Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heat

Übersetzung 1 - 50 von 869  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   heat | -
 edit 
NOUN2   a heat [race, game (sports)] | heats
 edit 
VERB  to heat | heated | heated ... 
 
SYNO   to heat | to heat up | heat ... 
heat {adj} [attr.] [e.g. absorption, balance, conductor, flow]
142
Wärme- [z. B. Aufnahme, Haushalt, Leiter, Fluss]
heat {adj} [attr.] [e.g. collapse, rash, dome, record, shield]
5
Hitze- [z. B. Kollaps, Ausschlag, Glocke, Rekord, Schild]
heat {adj} [attr.] [e.g. bed, pad, output, value]Heiz- [z. B. Bett, Kissen, Leistung, Wert]
Verben
chem. to heat
930
erhitzen
to heat sth. [e.g. a room; the windscreen / windshield]
348
etw. beheizen [z. B. ein Zimmer; die Windschutzscheibe]
to heat
326
anwärmen
to heat
306
heizen
to heat
145
erwärmen
to heat [heating]
34
befeuern
to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]
5
etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
Substantive
heat1
1148
Hitze {f}
heat1
123
Wärme {f}
sports heat2
64
Lauf {m} [Durchgang]
heat
30
Feuer {n}
VetMed. zool. heat
18
Brunst {f} [von weiblichen Tieren]
sports heat2 [coll.]
17
Ausscheidungskampf {m}
sports heat2
16
Durchgang {m} [z. B.: Bob, Rennrodeln]
sports heat2
16
Vorlauf {m}
weapons heat [Am.] [coll.] [gun]
14
Knarre {f} [ugs.] [Schusswaffe]
heat [Am.] [coll.] [guns]
7
Knarren {pl} [ugs.] [Schusswaffen]
biol. heatLäufigkeit {f}
hist. med. heat [calor]Calor {m} [Erwärmung]
the heat [Am.] [sl.] [intensification of police activity in pursuing criminals]erhöhter Ermittlungsdruck {m}
the heat [Am.] [sl.] [police]die Bullen {pl} [ugs.] [Polizei]
the heat [Am.] [sl.] [police]die Polizei {f}
2 Wörter: Andere
heat-absorbing {adj}wärmeabsorbierend
heat-absorbing {adj}wärmeaufnehmend
heat-affected {adj}wärmebeeinflusst
material heat-conducting {adj} {pres-p}wärmeleitend
material heat-conductive {adj}wärmeleitend
heat-denatured {adj}hitzedenaturiert
heat-dissipating {adj}wärmeableitend
phys. tech. heat-generating {adj}wärmeerzeugend
tech. heat-inactivated {adj}hitzeinaktiviert
heat-induced {adj}hitzeinduziert
heat-insulated {adj}wärmegedämmt
heat-insulated {adj}wärmeisolierend
heat-insulating {adj}hitzeisolierend
tech. heat-insulating {adj}wärmedämmend
heat-insulating {adj}wärmeisolierend
tech. heat-labile {adj}hitzeinstabil
tech. heat-liable {adj}hitzeanfällig
heat-proof {adj}hitzebeständig
heat-proof {adj}wärmebeständig
tech. heat-reactive {adj}hitzereaktiv
tech. heat-reactive {adj}wärmereaktiv
heat-related {adj}hitzebedingt
heat-repellant {adj} [spv.] [heat-repellent]hitzeabweisend
heat-repellent {adj}hitzeabweisend
heat-resistant {adj}ausbrennsicher
» Weitere 65 Übersetzungen für heat innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
F 2017-06-08: water heat line radiator valves
A 2016-02-22: heat-warped
F 2015-10-17: liquid-cooling heat dissipation device
A 2015-06-18: Most preferably, subsequent heat t...
A 2015-06-04: Vorsicht: "heat pipe" hat eine bes...
A 2015-03-22: Google: "summer escape" heat
A 2014-11-04: und emaillieren OE...
A 2014-11-04: the walls of the houses seemed not...
A 2014-10-16: @iriemom, Keep the heat on.
A 2014-08-31: "kindly tendered without any heat ...
A 2014-01-20: Spontaneously combust means to cat...
A 2013-09-18: when I hear anyway I have to think...
A 2013-08-28: @Lisa, right you are. Those dudes ...
A 2013-08-08: shifting the chair by 10 cm - did ...
A 2013-08-02: @Catesse 'wether' was only a late-...
A 2013-07-27: And the heat doesn't help .....
A 2013-07-26: Joanne, you gave me the right idea...
F 2013-03-04: heat retention cooking
A 2013-02-28: Reverso gives +on heat+ as being B...
A 2013-02-28: European breeder say 'in heat' or ...

» Im Forum nach heat suchen
» Im Forum nach heat fragen

Recent Searches
Similar Terms
heartworm infection
hearty
hearty appetite
hearty breakfast
hearty eater
hearty kiss
hearty laugh
hearty reception
hearty response
hearty welcome
• heat
heat / thermal cataract
heat absorption
heat accelerator
heat accumulation
heat accumulator
Heat Act
heat adaptation
heat aging
Heat and Dust
heat balance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung