About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: hearth

Translation 1 - 35 of 35

English

German

edit	NOUN	a hearth \| hearths
	SYNO	fireside \| hearth \| fireplace ...
	fireside \| hearth fireplace \| hearth \| open fireplace © Princeton University

–

hearth {adj} [attr.] [e.g. brush, rug]

Kamin- [z. B. Besen, Vorleger]

Nouns

hearth

1131

Feuerstelle {f}

hearth

709

Herd {m} [Feuerstelle] [auch fig.]

hearth [fire, fireplace]

Kochstelle {f}

hearth [floor of a fireplace]

Kaminboden {m}

hearth

Herdboden {m}

hearth

Herdstelle {f}

2 Words: Nouns

bloomery hearth

Rennfeuer {n} [Eisengewinnung]

campfire hearth

Kochstelle {f} [im Freien]

ethn. cultural hearth

Kulturkreis {m}

hearth brush

Kaminbesen {m}

relig. spec. hearth fire

Hausfeuer {n}

hearth fire

Herdfeuer {n}

hearth rug

Kaminvorleger {m}

hearth stone

Herdstein {m}

lit. hearth tales

[am Herd erzählte Geschichten: Märchen, Sagen etc.]

hist. hearth tax

Herdsteuer {f}

ind. material liquation hearth

Seigerherd {m}

open hearth

Herdfeuer {n}

open hearth [for cooking]

Feuerherd {m}

ind. material refining hearth

Treibherd {m}

tech. smith's hearth

Schmiedeesse {f}

3 Words: Nouns

bogie hearth kiln

Herdwagenofen {m}

idiom hearth and home

der heimische Herd {m}

hearth and home [idiom]

Haus und Herd [Redewendung]

open-hearth fireplace

offener Kamin {m}

tech. open-hearth furnace

Siemens-Martin-Ofen {m}

open-hearth steel

Siemens-Martin-Stahl {m}

tech. rotary hearth furnace

Drehherdofen {m}

trolley (hearth) kiln

Herdwagenofen {m}

4 Words: Verbs

to defend hearth and home

Herd und Heim verteidigen

4 Words: Nouns

flame of the hearth

Herdflamme {f}

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Cricket on the Hearth [Charles Dickens]

Das Heimchen am Herde

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

European hearth cricket [Gryllus domesticus, syn.: Acheta domestica, A. domesticus, Gryllulus domesticus]

Hausgrille {f}

entom. T

European hearth cricket [Gryllus domesticus, syn.: Acheta domestica, A. domesticus, Gryllulus domesticus]

Heimchen {n}

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hearth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2017-02-01: swiss pastry a hearth shaped flay coocky
Q 2016-03-19: flat hearth
A 2013-10-03: ? hearth ~ warmth
Q 2013-10-03: "hearth and truth"
A 2010-04-15: It hardly profits when an idle king, by this lone hearth, ...
A 2010-03-08: hearth fire
A 2010-03-08: Hearth? Open hearth fire?
A 2009-05-28: (sacrificial) hearth, eschara
A 2008-07-14: NN Company - Your Partner in Animal Hearth and Good Neighbourliness
Q 2008-04-15: Lyrics: "As your hearth chose,..."
A 2004-04-07: on the hearth
A 2004-04-07: fireplace, hearth

» Search forum for hearth
» Ask forum members for hearth

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hearth in other languages:

Dictionary English → German: hearth

Translation 1 - 35 of 35