| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES SQ IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: heiter

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch

Deutsch

–

serene {adj}

1310

heiter [ausgeglichen]

buoyant {adj} [lively, cheery]

1005

heiter [beschwingt]

cheerful {adj}

968

heiter [fröhlich]

humorous {adj}

714

jocular {adj}

711

gaily {adv}

643

meteo. fair {adj} [weather: fine and dry]

564

gay {adj} [dated] [light-hearted]

375

hilarious {adj} [exuberant]

373

heiter [ausgelassen]

meteo. sunny {adj} [also fig.]

356

sanguine {adj}

333

cheery {adj}

203

jovial {adj} [cheerful]

192

bright {adj} [colours, room]

119

heiter [Farben, Raum]

meteo. bright {adj} [weather]

119

heiter [Wetter]

serenely {adv}

101

cheerfully {adv}

88

genially {adv}

88

mirthful {adj} [poet.]

75

blithe {adj}

64

merry {adj} [also Br. coll.: slightly drunk]

58

heiter [auch: angeheitert]

serene {adj} [sky]

48

heiter [Himmel]

jocund {adj}

38

meteo. fine {adj}

29

debonair {adj}

25

meteo. clear {adj}

22

alacritous {adj}

19

lighthearted {adj} [cheerful, gay]

18

heiter [fröhlich]

buoyantly {adv}

16

gayly {adv} [spv.]

15

smiling {adj}

11

funny {adj} [amusing]

9

heiter [amüsant]

jovially {adv}

8

mirthfully {adv}

7

alacritously {adv}

5

sunnily {adv}

5

humoristic {adj} [cheerfully jocular]

humorously {adv}

sanguinely {adv}

light-hearted {adj}

lightsome {adj} [literary] [cheerful, lighthearted]

heiter [fröhlich]

2 Wörter: Andere

buoyantly {adv} [lightheartedly, gaily]

heiter-beschwingt

buoyant (and joyful) {adj}

heiter-beschwingt

serene {adj}

ruhig-heiter

4 Wörter: Andere

serio-comic {adj}

halb ernst, halb heiter

serio-comical {adj}

halb ernst, halb heiter

meteo. sunny with cloudy intervals {adj} {adv}

teils heiter, teils wolkig

meteo. cloudy with sunny intervals

teils wolkig, teils heiter

5+ Wörter: Andere

idiom That sounds really great. [ironic]

Das kann ja heiter werden.

idiom We may as well expect the worst.

Das kann ja heiter werden.

» Weitere 12 Übersetzungen für heiter innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung