About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: hear

Translation 1 - 50 of 126 >>

English

German

edit	VERB	to hear \| heard \| heard ... hearing \| hears
	SYNO	to hear \| to try \| to listen ...
	to hear \| to try to hear \| to listen \| to take heed to discover \| to find out \| to get a line \| to get wind \| to get word \| to hear \| to learn \| to pick up \| to see © Princeton University

–

to hear

3326

hören

to hear sth. [learn]

693

etw.^Akk. erfahren [etw. hören]

to hear sth. [also: learn (of) sth.]

636

etw.^Akk. vernehmen [geh.] [etw. hören; auch: von etw. Kenntnis erhalten]

law to hear [court]

377

verhandeln

to hear sb.

jdn. anhören

to hear sth. [prayer, supplication etc.]

etw.^Akk. erhören [Gebet, Flehen usw.]

to hear

(akustisch) verstehen

to hear sth.

etw. huren [ugs.] [veraltend] [regional] [hören]

2 Words: Others

pol. Hear, hear! [affirmative noises, esp. in House of Commons]

Sehr richtig! [Zustimmungsäußerung, bes. im Unterhaus]

Hear! Hear!

Bravo! Richtig!

We hear ...

Es erklingt ...

You hear?

Verstanden? [nach einem Befehl, etc.]

2 Words: Verbs

to hear about sb./sth.

von jdm./etw. erfahren

to hear about sb./sth.

von jdm./etw. hören

to hear from sb.

von jdm. hören

to hear of sb./sth.

von jdm./etw. hören

to hear of sth.

über etw. Bescheid bekommen

audio to hear poorly

schlecht hören

to hear sb. do sth. [e.g. I heard him come in.]

hören, wie jd. etw. tut [z. B. Ich hörte, wie er hereinkam.]

to hear sb. out

jdn. ausreden lassen

relig. to hear sb.'s confession

jdm. die Beichte abnehmen

to hear sb./sth. do sth. [e.g. I hear the neighbor hammering.]

jdn./etw. etw. tun hören [z. B. Ich höre den Nachbarn hämmern.]

to hear sth. out [e.g. a tale, an explanation]

etw.^Akk. zu Ende hören [z. B. eine Geschichte, eine Erklärung]

to hear voices

Stimmen hören

audio to hear well

gut hören

to hear wrongly

sich verhören

to not hear sth.

etw. überhören

3 Words: Others

able to hear {adj}

hörfähig

Hear me out.

Lass mich ausreden.

Hear me out.

Lass mich fertig sprechen.

I hear ya. [sl.]

Verstehe.

I hear you. [idiom]

Ich habe dich (schon) verstanden.

I hear you. [idiom]

Ich habe Sie (durchaus) verstanden. [formelle Anrede]

rejoiced to hear {adj}

erfreut zu hören

sad to hear {adj}

bedauerlich zu hören

sb. failed to hear sth.

jd. überhörte etw.

3 Words: Verbs

to fail to hear sth.

etw. überhören

law to hear a case

über eine Sache verhandeln

law to hear a case

eine Sache anhören und verhandeln

to hear a noise

ein Geräusch hören

to hear a voice

eine Stimme hören

law to hear a witness

einen Zeugen vernehmen

to hear back from sb.

von jdm. eine Rückmeldung erhalten [eine Antwort bekommen]

to hear both sides

beide Seiten anhören

to hear sth. with satisfaction [learn of]

etw.^Akk. mit Genugtuung erfahren

to hear with regret

mit Bedauern hören

3 Words: Nouns

audio ability to hear

Hörfähigkeit {f}

audio ability to hear

Hörvermögen {n} [Hörfähigkeit]

4 Words: Others

Did I hear right?

Habe ich recht gehört?

Did you hear that?

Hast du das gehört?

» See 9 more translations for hear within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hear
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2023-05-31: Here in Austria I normally hear "den Geschirrspüler einschalten"
A 2023-04-27: Karate machen is what I hear here, Google has plenty of results too.
A 2022-08-16: Dem Wiki entnehme ich, dass Ingrid Rencher (ddr) in diesem Jahr verstorben...
A 2021-06-21: Long time no see, Michael K. Good to hear from you again ;-)
Q 2020-08-21: I am Woman hear me rule
Q 2020-02-18: they would hear nothing said against him
Q 2019-09-12: Again and again I hear the argument "doesn't make sense to me" when voting...
A 2019-01-15: Alternatively +Before seeing the car you will hear the horn+
A 2018-05-29: hi..could you please say common announcement, you would hear in BBC/CNN/...?
Q 2017-12-30: Difficult to hear due to audience
A 2017-05-09: This is the first time I hear the word Rückversorgung.
A 2017-03-22: On the other hand, even academically I hear +Balls!+ much more often than ...
A 2017-01-03: Chipped china has chips, as you can hear right at the start
A 2016-11-06: Maybe a good thing one cannot hear the voices / accents of those present i...
A 2016-04-29: Yes, you could hear that.
A 2016-04-18: Sorry to hear.
Q 2016-03-08: I can't wait to hear all about it
Q 2015-12-15: hear it rust
A 2015-10-30: Typo - I cry every time I hear that song.
A 2015-10-30: https://www.google.co.uk/#q=%22i+cry+every+time+i+hear+that+song%22

» Search forum for hear
» Ask forum members for hear

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hear in other languages:

Dictionary English → German: hear

Translation 1 - 50 of 126 >>