Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heftige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heftige in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heftige

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
ADJ  heftig | heftiger | am heftigsten
heftiger | heftige | heftiges
heftigster | heftigste | heftigstes
 edit 
counterblast(heftige) Entgegnung {f}
sturdy defence [Br.]heftige Abwehr {f}
sturdy defense [Am.]heftige Abwehr {f}
strenuous effortsheftige Anstrengungen {pl}
donnybrook [heated argument]heftige Auseinandersetzung {f}
battle royalheftige Auseinandersetzung {f}
stinging insultheftige Beleidigung {f}
ferocious debateheftige Debatte {f}
passionate debateheftige Debatte {f}
full discussionheftige Diskussion {f}
violent temperheftige Erregung {f}
sharp replyheftige Erwiderung {f}
strenuous oppositionheftige Gegenwehr {f}
pangs of remorseheftige Gewissensbisse {pl}
vehement challengeheftige Herausforderung {f}
keen competitionheftige Konkurrenz {f}
diatribeheftige Kritik {f}
flack [coll.] [criticism]heftige Kritik {f}
flak [coll.] [criticism]heftige Kritik {f}
loud criticismheftige Kritik {f}
keen demandheftige Nachfrage {f}
vehement demandheftige Nachfrage {f}
loodering [Scot.] [now esp. Irish]heftige Prügelei {f}
chem. vigorous reactionheftige Reaktion {f}
chem. violent reactionheftige Reaktion {f}
meteo. heavy rain {sg}heftige Regenfälle {pl}
throesheftige Schmerzen {pl}
med. intense pain {sg}heftige Schmerzen {pl}
med. violent pain {sg}heftige Schmerzen {pl}
riptideheftige Strömung {f}
vehement defence [Br.]heftige Verteidigung {f}
hot wordsheftige Worte {pl}
passionate wordsheftige Worte {pl}
3 Wörter: Verben
to take a lot of flak [coll.] [fig.]heftige Kritik einstecken
3 Wörter: Substantive
frisson (of excitement)kurze, heftige Erregung {f}
psych. affectkurzzeitige, heftige Erregung {f}
4 Wörter: Verben
idiom to take the flakheftige Kritik einstecken müssen
» Weitere 3 Übersetzungen für heftige innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heftige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2012-03-22: "heftige Vorwürfe" ist OK, aber ...
A 2010-12-19: wilde / heftige Schockwellen
A 2010-12-04: Ich habe den ganzen Abend schon he...
A 2009-11-22: heftige/schwere/schwierige ... ...
A 2008-12-16: intensive, massive, heftige, starke?
F 2008-09-02: heftige internationale Proteste au...
A 2007-09-29: so heftige Schmerzen, dass es eine...
A 2006-08-22: "Geist" bedeutet "heftige Bewegung...
A 2006-06-01: ein heftige verbale Abreibung bekommen ?
F 2003-10-28: zuckt, is unruhig; setzt in heftig...

» Im Forum nach heftige suchen
» Im Forum nach heftige fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
heftig regnen
heftig schelten
heftig schlagen
heftig schwitzen
heftig tadeln
heftig umkämpfter Markt
heftig verknallen
heftig verprügeln
heftig wehen
heftig weinen
• heftige
heftige Abwehr
heftige Anstrengungen
heftige Beleidigung
heftige Debatte
heftige Diskussion
heftige Erregung
heftige Erwiderung
heftige Gegenwehr
heftige Gewissensbisse
heftige Herausforderung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten