All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: heavy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heavy in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: heavy

Translation 1 - 50 of 453  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   heavy | heavier | heaviest
 edit 
NOUN   a heavy | heavys/heavies
 edit 
VERB  to heavy | heavying | heavying ... 
 
SYNO   heavily | heavy | heavy | leaden ... 
SYNO   anspruchsvoll | anstrengend ... 
heavy {adj}
2204
schwer [auch fig.]
heavy {adj} [sky]
332
bedeckt
heavy {adj}
221
heftig
heavy {adj} [e.g. rain, accent, scent, smoker]
146
stark [z. B. Regen, Akzent, Geruch, Raucher]
heavy {adj}
75
schwierig
heavy {adj}
56
bedeutsam
heavy {adj}
48
schwerwiegend
meteo. heavy {adj} [weather, air]
40
schwül
oenol. heavy {adj}
37
dick
gastr. heavy {adj} [food]
35
mächtig [Essen]
heavy {adj}
20
bleiern [fig.] [Schlaf, Augenlider usw.]
heavy {adj} [silence]
19
bedrückend
heavy {adj} [weather, air]
18
drückend
heavy {adj} [dense]
16
dicht [z. B. Bart]
heavy {adj} [literally: weighing a kilo or so]
8
kiloschwer [auch fig.]
heavy {adj} [massive, big]
7
wuchtig
heavy {adj} [coll. strict]
6
streng
heavy {adj}schwer an Gewicht
Nouns
theatre heavy [character]
14
Schurke {m} [als Figur]
gastr. heavy [Scot.] [thick, dark ale]
11
Starkbier {n}
drugs heavy [sl.]
10
Heroin {n}
journ. publ. heavy [coll.] [quality newspaper]
9
Qualitätszeitung {f}
heavy [sl.] [thug]
7
Schläger {m} [brutaler Kerl]
2 Words: Others
back-heavy {adj}hecklastig
bottom-heavy {adj}fußlastig
naut. bow-heavy {adj}buglastig
front-heavy {adj}vorderlastig [z. B. Schiff, Flugzeug]
mus. guitar-heavy {adj}gitarrenlastig
tech. heavy duty {adj}hochbeanspruchbar
transp. heavy goods {adj} [attr.]Schwerlast-
heavy industrial {adj}schwerindustriell
heavy with [full of] [predicative adj.]voller [prep +Gen., selten +Dat.]
dent. heavy-body {adj} [attr.] [consistency, viscosity]schwerfließend [Konsistenz, Viskosität]
heavy-bottomed {adj} [saucepan etc]schwerbödig
weapons heavy-calibered {adj}großkalibrig
heavy-cheeked {adj}vollwangig
heavy-duty {adj}erschwert [Einsatz, Betrieb]
heavy-duty {adj}hochleistungsfähig
heavy-duty {adj}strapazierfähig
tech. heavy-duty {adj} [attr.]hochbelastbar
tech. heavy-duty {adj} [attr.]Schwer-
tech. heavy-duty {adj} [attr.]Schwerlast-
tech. heavy-duty {adj} [attr.] [e.g. drill]Hochleistungs- [hochbelastbar, z. B. Bohrer]
heavy-duty {adj} [sl.] [mostly Am.]ernsthaft
heavy-footed {adj}schwerfällig
heavy-footed {adj}mit schwerem Gang [nachgestellt]
heavy-going {adj}mühsam
heavy-handed {adj}plump
heavy-handed {adj}umständlich [Stil]
heavy-handed {adj}unbeholfen
» See 65 more translations for heavy within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heavy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum
A 2019-09-10: To abandon something willingly wit...
Q 2017-03-16: heavy to sleep
A 2016-06-25: a very heavy weight
A 2016-03-11: medium or heavy gauge impact material
Q 2016-03-10: Patenttext über Fitnessgerät (Abga...
Q 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 1...
Q 2016-02-11: … heavy with scent of stocks …
A 2015-11-15: Wie geo oben bemerkt, liegt das pe...
A 2015-11-15: "heavy on the pathos" "pathos-laden"
Q 2015-04-26: to organize a S.W.A.T. team of hea...
Q 2015-02-04: traditional educrat-heavy schooling
A 2014-10-25: Context for "heavy on prog"
Q 2014-10-24: heavy on prog
A 2014-10-23: heavy responsibility
Q 2014-05-09: heavy hand
A 2014-02-28: non-heavy-duty applications/tasks
A 2013-11-02: Heavy/ severe traffic, congestion
A 2013-07-24: heavy duty > für den professionell...
Q 2013-07-24: heavy duty, medium duty
A 2013-05-27: The Duden rule also obtains for he...

» Search forum for heavy
» Ask forum members for heavy

Recent Searches
Similar Terms
heavily wooded
heaviness
heaviness of spirit
heaving
heaving line
Heaviside
Heaviside function
Heaviside layer
Heaviside's
Heaviside's dolphin
• heavy
heavy-aggregate
heavy-aggregate concrete
heavy air
heavy armaments
heavy armor deck
heavy arms
heavy artillery
heavy as lead
heavy assault mortar
heavy athlete

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement