Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heels
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heels in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: heels

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a heel | heels
–
anat. heels
342
Fersen {pl}
cloth. heels [of shoes or boots]
164
Absätze {pl}
heelsSchuhabsätze {pl}
cloth. heels [coll.]Stöckelschuhe {pl}
2 Wörter: Andere
at sb.'s heels {adv} [idiom]auf jds. Fersen [Redewendung]
at sb.'s heels {adv} [idiom]jdm. auf den Fersen [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
VetMed. contracted heels {pl} [treated as sg. or pl.]Trachtenzwanghuf {m} [veraltet] [Zwanghuf]
med. cracked heelsSchrunden {pl} [rissige Fersen]
cosmet. cracked heelsrissige Fersen {pl}
cloth. high heelsHigh Heels {pl}
cloth. high heelshohe Absätze {pl}
cloth. high heels [shoes]Hackenschuhe {pl} [ugs.]
cloth. high heels [shoes]Stöckelschuhe {pl}
cloth. high heels [shoes]hochhackige Schuhe {pl}
cloth. low heelsflache Absätze {pl}
cloth. low heelsniedrige Absätze {pl}
cloth. spike heelsStöckelabsätze {pl}
cloth. spike heels [spike-heeled shoes]Stöckelschuhe {pl}
cloth. stiletto heelsPfennigabsätze {pl}
cloth. stiletto heelsStöckelabsätze {pl}
tar heels [coll.] [North Carolinians]Teerfersen {pl} [selten] [Menschen aus North Carolina (USA)]
cloth. wedge heelsKeilabsätze {pl}
3 Wörter: Andere
idiom at his heelsauf seinen Fersen
head over heels {adv}kopfüber [fig.]
head over heels {adv} [idiomatic expression]Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
on one's heels {adv}auf den Fersen
out at heels {adj}verwahrlost
upon one's heelsauf den Fersen
3 Wörter: Verben
to be on sb.'s heels [idiom]jdn. verfolgen [jdm. auf den Fersen sein]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenknallen
to cool one's heels [idiom]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
to kick one's heels [Br.] [coll.] [idiom]Däumchen drehen [ugs.] [Redewendung]
to kick one's heels [Br.] [idiom] [be kept waiting]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
to stick to sb.'s heelssich an jds. Fersen heften
3 Wörter: Substantive
cloth. fuck me heels [vulg.] [coll.] [high heels]Pornotreter {pl} [ugs.]
cloth. fuck me heels [vulg.] [coll.] [high heels]Stöckelschuhe {pl}
4 Wörter: Andere
down at the heels {adj}abgesandelt [österr.] [ugs.] [heruntergekommen]
gone head over heels {past-p}sich überschlagen
idiom hard on his heelshart auf seinen Fersen
on the heels of sth. {adv} [soon after sth.]kurz nach etw.Dat.
sb. went head over heelsjd. überschlug sich
4 Wörter: Verben
idiom to be close on sb.'s heelsjdm. dicht auf den Fersen sein
to dig in one's heels [idiom]auf stur schalten [ugs.] [Redewendung] [auf keine Bitte etc. eingehen]
to dig in one's heels [idiom]auf seinem Standpunkt beharren
to dig one's heels in [coll.] [idiom] [stubbornly refuse to yield]sichAkk. auf die Hinterbeine stellen [ugs.] [Redewendung] [stur seinen Standpunkt verteidigen]
to dig one's heels in [idiom]auf stur schalten [ugs.] [Redewendung] [auf keine Bitte etc. eingehen]
to dig one's heels in [idiom]sichAkk. stur stellen [ugs.] [pej.] [Redewendung]
to drag (one's) feet / heels [idiom]eine Entscheidung in die Länge ziehen [Redewendung]
to go head over heelssich überschlagen
to kick up one's heels [Am.] [idiom]auf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen sein]
» Weitere 7 Übersetzungen für heels innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heels
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-11-19: Hot on the heels of new research?
A 2013-10-04: to drag one's feet / heels / boots
A 2013-05-07: ach so! Ich hatte "heels" als meta...
A 2013-04-07: Click one's heels
A 2012-07-02: "close on someone's heels"
A 2012-03-22: Killer heels is ok -
F 2012-03-22: Mörder Absätze - killer heels (Wär...
A 2011-11-21: swaying / balancing with his heels
A 2010-11-21: I would say that short heels are i...
F 2010-11-21: short heels
A 2010-09-01: put/set one back on one's heels
A 2010-09-01: but there's also "to take to your ...
A 2010-09-01: "So you met someone who set you ba...
F 2010-09-01: Put back on one's heels
F 2010-04-27: back on his heels
A 2010-02-07: High heels?
F 2009-10-23: Dow advances warily on heels of vo...
F 2009-09-17: dragging one's heels out here
A 2009-02-13: ... got some red Adidas sneakers.....
A 2008-03-02: Incidentally, neither the spikes o...

» Im Forum nach heels suchen
» Im Forum nach heels fragen

Recent Searches
Similar Terms
heeled
heeler
heelers
heelhook
heeling
heeling angle
heeling-in
heeling-in ground
heelless
heelpiece
• heels
heelstrike
Heelys
Heelys ™
Heermann's
Heermann's gull
Heermann's kangaroo rat
Hefferman's
Hefferman's starfish
Hefner
Hefner lamp

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung