|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hear
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hear in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: hear

Translation 1 - 50 of 126  >>

English German
VERB  to hear | heard | heard ... 
SYNO   to hear | to try | to listen ... 
to hear
to hear sth. [learn]
etw.Akk. erfahren [etw. hören]
to hear sth. [also: learn (of) sth.]
etw.Akk. vernehmen [geh.] [etw. hören; auch: von etw. Kenntnis erhalten]
law to hear [court]
to hear sb.
jdn. anhören
to hear sth. [prayer, supplication etc.]
etw.Akk. erhören [Gebet, Flehen usw.]
to hear(akustisch) verstehen
to hear sth.etw. huren [ugs.] [veraltend] [regional] [hören]
2 Words: Others
pol. Hear, hear! [affirmative noises, esp. in House of Commons]Sehr richtig! [Zustimmungsäußerung, bes. im Unterhaus]
Hear! Hear!Bravo! Richtig!
We hear ...Es erklingt ...
You hear?Verstanden? [nach einem Befehl, etc.]
2 Words: Verbs
to hear about sb./sth.von jdm./etw. erfahren
to hear about sb./sth.von jdm./etw. hören
to hear from sb.von jdm. hören
to hear of sb./sth.von jdm./etw. hören
to hear of sth.über etw. Bescheid bekommen
audio to hear poorlyschlecht hören
to hear sb. do sth. [e.g. I heard him come in.]hören, wie jd. etw. tut [z. B. Ich hörte, wie er hereinkam.]
to hear sb. outjdn. ausreden lassen
relig. to hear sb.'s confessionjdm. die Beichte abnehmen
to hear sb./sth. do sth. [e.g. I hear the neighbor hammering.]jdn./etw. etw. tun hören [z. B. Ich höre den Nachbarn hämmern.]
to hear sth. out [e.g. a tale, an explanation]etw.Akk. zu Ende hören [z. B. eine Geschichte, eine Erklärung]
to hear voicesStimmen hören
audio to hear wellgut hören
to hear wronglysich verhören
to not hear sth.etw. überhören
3 Words: Others
able to hear {adj}hörfähig
Hear me out.Lass mich ausreden.
Hear me out.Lass mich fertig sprechen.
I hear ya. [sl.]Verstehe.
I hear you. [idiom]Ich habe dich (schon) verstanden.
I hear you. [idiom]Ich habe Sie (durchaus) verstanden. [formelle Anrede]
rejoiced to hear {adj}erfreut zu hören
sad to hear {adj}bedauerlich zu hören
sb. failed to hear sth.jd. überhörte etw.
3 Words: Verbs
to fail to hear sth.etw. überhören
law to hear a caseüber eine Sache verhandeln
law to hear a caseeine Sache anhören und verhandeln
to hear a noiseein Geräusch hören
to hear a voiceeine Stimme hören
law to hear a witnesseinen Zeugen vernehmen
to hear back from sb.von jdm. eine Rückmeldung erhalten [eine Antwort bekommen]
to hear both sidesbeide Seiten anhören
to hear sth. with satisfaction [learn of]etw.Akk. mit Genugtuung erfahren
to hear with regretmit Bedauern hören
3 Words: Nouns
audio ability to hearHörfähigkeit {f}
audio ability to hearHörvermögen {n} [Hörfähigkeit]
4 Words: Others
Did I hear right?Habe ich recht gehört?
Did you hear that?Hast du das gehört?
» See 9 more translations for hear within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hear
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2023-05-31: Here in Austria I normally hear "den Geschirrspüler einschalten"
A 2023-04-27: Karate machen is what I hear here, Google has plenty of results too.
A 2022-08-16: Dem Wiki entnehme ich, dass Ingrid Rencher (ddr) in diesem Jahr verstorben...
A 2021-06-21: Long time no see, Michael K. Good to hear from you again ;-)
Q 2020-08-21: I am Woman hear me rule
Q 2020-02-18: they would hear nothing said against him
Q 2019-09-12: Again and again I hear the argument "doesn't make sense to me" when voting...
A 2019-01-15: Alternatively +Before seeing the car you will hear the horn+
A 2018-05-29: hi..could you please say common announcement, you would hear in BBC/CNN/...?
Q 2017-12-30: Difficult to hear due to audience
A 2017-05-09: This is the first time I hear the word Rückversorgung.
A 2017-03-22: On the other hand, even academically I hear +Balls!+ much more often than ...
A 2017-01-03: Chipped china has chips, as you can hear right at the start
A 2016-11-06: Maybe a good thing one cannot hear the voices / accents of those present i...
A 2016-04-29: Yes, you could hear that.
A 2016-04-18: Sorry to hear.
Q 2016-03-08: I can't wait to hear all about it
Q 2015-12-15: hear it rust
A 2015-10-30: Typo - I cry every time I hear that song.
A 2015-10-30: https://www.google.co.uk/#q=%22i+cry+every+time+i+hear+that+song%22

» Search forum for hear
» Ask forum members for hear

Recent Searches
Similar Terms
heaps better
heaps of
heaps of money
heaps of times
heap sth. up
heaps up
heap together
heap up
heap up sth.
• Hear
hear about sb./sth.
hear a case
hear a noise
hear as a witness
hear a voice
hear a witness
hear back from sb.
hear both sides

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers