Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heart
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heart in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heart

Übersetzung 1 - 50 von 933  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a heart | hearts
 edit 
VERB  to heart | hearted | hearted ... 
 
SYNO   center | centre | core | essence ... 
heart {adj} [attr.]
183
Herz-
Verben
to heart sb. [archaic] [hearten]
35
jdn. ermutigen
to heart sb./sth. [coll.] [like very much, love; e.g. I NY]
14
jdn./etw. mögen [auch: gernhaben, lieben]
Substantive
anat. heart [Cor]
3998
Herz {n}
heart [fig.]
2655
Kern {m} [einer Sache]
heart
40
Innerstes {n}
heart [courage]
19
Courage {f}
heart [fig.]
14
Herzstück {n} [fig.]
heart
9
Herze {n} [dichter.] [veraltet] [Herz]
heart [center]
8
Mittelpunkt {m} [Kern]
anat. heart
5
Cor {n}
heart [fig.]Kernstück {n}
heart [in a perfume, fragrance]Herznote {f}
games heart [playing card]Cœur {n} [Herz im französischen Blatt (Spielkarte)]
2 Wörter: Andere
at heartim Herzen
at heart {adv}im Innersten
at heart {adv} [essentially]im Grunde (genommen) [im (tiefsten) Innern]
bleeding heart {adj} [coll.] [pej.]sentimental
bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]gefühlsduselig [ugs.] [pej.]
bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]gefühlsduslig [ugs.] [pej.]
bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]rührselig [hier pej.]
by heart {adv}auswendig
by heart {adv}aus dem Kopf [auswendig]
heart-capturing {adj}herzergreifend
heart-healthy {adj}herzgesund
heart-melting {adj}herzerweichend
heart-rending {adj}herzbewegend
heart-rending {adj}herzergreifend
heart-rending {adj}herzerweichend
heart-rending {adj}herzzerreißend
heart-rending {adj}steinerweichend
heart-rendingly {adv}herzerweichend
heart-rendingly {adv}herzzerreißend
heart-rendingly {adv}steinerweichend
heart-shaped {adj}herzförmig
heart-sick {adj}tiefbetrübt
heart-splitting {adj}herzzerreißend
heart-stopping {adj}packend [spannend]
heart-stopping {adj}spannend
heart-touching {adj}herzergreifend
heart-warming {adj}herzerfreuend
heart-warming {adj}herzerwärmend
heart-wrenching {adj}herzzerreißend
no heart [fig.]kein Herz [fig.]
Take heart!Fasse Mut!
idiom Take heart!Sei getrost! [geh.] [veraltend]
2 Wörter: Verben
idiom to break sb.'s heartjds. Herz brechen
to break sb.'s heartjdm. das Herz brechen
to lose heartverzagen
to lose heartden Mut verlieren
» Weitere 78 Übersetzungen für heart innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.


Forum
A 2017-04-26: a heart in hiding > ein Herz im Ve...
A 2017-01-12: ok, nun habe ich bleeding heart ab...
A 2017-01-10: +Herz Jesu+ und +bleeding heart+ s...
A 2017-01-10: Vorschlag: bleeding heart > gefühl...
A 2017-01-10: Oder korrigieren: bleeding heart l...
A 2017-01-10: ja, Nitram gibt im Comment an: e.g...
F 2017-01-10: bleeding heart: informal, derogato...
F 2016-12-06: THIS IS MY prayer to thee, my Lord...
F 2016-11-10: To know sth (e.g. a song) off by heart.
A 2016-10-05: @Lllama Thank you! I can see you h...
F 2016-03-14: my heart can't take it
F 2015-11-12: bless sb.'s heart
F 2015-10-06: heart closers and heart openers
A 2015-09-26: Wenn man hier "heart" und "head" u...
F 2015-09-26: take heart with your head
A 2015-09-18: the struggle of a heart down to ev...
A 2015-09-17: every fiber of his heart imbued wi...
A 2015-09-17: permeated (by deep feelings) heart
F 2015-08-19: Garmin GPS heart rate monitor and watch
A 2015-06-16: Same as English phrasal verbs - al...

» Im Forum nach heart suchen
» Im Forum nach heart fragen

Recent Searches
Similar Terms
hearkening
hearkens
hears
hearsay
hearsay account
hearsay evidence
hearsay rule
hearse
hearse driver
hearses
• heart
heart aging
heart and club
heart and dart
heart and dart moth
heart assist pump
heart atrium
heart attack
heart attack on a plate
heart attack risk
heart attacks

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten