the scrap heap." Sounds great!
A 2008-02-14: ... or does it mean/imply "ready for the scrap heap" ?
A 2007-05-14: I think reclaimed slag heap fits
A 2007-05-14: "grass-bestrewn slag heap" perhaps
A 2007-05-14: Kohlenhalde, from what you describe, is slag heap
A 2004-06-06: to Catwoman - you're queen of the hill - top of the heap

» Im Forum nach heap suchen
» Im Forum nach heap fragen

Recent Searches
Similar Terms
healthy suspicion
healthy user bias
healthy volunteer
healthy worker effect
heal (up)
heal up
He always blames me
He always keeps his cool.
He always thinks he's right.
He answers to the description.
• heap
heap abuses on sb.
heap accusations on sb.
heap corruption
heaped
heaped plate
heaped spoonful
heaped teaspoonful
heaped up
heaped-up
heap error

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung