heave a sigh of relief in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Italian
English - all languages

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: heave a sigh of relief

Translation 1 - 50 of 90071 >>

	English	German
Keywords contained
	to heave a sigh of relief	erleichtert aufatmen
Partial Matches
	to breathe a sigh of relief	einen Seufzer der Erleichterung ausstoßen
	to breathe a sigh of relief	erleichtert aufatmen
	to heave a sigh	aufseufzen
	to heave a sigh	einen Seufzer ausstoßen
	sigh of relief	Seufzer `{m}` der Erleichterung
	quote I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. `[Donnie` `Darko]`	Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann.
	to sigh with relief	erleichtert aufatmen
	to breathe a sigh	leise aufseufzen
	to stifle a sigh	einen Seufzer unterdrücken
	to suppress a sigh	einen Seufzer unterdrücken
	to utter a sigh	einen Seufzer ausstoßen
	to vent a sigh	einen Seufzer ausstoßen
	idiom He heaved a sigh.	Ein Seufzer entrang sich seiner Brust. `[geh.]`
	to heave a (loud) groan	(laut) aufstöhnen
	What a relief!	Was für eine Erleichterung!
	What a relief!	Welch eine Erleichterung!
	to grant a relief	eine Ermäßigung gewähren
	to grant a relief	eine Unterstützung gewähren
	to come as a relief	erlösend wirken
	engin. mining tech. to drill a relief well	eine Entlastungsbohrung niederbringen
	to drill a relief well	eine Entsatzbohrung niederbringen
	rail to run a relief train	einen Entlastungszug einsetzen
	mil. to send a relief force	Entsatz senden
	petition for a relief	Abhilfegesuch `{n}`
	art to carve sth. as a relief	etw.^Akk. reliefieren `[in` `Holz,` `Stein,` `Elfenbein` `etc.]`
	mil. to come as a relief `[troops]`	zum Entsatz eintreffen `[Truppen]`
	Well, that's a relief. `[ironic]`	Na, da bin ich ja richtig froh. `[ironisch]`
	It's a relief to know (that) ...	Sehr beruhigend zu wissen, dass ...
	mil. army of relief	Entsatzheer `{n}`
	feeling of relief	Gefühl `{n}` der Erleichterung
	gasp of relief	Aufatmen `{n}`
	look of relief	erleichterter Blick `{m}`
	relief of pain	Schmerzlinderung `{f}`
	med. relief of suffering	Leidenslinderung `{f}`
	med. psych. relief of symptoms	Symptomlinderung `{f}`
	mil. relief of troops	Truppenablösung `{f}`
	sense of relief	Gefühl `{n}` der Erleichterung
	numerous forms of relief	zahlreiche Erleichterungen `{pl}`
	econ. pol. package of relief measures	Entlastungspaket `{n}`
	transport of relief supplies	Hilfstransport `{m}`
	relief of the strain (on)	Entlastung `{f}`
	Sigh.	Seufz.
	to sigh	aufatmen
	to sigh	säuseln `[Wind]`
	to sigh	seufzen
	sigh	Gesäusel `{n}` `[Wind]`
	sigh	Säuseln `{n}` `[Wind]`
	sigh	Seufzen `{n}`
	sigh	Seufzer `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heave+a+sigh+of+relief
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.688 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren heave a sigh of relief/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

heave a sigh of relief in other languages:

Dictionary English → German: heave a sigh of relief

Translation 1 - 50 of 90071 >>