|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hearts
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hearts in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: hearts

Translation 1 - 64 of 64


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a heart | hearts
VERB  to heart | hearted | hearted
hearting | hearts
SYNO   Black Maria | hearts
Herzen {pl}
games hearts {pl}
Herz {n} [Rot im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel]
games hearts [treated as sg.] [card game]Hearts {n} [Kartenspiel] [Microsoft Network-Hearts, Microsoft-Netzwerk mit Herz]
games hearts {pl}Rot {n} [Herz im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel]
2 Words: Verbs
to win hearts(sichDat.) die Herzen erobern
2 Words: Nouns
gastr. artichoke heartsArtischockenherzen {pl}
relig. fleshen hearts [rare]fleischerne Herzen {pl}
gastr. gingerbread heartsLebkuchenherzen {pl}
gastr. lettuce heartsSalatherzen {pl}
gastr. palm heartsPalmherzen {pl}
gastr. palm hearts {pl}Palmkohl {m} [Palmherzen]
relig. reading heartsHerzensschau {f}
gastr. salad heartsSalatherzen {pl}
3 Words: Others
games Hearts are trumps.Herz ist Trumpf.
3 Words: Nouns
ace of heartsHerzas {n} [alt]
games ace of heartsHerzass {n}
games ace of heartsHerz-Ass {n}
games Black Lady HeartsDie schwarze Katze [Kartenspiel]
breaker of heartsHerzensbrecher {m}
games eight of heartsHerz-Acht {f} [Spielkarte]
gastr. hearts of palmsPalmenherzen {pl}
games jack of heartsHerzbube {m}
games jack of heartsHerzunter {m} [Spielkarte; bes. deutsches Blatt]
games jack of heartsHerz-Bube {m} [Spielkarte]
games king of heartsHerzkönig {m}
games King of HeartsHerz-König {m} [Kartenspiel]
games knave of heartsHerzbube {m}
games knave of hearts [obsolete for: jack of hearts]Herzunter {m} [Spielkarte; bes. deutsches Blatt]
journ. lonely hearts ad [coll.]Kontaktanzeige {f}
journ. lonely hearts advertisementKontaktanzeige {f}
lonely hearts clubKlub {m} der einsamen Herzen
journ. lonely hearts column {sg}Kontaktanzeigen {pl} [Zeitungsrubrik]
games nine of heartsHerz-Neun {f} [Spielkarte]
games queen of heartsHerzdame {f}
games Queen of HeartsHerz-Dame {f} [Kartenspiel]
gastr. Romaine lettuce heartsRömersalatherzen {pl}
games seven of heartsHerz-Sieben {f} [Spielkarte]
games ten of heartsHerz-Zehn {f} [Spielkarte]
4 Words: Others
relig. Lift up your hearts! [Sursum Corda]Erhebet eure Herzen!
relig. Lift up your hearts! [Sursum Corda]Hoch die Herzen!
Our hearts were beating.Uns klopfte das Herz.
5+ Words: Others
quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
idiom in my heart of hearts {adv}tief in meinem Herzen
in my heart of hearts {adv} [idiom]im Grunde meines Herzens [Redewendung]
in one's heart of hearts {adv}zuinnerst [geh.]
idiom Our hearts beat as one.Im Herzen sind wir vereint.
5+ Words: Verbs
games to clear one's hand of heartsdie Herzkarten loswerden
games to get rid of one's heartsdie Herzkarten loswerden
to make hearts leap for joyHerzen höher schlagen lassen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Bleeding Hearts [Jack Harvey]Bis aufs Blut
lit. F Duel of Hearts [Anita Mills]Duell um das Glück
lit. F Hearts in Atlantis [Stephen King]Atlantis
film F Kind Hearts and Coronets [Robert Hamer]Adel verpflichtet
film F Lonely Hearts [Todd Robinson]Lonely Hearts Killers
lit. F Queen of Hearts [Alice's Adventures in Wonderland]Herzkönigin [Alice im Wunderland]
film F Random Hearts [Sydney Pollack]Begegnung des Schicksals
lit. F Rebellious HeartsRebellische Herzen [Max Brod]
mus. F Rejoice, you heartsErfreut euch, ihr Herzen [J. S. Bach, BWV 66]
film F The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy [Greg Berlanti]Der Club der gebrochenen Herzen
RadioTV F Hall of Hearts [Care Bears]Herzsaal {m} [Glücksbärchis]
film lit. F King of Hearts [Alice's Adventures in Wonderland]Herzkönig {m} [Alice im Wunderland]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
» See 3 more translations for hearts within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hearts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

A 2022-03-07: "in our hearts a world that never perishes" may well be it
A 2015-08-09: Nowhere on earth is home but in the loving hearts of those close to you
A 2015-01-17: We welcome you with all our hearts
Q 2014-11-02: hearts had swollen
A 2014-09-27: hearts are for long period of time?
A 2013-04-30: Bah, you bleeding hearts
A 2012-12-17: connect the hearts, evtl.: die Herzen zusammenführen
Q 2012-12-13: have their hearts cared for
Q 2012-10-24: Minds Rule, Hearts Matter in Deutsch?
A 2012-05-17: Here's "Handyman" by James Taylor, with lyrics below. He fixes broken hearts!
A 2012-01-07: Some people remain with us forever because they have left their mark on ou...
A 2011-12-11: real men don't carve their sweethearts' names into hearts on trees -- they...
A 2011-12-10: Real men do not cut hearts including the name of their girlfriend into tre...
A 2011-11-21: Reign in our hearts - what does that mean? Rein in???
A 2011-01-30: Lost in Translation but Grasped in Countless Hearts
A 2010-11-07: ... to their hearts ....
A 2010-05-30: http://www.google.com/#hl=en&q=%22lonely+hearts+ad%22+site%3Auk&aq=f&aqi=&...
A 2008-12-28: my hearts get a been
A 2008-05-02: Winner of hearts
Q 2007-12-31: hearts on fire

» Search forum for hearts
» Ask forum members for hearts

Recent Searches
Similar Terms
heart rate variability
heart rejection
heartrending hardships
heart rhythm
heart rot
heart rupture
• hearts
heart sac
heart sac inflammation
Hearts are trumps.
heart sb.
heart's blood
heart sb./sth.
heart scare
heart scintigraphy
heart's desire

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers