Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heißt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heißt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: heißt

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

EnglischDeutsch
SYNO   d. h. | daraus ergibt sich ... 
[you] are called[du] heißt
[you] are called[ihr] heißt
math. sth. is said to beetw. heißt
sb. is calledjd. heißt
2 Wörter: Andere
meaningdas heißt <d. h.>
scilicet {adv} <sc. / ss.>das heißt <d. h.>
videlicet <viz>das heißt <d. h.>
id est <i.e.>das heißt <d. h.>
that is <id est, i.e.>das heißt <d. h.>
in other words <i.e.>das heißt <d. h.>
that is to say {adv}das heißt <d. h.>
to wit {adv} [that is to say]das heißt <d. h.> [nämlich]
His name is ...Er heißt ...
they sayes heißt
(The) word is that ...Es heißt ...
journ. It is stated that...Es heißt ... [in Quellen, Verlautbarungen]
It is maintained that...Es heißt ... [wird gesagt]
Does that mean ... ?Heißt das ... ?
Is her name ...?Heißt sie ...?
sb./sth. is so namedjd./etw. heißt so
Her name is ...Sie heißt ...
3 Wörter: Andere
idiom ... is the name of the game.... heißt die Devise.
That is not to say ...Das heißt nicht, ...
Legend has it that ...Es heißt, dass ...
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
Seeing is believing. [idiom]Sehen heißt glauben.
If you don't go forward, you go backwards.Stillstand heißt Rückschritt.
What's that?Was heißt das?
What does that mean?Was heißt das?
as the saying goeswie es heißt
What's your name?Wie heißt du?
What is your name?Wie heißt Du?
What's it called?Wie heißt es?
4 Wörter: Andere
That doesn't mean a lot.Das heißt nicht viel.
Put simply, ...Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
Simply put, ...Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
idiom Put more simply, ...Einfacher ausgedrückt (heißt das), ...
It goes on to say that ...Es heißt weiter, dass ...
Now it is vital to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Now it's important to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Well, I guess it's ...Jetzt heißt es wohl ...
hist. Loyalty is my honour. [Br.] [slogan of the SS]Meine Ehre heißt Treue. [Wahlspruch der SS]
hist. My honor is called loyalty. [Am.] [slogan of the SS]Meine Ehre heißt Treue. [Wahlspruch der SS]
Now is the time for action.Nun heißt es handeln.
Silence does not constitute acceptance.Stillschweigen heißt nicht Zustimmung.
The bottom line is ...Unterm Strich heißt das ...
TrVocab. What's ... in English?Was heißt ... auf Englisch?
as it says in ...wie es in ... heißt
What's the girl's name?Wie heißt das Mädchen?
idiom What's the magic word? [please]Wie heißt das Zauberwort? [bitte]
» Weitere 5 Übersetzungen für heißt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hei%C3%9Ft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2020-07-27: Heißt in DE genau so, oder Brusttasche.
F 2020-06-16: Was heißt "elektronisch abbilden"?
A 2020-05-23: Auf manchen SN heißt sowas "anstup...
A 2020-05-22: Nein, es heißt blockieren (KORREKTUR)
A 2020-05-22: Nein, es heißt blockieren (KORREKTUR)
A 2020-03-27: Heißt hier soviel wie definiert, e...
A 2020-02-21: 18:49 Zitat: +Natürlich ist Nacken...
A 2020-02-20: Wieso das Sprachpaar löschen? In d...
A 2020-01-15: Die analoge "Haftnotiz" ist schon ...
A 2019-12-19: Das heißt, daß wir zügig löschen (...
F 2019-12-19: Was heißt "schlichte Änderung"?
F 2019-12-18: Was heißt "verbindlich"?
A 2019-10-02: Finde "Europa-Normen" seltsam. Hei...
F 2019-09-13: Was heißt "Kurzbelastbarkeit"?
A 2019-08-06: Bin da kein Experte, aber "angeset...
F 2019-07-15: Was heißt "ausgehend vom"?
A 2019-07-08: Das ist wie im Baumarkt: Man weiß ...
A 2019-07-08: Das ist wie im Baumarkt: Man weiß ...
A 2019-07-07: natürlich heißt es "flavoUr of the...
A 2019-05-04: Der aufmerksame Übersetzer lernt a...

» Im Forum nach heißt suchen
» Im Forum nach heißt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Heißquelle
Heißratsche
Heißrauch
Heißräuchern
Heißschmelzextrusion
Heißschneider
Heißsporn
Heißspritzen
Heißstempel
Heißsäge
• heißt
Heißt das
heißt die Devise.
Heißt sie
Heißtrub
Heißtrubabscheidung
Heißverleimung
Heißverprägung
Heißwachsmalerei
Heißwasser
Heißwasser-Sanitisierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung