|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: heck
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heck in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: heck

Translation 1 - 48 of 48


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   heck | -
NOUN   das Heck | die Hecks/Hecke
 edit 
Heck, ... [expressing surprise, frustration, or dismay]
538
Verdammt, ... [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
naut. aftermost {adj}dem Heck am nächsten
Nouns
naut. stern
573
Heck {n}
automot. aviat. tail
287
Heck {n}
rear
223
Heck {n}
heck [euphemism]
85
[Euphemismus für "hell" - Hölle]
naut. poop
79
Heck {n}
back
50
Heck {n}
aviat. tailpiece
34
Heck {n} [Luftfahrzeug]
automot. kammbackK-Heck {n}
2 Words: Others
Oh heck!Au, Backe! [ugs.]
2 Words: Nouns
textil. heck boxKatze {f} [Zettelmaschine]
chem. Heck reactionHeck-Reaktion {f}
dent. med. Heck's disease [also: Heck disease]Heck-Krankheit {f} [fokale epitheliale Hyperplasie]
dent. med. Heck's disease [also: Heck disease]Heck'sche Krankheit {f}
dent. med. Heck's disease [also: Heck disease]hecksche Krankheit {f} [Morbus Heck]
3 Words: Others
naut. at the rear {adv}am Heck
by the stern {adv}mit dem Heck
What the heck ...? [coll.] [idiom]Was zum Henker ...? [ugs.] [zum Teufel] [Redewendung]
What the heck! [coll.] [idiom]Wen kümmert's!
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Egal! [Was soll's!]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was soll's! [Ausruf der Resignation]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was solls! [Ausruf der Resignation]
What the heck? <WTH> [coll.] [idiom]Was zum Kuckuck? [ugs.] [Redewendung]
What the heck? <WTH> [coll.] [idiom]Was zum Teufel? [Redewendung]
What the heck?! [coll.]Was soll das?! [ugs.]
3 Words: Verbs
traffic to sit on sb.'s tail [fig.] [to follow too closely when driving]jdm. am Heck kleben [ugs.] [fig.] [zu dicht auffahren]
3 Words: Nouns
geogr. Aix-sur-CloieEsch auf der Heck {n}
dent. med. focal epithelial hyperplasia <FEH> [Heck's disease]Morbus Heck {m}
sticker on bootPlakette {f} am Heck
4 Words: Others
naut. from stem to stern {adv}vom Bug bis zum Heck
idiom The heck with it!Was soll's!
To heck with it! [idiom]Zum Kuckuck! [ugs.] [Redewendung]
idiom Who (in) the heck ...?Wer zum Kuckuck ...?
5+ Words: Others
It annoys the heck out of me! [coll.] [idiom]Es geht mir sowas von auf den Sack! [ugs.] [Redewendung]
just for the heck of it {adv} [coll.] [idiom]einfach nur so [ugs.]
What the heck / hell does that mean? <WTHDTM > [coll.]Was zum Kuckuck / Teufel soll das bedeuten? [ugs.]
Where in the heck was she? [coll.]Wo war sie denn (nur)?
5+ Words: Verbs
to do a heck of a job [coll.]eine Aufgabe hervorragend lösen
to do a heck of a job [coll.]seine Sache gut machen
to do a heck of a job [coll.]seine Sache super machen [ugs.]
to do a heck of a job [coll.]einen verdammt guten Job machen [ugs.]
to not give a heck about sth. [coll.] [idiom]sichAkk. den Teufel um etw.Akk. scheren [ugs.] [Redewendung]
idiom to scare the heck out of sb.jdm. einen gehörigen Schrecken einjagen
5+ Words: Nouns
heck of a lot of effort [coll.]Heidenaufwand {m} [ugs.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
agr. zool. T
agr. zool. T
zool. T
» See 4 more translations for heck within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2020-04-13: Also +(just) for the heck of it+ https://idioms.thefreedictionary.com/fo...
A 2014-02-24: "But, heck, it's facebook"...Haha, Word! ;)
Q 2013-05-22: raising heck
A 2012-06-08: How the heck/hell should I know?
A 2011-10-23: What/Where/Why the heck ...
A 2011-03-06: Heck / Schwanz
A 2011-03-06: Wie bei Schiffen, oder? Bug und Heck.
Q 2011-02-27: Egal / Scheißegal / Wen kümmert's ----> What the heck! (what the heck???)
Q 2011-01-27: "sexecuted" -- what the heck does that mean?! Thank you all so much for an...
A 2011-01-06: Der Begriff Heck bezeichnet den hinteren Teil eines Schiffes, Autos, Flugz...
A 2010-03-29: Das gibt's doch gar nicht! > Flippin' heck!, Can't believe it!
A 2010-03-21: Where the heck is ... ?
A 2010-02-05: Just for the heck of it :-)
A 2010-01-27: well, heck...
A 2010-01-24: "heck of a" ist ein gängiger Euphemismus für "hell of a"
Q 2010-01-24: "one heck of a handle"
A 2009-09-05: Ja, das hat es (Heck reaction)
A 2009-07-01: Why the heck do you care for the marital matters of your politicians?
Q 2009-05-07: How the heck did I end up with -15 audio entries?
A 2009-03-27: What the heck!? Look at those glasses!!!

» Search forum for heck
» Ask forum members for heck

Recent Searches
Similar Terms
Hecataeus of Miletus
Hecate
hecatomb
Hecatonchires
He caught his breath.
He choked on the word.
Hechtian
Hechtian strand
hechtsbergite
He chug-a-lugged it.
• Heck
heck box
Heck cattle
Heckel
Heckel discus
heckelphone
Hecker
Hecker's
Hecker's raid
Hecker's Realschule
Hecker Uprising

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement