Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: heiß

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

EnglischDeutsch
ADJ  heiß | heißer | am heißesten ... 
 edit 
SYNO   heiß | sehr warm | fickerig [derb] ... 
hot {adj} [also fig.]
32767
heiß [auch fig.]
hot {adj} [fig.] [stolen]
305
heiß [fig.] [gestohlen]
hot {adj} [fig.] [radioactive]
300
heiß [fig.] [radioaktiv]
ardently {adv}
88
heiß
torrid {adj}
63
heiß
steamy {adj} [coll.] [torrid, sexy]
59
heiß [ugs.] [sexuell erregend]
fervently {adv}
24
heiß
ardent {adj}
18
heiß
fervent {adj}
14
heiß
very warm {adj}heiß
Unverified lit {adj} [coll.] [hot, sexy]heiß [geil, sexy]
2 Wörter: Andere
cruelly hot {adj}äußerst heiß
torrid {adj}brennend heiß
burning hot {adj}brennend heiß
scorching hot {adj}brennend heiß
meteo. broiling {adj} [esp. Am.] [sun, summer]brütend heiß
scorching {adj}brütend heiß
sweltering {adj}drückend heiß
oppressively hot {adj}drückend heiß
stiflingly hot {adj}erstickend heiß
awfully hot {adj} [coll.]furchtbar heiß [ugs.]
gastr. piping hot {adj}ganz heiß
broiling {adj} [esp. Am.] [sun, summer]glühend heiß
burning {adj} [desert]glühend heiß
fiery {adj} [hot like a fire]glühend heiß
scorching {adj}glühend heiß
sweltering {adj}glühend heiß
blazing hot {adj}glühend heiß
blistering hot {adj}glühend heiß
burning hot {adj}glühend heiß
piping hot {adj}glühend heiß
red-hot {adj}glühend heiß
scorching hot {adj}glühend heiß
searing hot {adj}glühend heiß
sizzling hot {adj}glühend heiß
highly coveted {adj}heiß begehrt
eagerly anticipated {adj}heiß ersehnt
much longed-for {adj}heiß ersehnt
eagerly-awaited {adj}heiß erwartet
dearly beloved {adj}heiß geliebt
fiercely contestedheiß umkämpft
fiercely disputedheiß umkämpft
hotly contestedheiß umkämpft
fiercely fought overheiß umkämpft
highly controversial {adj}heiß umstritten
hotly debatedheiß umstritten
ind. heat-sealable {adj}heiß-siegelfähig [z. B. Papierbeschichtung]
idiom hot as the hinges of hell {adj}höllisch heiß
boiling hot {adj}kochend heiß
piping hot {adj}kochend heiß
» Weitere 10 Übersetzungen für heiß innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2018-07-15: ja, teadrinker, die Nächte bei dic...
F 2018-06-16: siedend heiß einfallen
F 2017-09-05: Mir ist heiß und kalt zugleich
F 2015-07-02: heiß gelaufenen Aktienmarkt
F 2015-04-13: wie heiß es richtig?
F 2015-03-28: wie heiß es richtig?
A 2015-02-02: Kinder kommen auf die Welt und sin...
F 2014-10-08: wie heiß es richtig?
A 2014-08-04: heiß hier heute ;-)
A 2013-05-27: Echt heiß. Und sehr gelungen.
F 2012-07-09: was heiß eigentlich you're wellcome?
A 2012-06-17: As a headline, perhaps: "Druck das...
A 2012-04-11: Drinnen [im Haus] ist es sehr heiß...
A 2011-11-15: In Marseille/Rom/Istanbul/... ist ...
A 2011-11-15: Ich suche einen Satz, der das Pron...
A 2011-08-07: Am schönsten finde ich aber den ab...
A 2011-07-07: In German you can also say:+..beim...
A 2011-03-14: Hitze. Wenn Metall heiß wird, verf...
A 2011-02-26: Die ach so heiß geliebten und doch...
A 2010-06-19: heiß machen

» Im Forum nach heiß suchen
» Im Forum nach heiß fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Heizzeit
Heizzone
Heizzyklus
Heizöl
Heizöl extra-leicht
Heizöldosierpumpe
Heizöleinsatz
Heizölhändler
Heizölrechnung
Heizöltankwagen
• heiß
heiß anfühlen
heiß argumentieren
heiß ausgezogener Stahl
heiß baden
heiß begehrt
heiß begehrt sein
heiß biegen
heiß duschen
heiß ersehnt
heiß erwartet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten