|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: heir
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heir in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: heir

Translation 1 - 64 of 64

English German
NOUN   an heir | heirs
SYNO   heir | successor | heritor ... 
Erbe {m}
law heir
Erbfolger {m}
2 Words: Nouns
adopted heiradoptierter Erbe {m}
law agnatic heir [genealogy]agnatischer Erbe {m} [Genealogie]
apparent heirmutmaßlicher Erbe {m}
co-heirMiterbe {m}
corporation heirKonzernerbe {m}
hist. daughter-heir [the inheriting daughter]Erbtochter {f}
fellow heirMiterbe {m}
fellow heir [female]Miterbin {f}
heir apparentThronanwärter {m}
heir apparentrechtmäßiger Erbe {m}
heir apparent [Br.]Thronfolger {m}
law heir locator [Am.]Erbenermittler {m}
law heir male [genealogy]Erbe {m} nach Mannesstamm [Genealogie]
law heir presumptivemutmaßlicher Erbe {m}
joint heirMiterbe {m}
hist. law joint heir [also: joint-heir]Ganerbe {m}
joint-heirMiterbe {m}
legal heirrechtmäßiger Erbe {m}
mandatory heirNoterbe {m}
principal heirHaupterbe {m}
principal heir [female]Haupterbin {f}
agr. hist. law principal heir [to a landed estate]Anerbe {m}
hist. law single heirAnerbe {m}
sole heirAlleinerbe {m}
sole heirUniversalerbe {m}
sole heiralleiniger Erbe {m}
law sole heir [female]Gesamterbin {f}
law statutory heirgesetzlicher Erbe {m}
law substitutional heirErsatzerbe {m}
law testamentary heireingesetzter Erbe {m} [Testamentserbe]
true heirrechtmäßiger Erbe {m}
law universal heirAlleinerbe {m}
law universal heirUniversalerbe {m}
law universal heiralleiniger Erbe {m}
law universal heir [female]Universalerbin {f}
3 Words: Verbs
to adopt sb. as heirjdn. als Erben annehmen
to be heir to sb.jdn. beerben
to be heir to sb.jds. Erbe sein
to constitute an heireinen Erben einsetzen
to designate sb. as heirjdn. zum Erben bestellen
3 Words: Nouns
law exempt provisional heirbefreiter Vorerbe {m}
law fiduciary provisional heirbeschränkter Vorerbe {m}
law heir and beneficiary [Am.]Erbe und Vermächtnisnehmer
law heir by bloodLeibeserbe {m}
law single heir law [inheritance of an agricultural property to a single heir so that it remains closed]Anerbenrecht {n}
son and heirStammhalter {m}
4 Words: Others
X is Y's heir.X beerbt Y.
4 Words: Verbs
to appoint sb. as (one's) heirjdn. als / zum Erben einsetzen
to be the lawful heirrechtmäßiger Erbe sein
4 Words: Nouns
law appointment as one's heirErbeinsetzung {f}
appointment of an heirEinsetzung {f} eines Erben
heir to the crownKronerbe {m}
heir to the throneErbprinz {m}
heir to the throneThronerbe {m}
heir to the throneThronfolger {m}
heir to the throne [female]Erbprinzessin {f}
heir to the throne [female]Thronerbin {f}
liability of an heirHaftung {f} eines Erben
5+ Words: Verbs
to claim to be the heirbehaupten, der Erbe zu sein
5+ Words: Nouns
law devolution of an inheritance to the heirErbfall {m}
agr. heir to a / the farmHoferbe {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Heir Apparent [Petra Nash]Wo ist der Glanz in Ihren Augen, Mary?
» See 5 more translations for heir within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2020-01-11: fideicommissary substitution \ fiduciary heir, provisional heir; life tena...
A 2016-12-14: Under arrest: The heir was booked ... after being caught drink driving --...
A 2011-02-22: typos: prämiiert, heir villeicht > prämiert, hier vielleicht
A 2011-02-22: prämiiert = award-winning, prize-winning, heir villeicht sogar contract-winning
A 2009-04-17: A shame that google is heir to human folly.
A 2009-02-28: Good LINK, Colette! According to the glossary, the heir to the throne is a...
A 2009-01-12: http://www.google.at/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozil...
Q 2008-02-05: Mr Moore, the heir to a family fortune from the oil industry
Q 2006-03-06: Welche Zeit ist heir richtig und wann benutzt man was?
A 2005-02-02: fiduciary heir
A 2005-02-01: provisional heir

» Search forum for heir
» Ask forum members for heir

Recent Searches
Similar Terms
Heinrich's robin chat
Heinrich's whistling-thrush
Heinroth's shearwater
Heinz 57 (dog)
Heinz body
Heinz-Ehrlich body
Heinz in the Moon
• heir
heir and beneficiary
Heir Apparent
heir by blood
heiress apparent
heiress to the crown
heiress to the throne
heir locator

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers