|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: heated
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heated in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: heated

Translation 1 - 58 of 58

English German
 edit 
ADJ   heated | more heated | most heated
 edit 
VERB  to heat | heated | heated ... 
 
SYNO   heated | heated up | het | het up
–
heated {adj} {past-p}
174
beheizt
heated {adj} {past-p}
116
erhitzt
heated {adj} [debate etc.]
95
hitzig
heated {adj} {past-p}
67
erwärmt
sth. heated
54
etw. erhitzte
heated {adj} {past-p}
11
geheizt
2 Words: Others
centrally heated {adj}zentralbeheizt
coke-heated {adj}mit Koks beheizt
gas-heated {adj}gasbeheizt
heated up {past-p} [beforehand]vorgeheizt
heated up {past-p} [beforehand]vorgewärmt
heated-up {adj} {past-p} [attr.] [also: heated up]aufgeheizt
tech. radiantly heated {adj}strahlungsbeheizt
electr. resistance-heated {adj}widerstandsbeheizt
sb. heated up [preheated]jd. heizte vor
sb. heated up [preheated]jd. wärmte vor
solar-heated {adj}solarbeheizt
steam-heated {adj}dampfbeheizt
steam-heated {adj}dampferhitzt
2 Words: Verbs
to become heatedheißlaufen
2 Words: Nouns
heated atmosphereaufgeheizte Atmosphäre {f}
heated atmosphereheiße Atmosphäre {f}
heated atmospherelebhafte Atmosphäre {f}
heated debateerhitzte Aussprache {f}
heated debatehitzige Debatte {f}
heated discussionerhitzte Diskussion {f}
heated discussionheiße Diskussion {f}
heated discussionhitzige Diskussion {f}
tech. heated filamentHeizdraht {m}
hort. heated greenhouse [temperature 18 °C and above]Warmgewächshaus {n} [mit Temperatur ab 18 °C]
hort. heated greenhouse [temperature 18 °C and above]Warmhaus {n} [Warmgewächshaus]
tech. heated hoseHeizschlauch {m}
heated quarrelheftiger Streit {m}
constr. heated screedHeizestrich {m}
automot. heated seatsSitzheizung {f}
tools heated toolsHeizwerkzeuge {pl}
heated trolleyWärmewagen {m}
3 Words: Others
until sb. heated up [preheated]bis jd. vorheizte
until sb. heated up [preheated]bis jd. vorwärmte
3 Words: Verbs
to be heated upaufgeheizt sein
to cause heated debateshitzige Debatten auslösen
3 Words: Nouns
electr. externally heated arcLichtbogen {m}
constr. tech. heated ceiling systemHeizdeckensystem {n}
automot. heated rear windowbeheizbare Heckscheibe {f}
automot. heated rear windowheizbare Heckscheibe {f}
heated swimming poolbeheiztes Schwimmbad {n}
tech. heated tool weldingHeizelementschweißen {n} [Kunststoff]
tech. heated tool welding [plastic welding]Düsenschweißen {n} [Heizelementschweißen, Kunststoff]
tech. heated tool welding [plastic welding]Heizkeilschweißen {n} [Kunststoff]
heated-up debateangeheizte Debatte {f}
gastr. pre-heated ovenvorgeheizter Backofen {m}
4 Words: Others
heated by flue gas {adj} {past-p}abgasbeheizt
4 Words: Verbs
to have a heated discussionsichDat. die Köpfe heiß reden [Redewendung]
4 Words: Nouns
electric heated towel railelektrischer Handtuchhalter {m}
5+ Words: Others
All the rooms are heated.Alle Zimmer sind beheizt.
EU Risk of explosion if heated under confinement. [risk phrase R44]Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. [Risikosatz R44]
There was a heated discussion about / over ...Es wurde heftig über ... diskutiert.
5+ Words: Verbs
to arouse a very heated discussioneine sehr hitzige Diskussion entfachen
» See 8 more translations for heated within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heated
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2020-09-07: In English, for (2) we have +heated air.+ Im Deutschen fehlt da die klare ...
A 2014-09-09: pre-heated
A 2014-07-08: You can smell how silly it is to put your ear on a heated hob
A 2012-03-06: heated rear window
A 2012-01-19: It normally means that the lettuce has been heated a little, so that it wi...
A 2011-12-14: Cooked has a double meaning: "heated" and "done for."
Q 2011-11-04: double heated marble beds
A 2010-10-05: Lisa's got it. "Tiled heated foot rest" could work here, since "tiled sto...
A 2009-10-30: heating power, elements to be heated
A 2009-05-05: 3: Heated, electric wing mirrors
A 2008-08-29: perhaps: . . . heated each other up.
A 2008-07-14: persoenlich angesprochen...bit heated.
A 2008-01-09: oder: to get carried away in a heated discussion (Pauline)
A 2008-01-09: to hold heated discussions / get lost in heated discussions
A 2007-08-20: doesnt fudge melt when heated :-)
A 2006-11-02: sooo....none of you are aware of this heated debate in Germany then?
A 2006-07-20: to wage heated battles in the street against the police
A 2006-06-05: or heated discussion/debate
A 2005-10-26: properly heated

» Search forum for heated
» Ask forum members for heated

Recent Searches
Similar Terms
heat dispersion
heat-dissipating
heat-dissipating element
heat dissipation
heat dissipator
heat distribution
heat dome
heat drop
heat dump
heat economy
• heated
heated atmosphere
heated by flue gas
heated ceiling system
heated debate
heated discussion
heated filament
heated greenhouse
heated hose
heatedly
heated quarrel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement