Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hear

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to hear | heard | heard ... 
 
SYNO   to hear | to try | to listen ... 
to hear
3111
hören
to hear sth. [learn]
620
etw.Akk. erfahren [etw. hören]
to hear sth.
530
etw. vernehmen [geh.] [etw. hören]
law to hear [court]
361
verhandeln
to hear sb.
48
jdn. anhören
to hear(akustisch) verstehen
to hear sth.etw. huren [ugs.] [veraltend] [regional] [hören]
2 Wörter: Andere
pol. Hear, hear! [affirmative noises, esp. in House of Commons]Sehr richtig! [Zustimmungsäußerung, bes. im Unterhaus]
Hear! Hear!Bravo! Richtig!
We hear ...Es erklingt ...
You hear?Verstanden? [nach einem Befehl, etc.]
2 Wörter: Verben
to hear abouterfahren von
to hear about sb./sth.von jdm./etw. hören
to hear from sb.von jdm. hören
to hear of sb./sth.von jdm./etw. hören
to hear of sth.über etw. Bescheid bekommen
audio to hear poorlyschlecht hören
to hear sb. outjdn. ausreden lassen
relig. to hear sb.'s confessionjdm. die Beichte abnehmen
to hear sth. out [e.g. a tale, an explanation]etw.Akk. zu Ende hören [z. B. eine Geschichte, eine Erklärung]
to hear voicesStimmen hören
audio to hear wellgut hören
to hear wronglysich verhören
to not hear sth.etw. überhören
3 Wörter: Andere
able to hear {adj}hörfähig
Hear me out.Lass mich ausreden.
I hear ya. [sl.]Verstehe.
I hear you. [idiom]Ich habe dich (schon) verstanden.
I hear you. [idiom]Ich habe Sie (durchaus) verstanden. [formelle Anrede]
rejoiced to hearerfreut zu hören
sad to hear {adj}bedauerlich zu hören
sb. failed to hear sth.jd. überhörte etw.
3 Wörter: Verben
to fail to hear sth.etw. überhören
law to hear a caseüber eine Sache verhandeln
law to hear a caseeine Sache anhören und verhandeln
to hear a noiseein Geräusch hören
to hear a voiceeine Stimme hören
law to hear a witnesseinen Zeugen vernehmen
to hear back from sb.von jdm. eine Rückmeldung erhalten [eine Antwort bekommen]
to hear both sidesbeide Seiten anhören
to hear with regretmit Bedauern hören
to hear with satisfactionmit Genugtuung erfahren
3 Wörter: Substantive
audio ability to hearHörfähigkeit {f}
audio ability to hearHörvermögen {n} [Hörfähigkeit]
4 Wörter: Andere
Did I hear right?Habe ich recht gehört?
Did you hear that?Hast du das gehört?
Hear ye, hear ye! [archaic]Hört, hört!
I can't hear you! [to one person]Ich kann dich nicht hören!
I can't hear you! [to several people]Ich kann euch nicht hören!
I couldn't hear you.Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.
» Weitere 8 Übersetzungen für hear innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2020-08-21: I am Woman hear me rule
F 2020-02-18: they would hear nothing said against him
F 2019-09-12: Again and again I hear the argumen...
A 2019-01-15: Alternatively +Before seeing the c...
A 2018-05-29: hi..could you please say common an...
F 2017-12-30: Difficult to hear due to audience
A 2017-05-09: This is the first time I hear the ...
A 2017-03-22: On the other hand, even academical...
A 2017-01-03: Chipped china has chips, as you ca...
A 2016-11-06: Maybe a good thing one cannot hear...
A 2016-04-29: Yes, you could hear that.
A 2016-04-18: Sorry to hear.
F 2016-03-08: I can't wait to hear all about it
F 2015-12-15: hear it rust
A 2015-10-30: Typo - I cry every time I hear tha...
A 2015-10-30: https://www.google.co.uk/#q=%22i+c...
A 2015-10-18: Callixte's answere seems plausible...
A 2015-09-30: @ Catesse: I know what you mean, b...
A 2015-09-14: In London, you may also hear Shake...
A 2015-01-16: Thanks, romy. Glad to hear you're fine.

» Im Forum nach hear suchen
» Im Forum nach hear fragen

Recent Searches
Similar Terms
heaping
heaping tablespoon
heaping up
heaps
heaps better
heaps of
heaps of money
heaps of times
heaps up
heapsort
• hear
hear a case
hear a noise
hear a voice
hear a witness
hear about
hear about sb./sth.
hear as a witness
hear back from sb.
hear both sides
hear from sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung