|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: heftig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heftig in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: heftig

Translation 1 - 50 of 101  >>

EnglishGerman
ADJ  heftig | heftiger | am heftigsten ... 
 edit 
SYNO   akut | drastisch | dringend ... 
fierce {adj}
5481
heftig
severe {adj}
2360
heftig
hefty {adj}
1507
heftig
fiercely {adv}
1053
heftig
intense {adj}
933
heftig
violently {adv}
860
heftig
vigorous {adj}
607
heftig
keen {adj}
585
heftig
strenuously {adv}
424
heftig
vehement {adj}
416
heftig
eager {adj} [obs.] [sharp, severe]
392
heftig
bold {adj}
354
heftig
ferocious {adj}
353
heftig
powerful {adj} [feelings]
348
heftig [Gefühl, Empfindung]
furious {adj} [storm, wind etc]
337
heftig
impetuous {adj}
300
heftig
vigorously {adv}
292
heftig
stiff {adj}
231
heftig [Kritik etc.]
violent {adj}
230
heftig
heavy {adj}
229
heftig
testily {adv}
209
heftig
vehemently {adv}
104
heftig
acute {adj}
93
heftig
intensive {adj}
92
heftig
ferociously {adv}
74
heftig
vivid {adj} [intense]
69
heftig
vicious {adj} [headache]
61
heftig
hard {adj} {adv}
60
heftig
staggering {adj}
60
heftig [Schlag etc.]
virulent {adj} [fig.]
50
heftig
boisterous {adj}
49
heftig
tempestuous {adj} [argument, rage]
43
heftig
impetuously {adv}
40
heftig
irascible {adj}
30
heftig
deeply {adv}
29
heftig
stormy {adj}
17
heftig
forcefully {adv} [push, knock]
12
heftig
volcanic {adj} [fig.]
12
heftig
shrewd {adj}
9
heftig
hotly {adv} [contested, disputed]
7
heftig [umkämpft, bestritten]
boisterously {adv}
5
heftig
stormily {adv}heftig
tempestuously {adv}heftig
rough-and-tumble {adj}heftig
heftily {adv} [forcefully]heftig [kräftig]
sonsily {adv} [heftily, of a blow] [Scot.] [Irish] [Br. dial.]heftig [spürbar, bei einem Schlag u. ä.]
2 Words: Others
objurgatory {adj}(heftig) scheltend
idiom effing and blinding {adj} [esp. Br.]heftig fluchend
heavily criticized {adj}heftig kritisiert
banging {adj}heftig pochend
» See 59 more translations for heftig within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heftig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2021-11-17: zu heftig ins Zeug gehen
A 2019-06-25: sie haben sich heftig gezankt, sie haben sich Dinge ( = Vorwürfe etc.) an ...
A 2015-10-06: Um heftig zu duften, müssen sich die Stoffe doch zunächst einmal in der Ta...
Q 2015-01-22: heftig
A 2014-08-24: Reaktion eines Bekannten auf die Mitteilung, seine Frau turtle heftig mit ...
A 2014-05-11: ... --- erinnert mich sehr heftig an den Eintrag Fröhliches Erntedankfest!
A 2013-09-03: @romy ja, vom Bild her heftig, aber sehr gängig...
A 2013-06-25: wehrte sich heftig?
A 2011-01-06: nicht zu heftig ...
A 2010-07-13: 250 Taler wären ganz schön heftig...
A 2010-07-08: @ Bacca: Nicht so heftig mit einem Forumsmitglied umgehen, bitte,
A 2010-02-15: cream - single / whipped / double / clotted ..... maybe einfach nur "...
A 2009-12-09: Das ist aber heftig - dieser Wortgebrauch bei jemandem, den man siezt.
A 2009-09-27: da muss ich aber heftig lächeln. gerührt wird mit dem kochlöffel in der kü...
A 2009-08-14: Kuh kam mir zu heftig vor,
A 2009-07-20: oder vielleicht noch stärker alliterativ: ein Haufen / heftig Holz hinter...
A 2009-07-16: Wie der Puck beim Eishockey?? Der wird ziemlich heftig abgeschossen ...:-)
A 2009-05-30: Die vielen Springinsekten würden heftig protestieren!
A 2009-04-23: Danke, aber ganz so heftig geht es nicht zur Sache, Kornelius.
A 2009-03-04: :-) Die s-Tasten streiken heute überall heftig!

» Search forum for heftig
» Ask forum members for heftig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
heftet
heftet an
heftete
heftete an
Heftetjernit
Heftfaden
Heftfäden
Heftgarn
Heftgerät
(heftig)
• heftig
heftig aneinander geraten
heftig aneinandergeraten
heftig an eine Tür klopfen
(heftig) an etw. reißen
(heftig) an etw. ziehen
heftig angreifen
heftig beschimpfen
heftig beschweren
heftig bewegen
heftig blasen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement