|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heiß begehrt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heiß begehrt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heiß begehrt sein

Übersetzung 1 - 50 von 8613  >>

EnglischDeutsch
VERB   heiß begehrt sein | war heiß begehrt/heiß begehrt war | heiß begehrt gewesen
 edit 
to be at a premium [idiom]heiß begehrt sein
Teilweise Übereinstimmung
highly coveted {adj}heiß begehrt
ambitioned {adj} [rare or archaic] [strongly desired]heiß begehrt [auch: heißbegehrt]
to be on fire [coll.]heiß sein [ugs.]
to be scorchingsehr heiß sein
to be very hotsehr heiß sein
to be on heatheiß sein [ugs.] [brünstig]
to be fired up (for sth.)(auf etw.Akk.) heiß sein
to be extremely hotzum Anbeißen heiß sein [ugs.]
to be amped up about doing sth. [sl.]heiß darauf sein, etw. zu tun
to strain at the leash to do sth. [coll.] [fig.]heiß darauf sein, etw. zu tun [ugs.]
to be too hot to handle [too difficult or unpleasant]zu heiß sein [zu schwierig oder unangenehm sein]
to have been dropped on one's head as a baby [idiom]als Kind zu heiß gebadet worden sein [Redewendung]
to have been dropped on one's head by one's mother [idiom]als Kind zu heiß gebadet worden sein [Redewendung]
idiom to have been dropped on one's head [fig.] [stupid]als Kind zu heiß gebadet worden sein [ugs.]
to have a knock in the cradle [fig.]als Kind zu heiß gebadet worden sein [ugs.] [Redewendung]
coveted {adj} {past-p}begehrt
in demand {adj} [often postpos.]begehrt
marquee {adj}begehrt
sought after {adj}begehrt
sought-after {adj}begehrt
treasured {adj} {past-p}begehrt
sb. desiresjd. begehrt
long-desired {adj}lang begehrt
not in demand {adj} [postpos.]nicht begehrt
in great demand {adj} [postpos.]sehr begehrt
sb. covetsjd. begehrt [geh.]
sb. is in demandjd. ist begehrt
film F Something's Gotta Give [Nancy Meyers]Was das Herz begehrt
everything the heart could wish foralles, was das Herz begehrt
everything the heart desiresalles, was das Herz begehrt
ardent {adj}heiß
ardently {adv}heiß
fervent {adj}heiß
fervently {adv}heiß
torrid {adj}heiß
very warm {adj}heiß
cruelly hot {adj}äußerst heiß
burning hot {adj}brennend heiß
scorching hot {adj}brennend heiß
torrid {adj}brennend heiß
meteo. broiling {adj} [esp. Am.] [sun, summer]brütend heiß
scorching {adj}brütend heiß
oppressively hot {adj}drückend heiß
sweltering {adj}drückend heiß
stiflingly hot {adj}erstickend heiß
gastr. piping hot {adj}ganz heiß
blazing hot {adj}glühend heiß
blistering hot {adj}glühend heiß
broiling {adj} [esp. Am.] [sun, summer]glühend heiß
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hei%C3%9F+begehrt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach heiß begehrt sein suchen
» Im Forum nach heiß begehrt sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Heißarbeiten
heiß argumentieren
Heißaufbereitung
heiß ausgezogener Stahl
heiß baden
Heißbadtest
heiß begehrt
heißbegehrt
heißbegehrter
heißbegehrter Gegenstand
• heiß begehrt sein
heiß biegen
Heißblütig
heißblütiger
Heißblütig - Kaltblütig
Heißblütigkeit
heißblütigste
Heißbrand
Heißdampf
Heißdampfreaktor
Heißdampfturbine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung