About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: helping

Translation 1 - 33 of 33

English

German

edit	NOUN	a helping \| helpings
edit	VERB	to help \| helped \| helped helping \| helps
	SYNO	helping \| portion \| serving
	helping \| portion \| serving © Princeton University

–

helping {adj}

helfend

helping {adj}

hilfreich

Nouns

gastr. helping

205

Portion {f}

gastr. helping

114

Schlag {m} [ugs.] [Portion]

helping

Helfen {n}

2 Words: Others

helping away

weghelfend

helping on

weiterbringend

gastr. helping oneself {pres-p} [to food]

zulangend [beim Essen]

helping out {adj}

aushelfend

helping up

aufhelfend

2 Words: Nouns

another helping

noch eine Portion {f}

gastr. generous helping

ordentliche Portion {f} [ugs.]

helping hand

Handreichung {f} [Hilfe]

ling. helping verb [Am.]

Hilfsverb {n}

large helping

große Portion {f}

gastr. second helping

Nachschlag {m} [zusätzliche Portion]

3 Words: Others

by helping us

durch Ihre Hilfe

He needs helping.

Er braucht Hilfe.

sb. isn't helping matters

jd. macht es nicht gerade besser

3 Words: Nouns

a second helping

eine zweite Portion {f}

gastr. helping of fish

Portion {f} Fisch

4 Words: Others

even with you helping

selbst wenn du hilfst / Sie helfen

4 Words: Verbs

to bear a helping hand

hilfreich sein

to give sb. a helping hand

jdm. behilflich sein

to have a second helping

nachfassen [Nachschlag holen]

to lend (sb.) a helping hand

(jdm.) behilflich sein

to lend a helping hand

hilfreich sein [behilflich sein]

5+ Words: Others

His happiness consists in helping others.

Sein Glück besteht darin, anderen zu helfen.

If you want a helping hand ...

Wenn Sie Hilfe brauchen, ... [formelle Anrede]

They are experienced in helping elderly people.

Sie haben Erfahrung darin, älteren Leuten zu helfen.

under the pretence of helping {adv} [Br.]

unter dem Vorwand helfen zu wollen

under the pretense of helping {adv} [Am.]

unter dem Vorwand helfen zu wollen

5+ Words: Verbs

to ask sb. for a helping hand

jdn. um Hilfe bitten

» See 5 more translations for helping within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=helping
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2020-03-22: Thanks for helping!
A 2018-10-05: THANK YOU polarjud, for helping us to put an end to the old "Grabenkämpfe"...
A 2018-09-24: Perfect then :) Thank you very much for helping me
A 2017-10-23: citizens helping refugees
A 2017-08-07: Did I not try to give a helping hand, Tratzinsky?
A 2015-11-28: Yes, thank you, this is helping
A 2015-08-18: what about: "A logical text structure serves as / provides a helping hand ...
A 2015-07-12: Thanks for helping
A 2015-07-11: You're helping, only your last answer was a bit of confusing:
A 2015-02-13: @Idea: Well, OK. And people are helping you out.
A 2014-10-24: Or just human chain if it's obvious that they are helping.
A 2013-12-31: Thanks for helping me, Saluton1 :)
A 2013-12-03: thanks for helping me to understand!
A 2013-09-04: das liegt auf derselben Ebene wie "helping the police with their inquiries...
A 2013-02-14: No one helps/is helping the victims.
Q 2012-08-24: Wouldn't "Franzoesisches Bett" be a "platform bed" I wonder? Thanks for he...
A 2012-07-19: Thanks for helping me!
A 2012-02-07: Thanks for helping out with "give sb. an out"
A 2011-08-11: thank you all for helping me along!
Q 2011-08-01: The suffering of ... and me and my all helping death

» Search forum for helping
» Ask forum members for helping

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

helping in other languages:

Dictionary English → German: helping

Translation 1 - 33 of 33