Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heftig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heftig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heftig

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

EnglischDeutsch
ADJ  heftig | heftiger | am heftigsten ... 
 edit 
SYNO   akut | drastisch | dringend ... 
fierce {adj}
4679
heftig
severe {adj}
2143
heftig
hefty {adj}
1196
heftig
fiercely {adv}
918
heftig
intense {adj}
835
heftig
violently {adv}
736
heftig
vigorous {adj}
587
heftig
keen {adj}
556
heftig
vehement {adj}
391
heftig
eager {adj} [obs.] [sharp, severe]
380
heftig
bold {adj}
338
heftig
powerful {adj} [feelings]
325
heftig [Gefühl, Empfindung]
furious {adj} [storm, wind etc]
323
heftig
strenuously {adv}
317
heftig
ferocious {adj}
291
heftig
impetuous {adj}
265
heftig
vigorously {adv}
258
heftig
violent {adj}
212
heftig
heavy {adj}
211
heftig
stiff {adj}
208
heftig [Kritik etc.]
testily {adv}
181
heftig
vehemently {adv}
92
heftig
intensive {adj}
81
heftig
acute {adj}
79
heftig
vivid {adj} [intense]
63
heftig
ferociously {adv}
60
heftig
hard {adj} {adv}
57
heftig
staggering {adj}
51
heftig [Schlag etc.]
vicious {adj} [headache]
44
heftig
boisterous {adj}
42
heftig
virulent {adj} [fig.]
34
heftig
impetuously {adv}
33
heftig
tempestuous {adj} [argument, rage]
33
heftig
irascible {adj}
28
heftig
deeply {adv}
25
heftig
stormy {adj}
16
heftig
volcanic {adj} [fig.]
10
heftig
forcefully {adv} [push, knock]
9
heftig
shrewd {adj}
6
heftig
hotly {adv} [contested, disputed]
5
heftig [umkämpft, bestritten]
boisterously {adv}heftig
stormily {adv}heftig
tempestuously {adv}heftig
rough-and-tumble {adj}heftig
heftily {adv} [forcefully]heftig [kräftig]
sonsily {adv} [heftily, of a blow] [Scot.] [Irish] [Br. dial.]heftig [spürbar, bei einem Schlag u. ä.]
2 Wörter: Andere
objurgatory {adj}(heftig) scheltend
idiom effing and blinding {adj} [esp. Br.]heftig fluchend
heavily criticized {adj}heftig kritisiert
banging {adj}heftig pochend
» Weitere 59 Übersetzungen für heftig innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heftig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2019-06-25: sie haben sich heftig gezankt, sie...
A 2015-10-06: Um heftig zu duften, müssen sich d...
F 2015-01-22: heftig
A 2014-08-24: Reaktion eines Bekannten auf die M...
A 2014-05-11: ... --- erinnert mich sehr heftig ...
A 2013-09-03: @romy ja, vom Bild her heftig, ab...
A 2013-06-25: wehrte sich heftig?
A 2011-01-06: nicht zu heftig ...
A 2010-07-13: 250 Taler wären ganz schön heftig...
A 2010-07-08: @ Bacca: Nicht so heftig mit einem...
A 2010-02-15: cream - single / whipped / double ...
A 2009-12-09: Das ist aber heftig - dieser Wortg...
A 2009-09-27: da muss ich aber heftig lächeln. g...
A 2009-08-14: Kuh kam mir zu heftig vor,
A 2009-07-20: oder vielleicht noch stärker allit...
A 2009-07-16: Wie der Puck beim Eishockey?? Der ...
A 2009-05-30: Die vielen Springinsekten würden h...
A 2009-04-23: Danke, aber ganz so heftig geht es...
A 2009-03-04: :-) Die s-Tasten streiken heute üb...
A 2009-03-04: :-) Die s-Tasten streiken heute üb...

» Im Forum nach heftig suchen
» Im Forum nach heftig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hefter
heftet
heftet an
heftete
heftete an
Heftetjernit
Heftfaden
Heftfäden
Heftgarn
Heftgerät
• heftig
heftig aneinander geraten
heftig aneinandergeraten
heftig angreifen
heftig beschimpfen
heftig beschweren
heftig bewegen
heftig blasen
heftig bluten
heftig erregen
heftig fluchend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung