About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

heavy in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: heavy

Translation 1 - 50 of 468 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	heavy \| heavier \| heaviest
edit	NOUN	a heavy \| heavys/heavies
edit	VERB	to heavy \| heavying \| heavying ... heavied \| heavies
	SYNO	heavily \| heavy \| heavy \| leaden ...
	heavily \| heavy heavy \| leaden big \| heavy heavy \| sonorous heavy \| labored \| laboured fleshy \| heavy \| overweight heavy \| weighed down heavy \| lumbering \| ponderous hard \| heavy \| intemperate dense \| heavy \| impenetrable clayey \| cloggy \| heavy grave \| grievous \| heavy \| weighty heavy \| profound \| sound \| wakeless heavy \| lowering \| sullen \| threatening big \| enceinte \| expectant \| gravid \| great \| heavy \| large \| with child © Princeton University

SYNO	anspruchsvoll \| anstrengend ...
anspruchsvoll \| anstrengend \| aufwendig \| aufwändig \| fordernd \| heavy [ugs.] \| mühsam \| schwierig © OpenThesaurus.de

heavy {adj}

2372

schwer [auch fig.]

heavy {adj} [sky]

336

bedeckt

heavy {adj}

232

heftig

heavy {adj} [e.g. rain, accent, scent, smoker]

152

stark [z. B. Regen, Akzent, Geruch, Raucher]

heavy {adj}

schwierig

heavy {adj}

bedeutsam

meteo. heavy {adj} [weather, air]

schwül

heavy {adj}

schwerwiegend

gastr. heavy {adj} [food]

mächtig [Essen]

oenol. heavy {adj}

dick

heavy {adj}

bleiern [fig.] [Schlaf, Augenlider usw.]

heavy {adj} [silence]

bedrückend

heavy {adj} [weather, air]

drückend

heavy {adj} [dense]

dicht [z. B. Bart]

heavy {adj} [literally: weighing a kilo or so]

kiloschwer [auch fig.]

heavy {adj} [coll. strict]

streng

heavy {adj} [massive, big]

wuchtig

heavy {adj}

schwer an Gewicht

Nouns

theatre heavy [character]

Schurke {m} [als Figur]

gastr. heavy [Scot.] [thick, dark ale]

Starkbier {n}

drugs heavy [sl.]

Heroin {n}

journ. publ. heavy [coll.] [quality newspaper]

Qualitätszeitung {f}

heavy [sl.] [thug]

Schläger {m} [brutaler Kerl]

2 Words: Others

back-heavy {adj}

hecklastig

bottom-heavy {adj}

fußlastig

naut. bow-heavy {adj}

buglastig

front-heavy {adj}

vorderlastig [z. B. Schiff, Flugzeug]

mus. guitar-heavy {adj}

gitarrenlastig

tech. heavy duty {adj}

hochbeanspruchbar

transp. heavy goods {adj} [attr.]

Schwerlast-

heavy industrial {adj}

schwerindustriell

heavy with [full of] [predicative adj.]

voller [prep +Gen., selten +Dat.]

dent. heavy-body {adj} [attr.] [consistency, viscosity]

schwerfließend [Konsistenz, Viskosität]

heavy-bottomed {adj} [saucepan etc]

schwerbödig

weapons heavy-calibered {adj}

großkalibrig

heavy-cheeked {adj}

vollwangig

heavy-duty {adj}

erschwert [Einsatz, Betrieb]

heavy-duty {adj}

hochleistungsfähig

heavy-duty {adj}

strapazierfähig

tech. heavy-duty {adj} [attr.]

hochbelastbar

tech. heavy-duty {adj} [attr.]

Schwer-

tech. heavy-duty {adj} [attr.]

Schwerlast-

tech. heavy-duty {adj} [attr.] [e.g. drill]

Hochleistungs- [hochbelastbar, z. B. Bohrer]

heavy-duty {adj} [sl.] [mostly Am.]

ernsthaft

heavy-footed {adj}

schwerfällig

heavy-footed {adj}

mit schwerem Gang [nachgestellt]

heavy-going {adj}

mühsam

heavy-handed {adj}

plump

heavy-handed {adj}

umständlich [Stil]

heavy-handed {adj}

unbeholfen

» See 71 more translations for heavy within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heavy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

Forum

A 2019-09-10: To abandon something willingly with a heavy heart based on a certain under...
Q 2017-03-16: heavy to sleep
A 2016-06-25: a very heavy weight
A 2016-03-11: medium or heavy gauge impact material
Q 2016-03-10: Patenttext über Fitnessgerät (Abgabe Sonntag, 13.03.2016, 11 Uhr) "heavy g...
Q 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 17.02. fortlaufend bis 15 Uhr) - "heavy r...
Q 2016-02-11: … heavy with scent of stocks …
A 2015-11-15: Wie geo oben bemerkt, liegt das pej. Element im EN hier auf "heavy on the....
A 2015-11-15: "heavy on the pathos" "pathos-laden"
Q 2015-04-26: to organize a S.W.A.T. team of heavy-hitters into an area
Q 2015-02-04: traditional educrat-heavy schooling
A 2014-10-25: Context for "heavy on prog"
Q 2014-10-24: heavy on prog
A 2014-10-23: heavy responsibility
Q 2014-05-09: heavy hand
A 2014-02-28: non-heavy-duty applications/tasks
A 2013-11-02: Heavy/ severe traffic, congestion
A 2013-07-24: heavy duty > für den professionellen Einsatz ? für hohe Beanspruchung?
Q 2013-07-24: heavy duty, medium duty
A 2013-05-27: The Duden rule also obtains for heavy-weight sumo wrestlers.

» Search forum for heavy
» Ask forum members for heavy

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

heavy in other languages:

Dictionary English ↔ German: heavy

Translation 1 - 50 of 468 >>