Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hello
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hello in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: hello

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a hello | hellos
 edit 
VERB  to hello | helloed | helloed ... 
 
SYNO   hello | hi | how-do-you-do | howdy ... 
Hello!
31713
Hallo!
Hello!
82
Servus! [bayer.] [österr.]
Hello!
42
Grüezi! [schweiz.]
Hello!
25
Moin! [nordd.]
Hello!Allegra! [schweiz.] [regional]
Hello!d'Ehre! [österr.] [bayer.] [kurz für: Habe die Ehre!]
Hello!Gude! [ugs.] [Hessen, Rheinland-Pfalz] [Hallo!]
Hello!Habidere! [österr.] [Habe die Ehre!]
Hello there!Hallöchen! [ugs.]
Hello!Salü! [schweiz.]
Hello there!Tagchen! [ugs.]
Verben
to say hello to sb. [to greet sb.]jdn. begrüßen [jdm. guten Tag sagen]
Substantive
hello
167
Hallo {n}
hello kissBegrüßungskuss {m}
golden hello [coll.]Einstellungsprämie {f}
2 Wörter: Andere
Hello!Grüß dich! [südd.] [österr.]
Hello!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Hello!Guten Tag!
Hello everybody!Hallo allerseits!
Hello everybody!Hallo miteinander!
Hello everybody!Hallo zusammen!
Hello!Moin moin! [nordd.]
Hello, love. [esp. Br.]Na, Süßer! [ugs.] [Prostituierte zu einem Passanten]
2 Wörter: Verben
to hello (sb.) [Br.](jdm.) Hallo sagen
to say hello to sb.jdn. grüßen lassen
3 Wörter: Andere
He said to say hello. [on his behalf]Er lässt grüßen.
Hello!Grüß dich Gott! [ugs.] [veraltend] [südd.] [österr.]
3 Wörter: Verben
to say hello (to sb.)(jdm.) guten Tag sagen
3 Wörter: Substantive
Unverified Say hello to [+ name]Das ist / sind {pl} ...
4 Wörter: Andere
Tell him I said hello!Grüß ihn von mir!
Say hello to him for me.Grüß ihn von mir.
5+ Wörter: Andere
Can't you just say hello like a normal person?Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch?
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. theatre Hello, Dolly! [Jerry Herman]Hallo, Dolly!
F lit. Hello? Is Anybody There? [Jostein Gaarder]Hallo, ist da jemand?
F lit. Hello, Darkness [Sandra Brown]Rage - Zorn
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hello
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-01-06: hello MichaelK
A 2017-12-05: Hello edeniz, thanks a lot!
F 2017-11-08: Hello, is this correct?
A 2016-12-26: The verb +hello+ in an up-to-date ...
A 2016-12-26: hello
F 2016-12-26: to hello
A 2016-11-07: hallo , hello
F 2016-09-11: Zaunriegel, hello, I am looking fo...
F 2016-09-11: Zaunriegel, Hello, I am not lookin...
A 2016-08-06: "much of this book is dated ..." ...
A 2016-02-11: Hello timfefe, I also had prblems ...
A 2016-02-03: Hello Jim46! Thats perfect! Thank ...
A 2016-01-27: Hello Proteus! Nice to "see" you, too!
A 2015-11-26: ay-up! ~ Exclam. A greeting, hello...
F 2015-09-19: Hello dict.cc. Is correct the following?
F 2015-09-09: Hello dear ?
F 2015-09-07: Hello dict.cc. I am studing in Lin...
A 2014-09-29: Hello Bonbons
A 2014-09-29: Hello Ivy
F 2014-08-17: Hello dear native American speaker...

» Im Forum nach hello suchen
» Im Forum nach hello fragen

Recent Searches
Similar Terms
hellion
hellish
hellish heat
hellish noise
hellish stuff
hellish temperatures
hellishly
hellishness
Hellmayr's
Hellmayr's pipit
• Hello
Hello Darkness
Hello Dolly
Hello everybody
Hello Is Anybody There
hello kiss
Hello love.
Hello there
hellos
HELLP
HELLP syndrome

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung