|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: held for sth.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

held for sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: held for sth

Translation 1 - 50 of 50033  >>

EnglishGerman
Keywords contained
law to be held liable for sth.für etw. haftbar gemacht werden
law to be held responsible for sth.für etw.Akk. haftbar sein
to be held responsible for sth.für etw.Akk. verantwortlich gemacht werden
to be held responsible for sth.für etw. aufkommen müssen [haftbar sein]
held for sth. [e.g. a crime]verhaftet wegen [+Gen.]
held for sth. {adj} [postpos.] [e.g. crime]wegen etw. [Gen. oder ugs. Dat.] festgenommen
to wait for sth. with held breath [idiom]gebannt auf etw.Akk. warten
law to be held responsible for the liability of sth.für etw. haften
Partial Matches
law held for damages {adj}schadensersatzpflichtig
law liabilities directly associated with non-current assets held for saleVerbindlichkeiten {pl} direkt aus zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögensgegenständen
to be held as sth.für etw.Akk. gehalten werden
sb./sth. has / had heldjd./etw. hat / hatte gehalten
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
held {adj} {past-p}festgehalten [in Polizeigewahrsam]
held {adj} {past-p}gehalten
held {adj} {past-p} [retained]behalten
held {adj} {past-p} [retained]einbehalten
sb. heldjd. hielt
hist. mil. pol. German-held {adj}durch die Deutschen besetzt
hand-held {adj}in der Hand gehalten
hand-held {adj}tragbar
held back {past-p}verhalten [zurückgehalten]
held back {adj} {past-p}zurückgehalten
insur. held covered {adj}vorläufig gedeckt
held on {past-p}festgehalten
held out {past-p}ausgeharrt
held ready {adj} {past-p}bereitgehalten
held together {past-p}zusammengehalten
stocks privately held {adj}nicht börsennotiert
separately-held {adj}getrennt gehalten
law trust-held {adj}treuhänderisch verwahrt
widely held {adj}weit verbreitet [Ansicht]
widely held {adj}weitverbreitet [Ansicht]
to be heldabgehalten werden
math. Held groupHeldgruppe {f}
jobs job heldausgeübter Beruf {m}
occupation heldausgeübter Beruf {m}
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)etw.Akk. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) gelten lassen (wollen)
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)etw.Akk. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to design sth. for sth. [in size, volume, etc.]etw.Akk. für etw.Akk. auslegen [in Größe, Umfang etc.]
to give sb./sth. great credit for sth. [idiom]jdm./etw. etw.Akk. hoch anrechnen
to be able to engage sb./sth. for sth.jdn./etw. für etw.Akk. gewinnen können
to use sb./sth. as a prop for sth.jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
held {adj} {past-p} [meeting etc.]abgehalten
sb. held officejd. amtierte
held a meeting {past-p}getagt
held in check {adj} {past-p}gehemmt
held in pledgeals Pfand behalten
held in trusttreuhänderisch verwaltet
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=held+for+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.331 sec

 
Forum

» Search forum for held for sth.
» Ask forum members for held for sth.

Recent Searches
Similar Terms
helcogenic
helcology
helcoplasty
helcosis
held
held a meeting
held back
held covered
Heldenplatz
heldentenor
held for damages
held for sth.
Held group
held in check
held in pledge
held in trust
held office
held on
held out
held out in prospect
held ready

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement