About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: heel

Translation 1 - 50 of 157 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a heel \| heels
	SYNO	to heel \| to reheel \| to list ...
	to heel \| to reheel to heel \| to list blackguard \| bounder \| cad \| dog \| heel \| hound © Princeton University

–

Heel! [dog command]

838

Fuß! [Hundekommando]

anat. med. heel {adj} [attr.] [e.g. bone, pain, spur]

193

Fersen- [z. B. Bein, Schmerz, Sporn]

Heel! [dog command]

Bei Fuß! [Hundebefehl]

Verbs

naut. to heel

103

krängen

to heel [Am.] [coll.]

flitzen [ugs.]

sports to heel [ball]

hakeln [Rugby]

Nouns

anat. cloth. zool. heel [also: of a sock]

5123

Ferse {f} [auch: einer Socke oder eines Strumpfs]

anat. heel

1456

Hacke {f}

cloth. heel [of a shoe or boot]

1341

Absatz {m}

gastr. heel [Am.]

101

Brotkanten {m}

cloth. heel [of a shoe]

Schuhabsatz {m}

heel [coll.] [dated]

Schuft {m}

heel [coll.] [dated]

Schurke {m}

anat. cloth. heel

Hacken {m} [selten oder regional] [Hacke, Ferse]

heel [bread]

Kanten {m} [bes. nordd.]

gastr. heel [crusty end of bread]

Ranft {m} [regional] [Brotkante]

equest. VetMed. heel [hoof]

Trachte {f} [Huf]

heel [of a loaf of bread] [Am.] [Scot.]

Ränftchen {n} [regional] [Vkl. zu Ranft]

tools heel

Hinterende {n} des Hobels

gastr. heel [Am.] [bread]

Knast {m} [regional] [Brotkanten]

heel [e.g. kitchen knife]

Angelwurzel {f} [z. B. Küchenmesser]

gastr. heel [end of a loaf of bread]

Scherz {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Brotende]

gastr. heel [end of a loaf of bread]

Scherzerl {n} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Brotende]

gastr. heel [of a loaf]

Knust {m} [regional] [Anfangs- bzw. Endstück eines Brotlaibs]

MedTech. heel [rear end of the needle tip grinding]

Auge {n} [hinteres Ende des Kanülenanschliffs]

2 Words: Verbs

hort. to heel sth. in [plants]

etw.^Akk. einschlagen [Pflanzen vor dem Einpflanzen mit Erde bedecken]

2 Words: Nouns

cloth. (high) heel

Stöckel {m} [ugs.] [kurz für: Stöckelabsatz]

Achilles' heel

Achillesferse {f}

Achilles' heel

wunder Punkt {m} [fig.]

sports back-heel [football]

Hackentrick {m}

bead heel [tyre]

Wulstferse {f} [Reifen]

blistered heel

mit Blasen bedeckte Ferse {f}

spec. boomerang heel [short rows heel] [knitting]

Bumerangferse {f} [Ferse mit verkürzten Reihen] [beim Stricken]

cloth. boot heel

Stiefelabsatz {m}

gastr. bread heel

Scherzl {n} [bayer.] [österr.]

cloth. Cuban heel

Blockabsatz {m}

cloth. Cuban heel [seamed nylons]

Hochferse {f} [Cuban-Heel-Hochferse bei Nahtnylons]

cloth. Cuban heel [seamed nylons]

Cuban Heel {m} [eckige (kubische) Form der Fersenverstärkung bei Nahtnylons]

cloth. French heel

Louis-XV-Absatz {m} [Damenschuh]

VetMed. grease (heel)

Mauke {f}

heel area [e.g. in shoes and feet]

Fersenbereich {m} [z. B. Schuhe und Füße]

pharm. heel balm

Schrundensalbe {f}

heel bar [Br.]

Absatzbar {f}

anat. heel bone

Fersenbein {n}

cloth. heel cap [also: heelcap] [shoe, boot]

Fersenkappe {f} [Schuh, Stiefel]

cloth. heel cap [also: heelcap] [shoe, boot]

Hinterkappe {f} [Fersenkappe]

cloth. heel comforter

Ferseneinlage {f} [Schuh]

anat. heel cord [Tendo calcaneus, Tendo calcanei, Tendo musculi tricipitis surae, Tendo Achillis]

Achillessehne {f}

cloth. heel counter

Fersenkappe {f}

med. heel cushion

Fersenkissen {n}

» See 19 more translations for heel within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren heel/DEEN

Forum

Q 2019-08-25: gastronomischer silverside heel
A 2017-10-11: heel [rear end of the needle tip grinding] Auge {n} [hinteres Ende des Kan...
Q 2017-10-11: medical cannula - heel of the bevel
A 2014-09-08: heel bruise (?)
A 2013-02-09: +heel+ (of bread) is perfectly English
A 2013-02-08: heel
A 2013-02-08: bei bread heel sollte man dann aber mehr eintragen...
A 2012-01-04: "sit," "stay," "come," and "heel"
A 2012-01-04: There's also +Heel! [dog command] > Bei Fuß! [Hundebefehl]+ http://www.dic...
A 2011-08-16: As exercise it is bad on your spine. Instead, you ought to touch your left...
A 2010-12-30: Diese (unsichtbaren) Dinger in den Schuhen sind "heel counter reinforcemen...
A 2010-09-01: might be: "to bring s.b. to heel" - to make s.b. do what you want him to do
A 2010-08-05: http://www.dict.cc/?s=heel some are here ...
A 2010-05-05: Where the fancy posh quarter borders on down-at-heel suburbia, two worlds meet.
A 2010-02-09: Heel prick
A 2010-02-09: Typo: heel prick
A 2009-09-22: The bloke's Latin name was +Achilles+ - so it is properly speaking +Achill...
Q 2009-09-22: Achille's Heel
A 2009-08-18: Heel of the hand
Q 2009-08-18: heel of one's hand

» Search forum for heel
» Ask forum members for heel

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

heel in other languages:

Dictionary English ↔ German: heel

Translation 1 - 50 of 157 >>