|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: heißt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heißt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: heißt

Translation 1 - 50 of 85  >>

EnglishGerman
SYNO   d. h. | daraus ergibt sich ... 
[you] are called[du] heißt
[you] are called[ihr] heißt
math. sth. is said to beetw. heißt
sb. is calledjd. heißt
2 Words: Others
meaningdas heißt <d. h.>
scilicet {adv} <sc. / ss.>das heißt <d. h.>
videlicet <viz>das heißt <d. h.>
id est <i.e.>das heißt <d. h.>
that is <id est, i.e.>das heißt <d. h.>
in other words <i.e.>das heißt <d. h.>
that is to say {adv}das heißt <d. h.>
to wit {adv} [that is to say]das heißt <d. h.> [nämlich]
His name is ...Er heißt ...
they sayes heißt
(The) word is that ...Es heißt ...
journ. It is stated that...Es heißt ... [in Quellen, Verlautbarungen]
It is maintained that...Es heißt ... [wird gesagt]
Does that mean ... ?Heißt das ... ?
Is her name ...?Heißt sie ...?
sb./sth. is so namedjd./etw. heißt so
Her name is ...Sie heißt ...
3 Words: Others
idiom ... is the name of the game.... heißt die Devise.
That is not to say ...Das heißt nicht, ...
It is said that ...Es heißt, dass ...
Legend has it that ...Es heißt, dass ...
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
Seeing is believing. [idiom]Sehen heißt glauben.
If you don't go forward, you go backwards.Stillstand heißt Rückschritt.
What's that?Was heißt das?
What does that mean?Was heißt das?
as the saying goeswie es heißt
What's your name?Wie heißt du?
What is your name?Wie heißt Du?
What's it called?Wie heißt es?
4 Words: Others
That doesn't mean a lot.Das heißt nicht viel.
Put simply, ...Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
Simply put, ...Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
idiom Put more simply, ...Einfacher ausgedrückt (heißt das), ...
It goes on to say that ...Es heißt weiter, dass ...
Now it is vital to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Now it's important to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Well, I guess it's ...Jetzt heißt es wohl ...
hist. Loyalty is my honour. [Br.] [slogan of the SS]Meine Ehre heißt Treue. [Wahlspruch der SS]
hist. My honor is called loyalty. [Am.] [slogan of the SS]Meine Ehre heißt Treue. [Wahlspruch der SS]
Now is the time for action.Nun heißt es handeln.
Silence does not constitute acceptance.Stillschweigen heißt nicht Zustimmung.
The bottom line is ... [idiom]Unterm Strich heißt das ... [Redewendung]
TrVocab. What's ... in English?Was heißt ... auf Englisch?
as it says in ...wie es in ... heißt
What's the girl's name?Wie heißt das Mädchen?
» See 5 more translations for heißt within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hei%C3%9Ft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2024-02-18: Sicher, dass es "frech getupft" heißt und nicht "frisch gerupft"?
A 2023-12-19: Heißt in DE auch so:
A 2023-11-04: Heißt übrigens in dt. Verträgen meist "uneingeschränkt"
A 2023-09-22: Eigentlich heißt es korrekt "lauere". Man kann aber das "e" verschlucken.
A 2023-08-11: Was heißt "vorgetäuschte Aktion das nicht ziellführend sein darf".
A 2023-07-04: Doch, in der Amtssprache heißt Geburtstag sehr wohl Geburtsdatum.
A 2023-06-08: Aber @sunfunlili: He/she/they did a bunk heißt auf Deutsch?
A 2023-04-15: Im Lateinischen heißt elenchus halt Register
A 2023-03-21: @ Parker11: "beziehungsweise" heißt, dass der Bezug auf den einen Mann d...
Q 2023-03-09: Was heißt "aus Betrachtersicht" auf Englisch?
A 2023-02-22: Es heißt einfach "ich habe es schon gekriegt" (das was ich von dir wollte)
A 2023-02-21: Und wie heißt der auf US-Am.? Ugly son of a bitch? ;-)
A 2023-01-09: +jdn in die Pflicht nehmen+ heißt doch auch bisweilen +jdn für sich einspa...
A 2022-12-19: Ich sag ja, im Seelenklempnergeschwätz heißt BEDEUTUNGSWIDRiG +das Auslebe...
A 2022-12-19: Wie heißt die Englische Entsprechung zu Denglisch: Engman?
A 2022-07-17: Bei E-Fahrzeugen heißt es wohl entsprechend "stromsparende Fahrweise".
A 2022-05-12: @Leop22: Ich glaub du hast den Ausgangsbegriff falsch verstanden, illegal ...
A 2022-03-16: Nur weil die Regierung deppert ist, heißt nicht, dass du die Sprache nicht...
A 2022-03-03: Im Poker heißt +to call+ auf Deutsch "mitgehen". https://www.google.de/se...
A 2021-10-22: Auf deren Startseite heißt es:

» Search forum for heißt
» Ask forum members for heißt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Heißrauch
Heißräuchern
Heißsäge
Heißschmelzextrusion
Heißschneider
heiß sein
heiß-siegelfähig
Heißsporn
Heißspritzen
Heißstempel
• heißt
Heißt das
heißt die Devise.
heiß trinken
Heißtrub
Heißtrubabscheidung
Heißt sie
heiß umkämpft
heiß umkämpfte Wahl
heiß umstritten
heiß und fettig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement