|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: heißer
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heißer in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: heißer

Translation 1 - 54 of 54

ADJ  heiß | heißer | am heißesten
heißer | heiße | heißes
heißester | heißeste | heißestes
hotter {adj}
2 Words: Others
incalescent {adj} [becoming hotter]heißer werdend
2 Words: Verbs
to hot up [coll.]heißer werden
2 Words: Nouns
hot contender [coll.] [strong contender]heißer Anwärter {m} [ugs.]
hot wireheißer Draht {m}
hist. pol. Moscow-Washington hotlineheißer Draht {m} [fig.] [Rotes Telefon]
pol. telecom. hotline [between governments]heißer Draht {m} [zwischen Regierungen]
hot favourite [Br.] [coll.]heißer Favorit {m} [ugs.]
hottie [esp. Am.] [coll.] [woman]heißer Feger {m} [ugs.] [Frau]
hot coffeeheißer Kaffee {m}
gastr. hot chocolateheißer Kakao {m}
med. hot thyroid noduleheißer Knoten {m}
shooting warheißer Krieg {m}
mean machine [Am.] [sl.]heißer Ofen {m} [Motorrad]
hot spotheißer Punkt {m}
hot smokeheißer Rauch {m}
furnaceheißer Raum {m}
psych. hot seat [special seat in group therapy]heißer Stuhl {m} [besonderer Platz in der Gruppentherapie]
scorcher [coll.] [very hot day]heißer Tag {m}
hot dayheißer Tag {m}
hot tip [coll.]heißer Tipp {m} [ugs.]
fox [Am.] [sl.] [attractive man]heißer Typ {m} [ugs.]
hottie [esp. Am.] [coll.] [boy, man]heißer Typ {m} [ugs.]
spunk [Aus.] [coll.]heißer Typ {m} [ugs.]
hot stuff [male] [sl.]heißer Typ {m} [ugs.]
keen competitionheißer Wettbewerb {m}
well-contested raceheißer Wettkampf {m}
ardent wishheißer Wunsch {m}
burning desireheißer Wunsch {m}
3 Words: Nouns
boiling hot daybrennend heißer Tag {m}
scorcher [coll.] [very hot day]extrem heißer Tag {m}
red-hot favourite [Br.]ganz heißer Favorit {m} [ugs.]
blazing hot sunshineglühend heißer Sonnenschein {m}
scalding coffeekochend heißer Kaffee {m}
(hot) sizzling day [coll.]sehr heißer Tag {m}
sizzler (of a day) [coll.]sehr heißer Tag {m}
4 Words: Others
[made or done hastily or sloppily] {adj}mit heißer Nadel gestrickt [Redewendung]
meteo. even hotter than yesterday {adv}noch heißer als gestern
4 Words: Verbs
to be (hotly) tippedals (heißer) Favorit gelten
4 Words: Nouns
a good bet for sth. [fig.]ein heißer Anwärter {m} auf etw.
a good bet for sth. [fig.]ein heißer Kandidat {m} für etw.
idiom a hot candidate for sth. [fig.]ein heißer Kandidat {m} für etw.
hot surface warning symbol [symbol D-W026 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor heißer Oberfläche [Symbol D-W026 nach DIN 4844-2]
5+ Words: Others
She's a real hottie. [esp. Am.] [coll.]Sie ist ein ganz heißer Feger. [ugs.]
5+ Words: Verbs
to be (hotly) tippedals (heißer) Kandidat gehandelt werden
to be a bit of all right [Br.] [sl.]ein ziemlich heißer Feger sein [ugs.]
5+ Words: Nouns
pol. skimpy billmit heißer Nadel gestrickter Gesetzentwurf {m}
Fiction (Literature and Film)
film F American Pie [Paul Weitz]American Pie - Wie ein heißer Apfelkuchen
lit. F Trouble in July [Erskine Caldwell]Ein heißer Tag [auch: Ein heisser Tag]
RadioTV F Prime SuspectHeißer Verdacht
RadioTV F Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!Scooby-Doo auf heißer Spur
film F Partners [James Burrows]Zwei irre Typen auf heißer Spur
film lit. F mulled mead [Harry Potter]heißer Honigmet {m}
film lit. F mulled mead [Harry Potter]heißer Met {m}
» See 3 more translations for heißer within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hei%C3%9Fer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2010-08-19: Besser: "Wo ist das Wetter heißer als in Ägypten?", "Wo ist das Wetter am ...
A 2010-06-22: calida fornax - heißer Ofen...
Q 2010-01-05: immer schneller immer heißer
A 2009-11-03: geiler Typ, heißer Typ, scharfer Typ
A 2008-01-05: heißer Schlitten > hot car / cool car \ A hot rod may also be a motorbike.
A 2008-01-05: heißer Schlitten > hot car
Q 2008-01-05: O heißer Schlitten!
A 2007-06-05: Heißer Ofen, wa?
A 2007-03-04: @Birgid: is ja schön, aber da fehlt das Lied dazu: Brennend heißer Wüstensand
A 2006-01-14: Verbrennungsbereich ist ein heißer ...

» Search forum for heißer
» Ask forum members for heißer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
heiße Mineralquellen
heißen etw. zu tun
heiße Phase
heiße Probe
heiße Quelle
heiße Quellen
• heißer
heißer Anwärter
heißer Draht
heißer Favorit
heißer Feger
heißer Honigmet
heißer Kaffee
heißer Kakao
heißer Knoten
heißer Krieg
heißer Met

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers