About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: heikel

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

ADJ	heikel \| heikler/heikeler \| am heikelsten ...	edit
SYNO	anrüchig \| anstößig \| anzüglich ...
anrüchig \| anstößig \| anzüglich \| derb \| frivol \| heikel \| lasziv \| nicht salonfähig \| schlüpfrig \| ungehörig \| zotig \| zweideutig delikat \| haarig \| heikel \| knifflig \| kritisch \| misslich \| nicht ganz ohne [ugs.] \| nicht geheuer \| prekär \| problematisch \| problembehaftet \| schwierig \| verfänglich diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

awkward {adj} [problem, question, situation]

1913

heikel

delicate {adj} [precarious]

1747

heikel [Angelegenheit etc.]

precarious {adj}

1734

heikel

thorny {adj} [fig.]

1188

heikel

particular {adj} [fastidious, choosy]

648

heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch, bes. beim Essen]

tricky {adj} [situation, problem]

559

heikel

sensitive {adj} [mission, issue]

429

heikel

fussy {adj}

422

heikel

dodgy {adj} [Br.] [coll.] [situation]

392

heikel [Situation]

dicey {adj} [coll.]

333

heikel

picky {adj} [coll.] [esp. about food]

210

heikel [österr., sonst regional] [wählerisch]

shaky {adj} [precarious]

198

heikel

touchy {adj} [subject]

158

heikel

subtle {adj}

104

heikel

queasy {adj}

heikel

fastidious {adj}

heikel

ticklish {adj} [fig.]

heikel

dainty {adj}

heikel

scabrous {adj}

heikel

fussily {adv}

heikel

queasily {adv}

heikel

trickily {adv} [situation, problem]

heikel

kittle {adj} [archaic] [difficult to cope with, situation or person]

heikel [Situation oder Person]

scabrously {adv}

heikel

touchily {adv}

heikel

3 Words

to be nice about sth.

bei etw. heikel sein

» See 5 more translations for heikel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heikel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren heikel/DEEN

Forum

A 2023-01-24: Würde ich den Auftraggeber fragen. Ist heikel, wie du schon sagst...
A 2018-09-07: Ohne Jurist zu sein, ist das Übersetzen von Rechtstexten besonders wegen m...
A 2012-11-19: Heikel zu übersetzen, da die Schulsysteme dermaßen divergieren. http://en....
A 2012-05-26: Als Präposition ist +außer+ heikel - hier ist es aber eine Konjunktion, un...
A 2010-03-02: +veraltend / obsolescent+ ist besonders heikel. Wer bestimmt darüber? Wer ...
A 2009-08-29: heikel ...
A 2008-11-22: http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=resul...
A 2008-10-10: - heikel gefällt mir schon besser! :)
A 2008-10-10: Vielleicht sollte ich einfach *umstritten* schreiben? Oder auch heikel.
A 2006-05-06: @Allan - ich wollte ja nur eine Lanze für bugfoot brechen - Fehlerkorrektu...
A 2006-03-11: heikel
A 2006-02-24: @Proteus: ist mir zu heikel:

» Search forum for heikel
» Ask forum members for heikel

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

heidnische Rituale
heidnische Zeiten
Heidnisch Greiskraut
Heidnisch Kreuzkraut
Heidornit
Heidrun
Heidschnucke
Heiduck
Heiermann
heiho
• heikel
heikeler
heikelste
heikle
heikle Angelegenheit
heikle Aufgabe
heikle finanzielle Lage
heikle Frage
heikle Lage
heikle Mission
heikle Operation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

heikel in other languages:

Dictionary English ← German: heikel

Translation 1 - 26 of 26