Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hearts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hearts in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hearts

Übersetzung 1 - 64 von 64


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a heart | hearts
 edit 
VERB  to heart | hearted | hearted
hearting | hearts
 
SYNO   Black Maria | hearts
hearts
98
Herzen {pl}
games hearts {pl}
62
Herz {n} [Rot im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel]
games hearts [treated as sg.] [card game]Hearts {n} [Kartenspiel] [Microsoft Network-Hearts, Microsoft-Netzwerk mit Herz]
games hearts {pl}Rot {n} [Herz im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel]
2 Wörter: Verben
to win hearts(sichDat.) die Herzen erobern
2 Wörter: Substantive
gastr. artichoke heartsArtischockenherzen {pl}
relig. fleshen hearts [rare]fleischerne Herzen {pl}
gastr. gingerbread heartsLebkuchenherzen {pl}
gastr. lettuce heartsSalatherzen {pl}
gastr. palm heartsPalmherzen {pl}
gastr. palm hearts {pl}Palmkohl {m} [Palmherzen]
relig. reading heartsHerzensschau {f}
gastr. salad heartsSalatherzen {pl}
3 Wörter: Andere
games Hearts are trumps.Herz ist Trumpf.
3 Wörter: Substantive
ace of heartsHerzas {n} [alt]
games ace of heartsHerzass {n}
games ace of heartsHerz-Ass {n}
games Black Lady HeartsDie schwarze Katze [Kartenspiel]
breaker of heartsHerzensbrecher {m}
games eight of heartsHerz-Acht {f} [Spielkarte]
gastr. hearts of palmsPalmenherzen {pl}
games jack of heartsHerzbube {m}
games jack of heartsHerzunter {m} [Spielkarte; bes. deutsches Blatt]
games jack of heartsHerz-Bube {m} [Spielkarte]
games king of heartsHerzkönig {m}
games King of HeartsHerz-König {m} [Kartenspiel]
games knave of heartsHerzbube {m}
games knave of hearts [obsolete for: jack of hearts]Herzunter {m} [Spielkarte; bes. deutsches Blatt]
journ. lonely hearts ad [coll.]Kontaktanzeige {f}
journ. lonely hearts advertisementKontaktanzeige {f}
lonely hearts clubKlub {m} der einsamen Herzen
journ. lonely hearts column {sg}Kontaktanzeigen {pl} [Zeitungsrubrik]
games nine of heartsHerz-Neun {f} [Spielkarte]
games queen of heartsHerzdame {f}
games Queen of HeartsHerz-Dame {f} [Kartenspiel]
gastr. Romaine lettuce heartsRömersalatherzen {pl}
games seven of heartsHerz-Sieben {f} [Spielkarte]
games ten of heartsHerz-Zehn {f} [Spielkarte]
4 Wörter: Andere
relig. Lift up your hearts! [Sursum Corda]Erhebet eure Herzen!
relig. Lift up your hearts! [Sursum Corda]Hoch die Herzen!
Our hearts were beating.Uns klopfte das Herz.
5+ Wörter: Andere
quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
idiom in my heart of hearts {adv}tief in meinem Herzen
in my heart of hearts {adv} [idiom]im Grunde meines Herzens [Redewendung]
in one's heart of hearts {adv}zuinnerst [geh.]
idiom Our hearts beat as one.Im Herzen sind wir vereint.
5+ Wörter: Verben
to clear one's hand of heartsdie Herzkarten loswerden
games to get rid of one's heartsdie Herzkarten loswerden
to make hearts leap for joyHerzen höher schlagen lassen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Bleeding Hearts [Jack Harvey]Bis aufs Blut
lit. F Duel of Hearts [Anita Mills]Duell um das Glück
lit. F Hearts in Atlantis [Stephen King]Atlantis
film F Kind Hearts and Coronets [Robert Hamer]Adel verpflichtet
film F Lonely Hearts [Todd Robinson]Lonely Hearts Killers
lit. F Queen of Hearts [Alice's Adventures in Wonderland]Herzkönigin [Alice im Wunderland]
film F Random Hearts [Sydney Pollack]Begegnung des Schicksals
lit. F Rebellious HeartsRebellische Herzen [Max Brod]
mus. F Rejoice, you heartsErfreut euch, ihr Herzen [J. S. Bach, BWV 66]
film F The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy [Greg Berlanti]Der Club der gebrochenen Herzen
RadioTV F Hall of Hearts [Care Bears]Herzsaal {m} [Glücksbärchis]
film lit. F King of Hearts [Alice's Adventures in Wonderland]Herzkönig {m} [Alice im Wunderland]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 3 Übersetzungen für hearts innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hearts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2015-08-09: Nowhere on earth is home but in th...
A 2015-01-17: We welcome you with all our hearts
F 2014-11-02: hearts had swollen
A 2014-09-27: hearts are for long period of time?
A 2013-04-30: Bah, you bleeding hearts
A 2012-12-17: connect the hearts, evtl.: die Her...
F 2012-12-13: have their hearts cared for
F 2012-10-24: Minds Rule, Hearts Matter in Deutsch?
A 2012-05-17: Here's "Handyman" by James Taylor,...
A 2012-01-07: Some people remain with us forever...
A 2011-12-11: real men don't carve their sweethe...
A 2011-12-10: Real men do not cut hearts includi...
A 2011-11-21: Reign in our hearts - what does th...
A 2011-01-30: Lost in Translation but Grasped in...
A 2010-11-07: ... to their hearts ....
A 2010-05-30: http://www.google.com/#hl=en&q=%22...
A 2008-12-28: my hearts get a been
A 2008-05-02: Winner of hearts
F 2007-12-31: hearts on fire
A 2007-11-10: hearts and bricks, minds and morta...

» Im Forum nach hearts suchen
» Im Forum nach hearts fragen

Recent Searches
Similar Terms
heartleaf iceplant
heartleaved
heartleaved foamflower
Heartless
Heartless Lord Harry
heartlessly
heartlessness
heartlike
heartrending
heartrending hardships
• hearts
Hearts are trumps.
Hearts in Atlantis
hearts of palms
heartsease
heartsease / heart's ease
heartsease / hearts-ease
heartsick
heartsickness
heartsome
heartsore

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung