Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hemmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hemmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hemmen

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
VERB   hemmen | hemmte | gehemmt
 edit 
SYNO   behindern | hemmen | hindern ... 
psych. to inhibit
2169
hemmen
to clog
402
hemmen
to hamper
340
hemmen [z. B. Entwicklung, Fortschritt]
to stunt
323
hemmen
to obstruct sth.
221
etw.Akk. hemmen
to stem
171
hemmen [z. B. Wasserlauf]
to clam
112
hemmen
to hinder
95
hemmen [z. B. Entwicklung, Fortschritt]
to delay
62
hemmen
to manacle [fig.]
57
hemmen
to retard
56
hemmen
to embarrass sth. [archaic] [impede, obstruct]
53
etw. hemmen
to block
25
hemmen [aufhalten]
to estop
23
hemmen
to check
16
hemmen [z. B. Lauf der Geschehnisse, Maschine, Rad, Leidenschaft]
to arrest [delay, obstruct]
13
hemmen [verlangsamen, behindern]
to dam
10
hemmen
to frustrate
9
hemmen
to stop
7
hemmen
to trig [dial. / obs.]hemmen
3 Wörter
to arrest the growthdas Wachstum hemmen
med. to stanch the flow of blood [Am.]den Blutfluss hemmen
to arrest the developmentdie Entwicklung hemmen
law to stay a legal actioneine Rechtshandlung hemmen
» Weitere 4 Übersetzungen für hemmen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hemmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2011-05-02: "Hemmen" is the key word in the DE...
A 2010-05-11: Nicht verhindern sondern hemmen
A 2008-06-18: Verjährungsfrist hemmen = suspend ...

» Im Forum nach hemmen suchen
» Im Forum nach hemmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hemitriccus cohnhafti
Hemizellulose
hemizygot
Hemizygotie
Hemlockstannenlaus
Hemlocktanne
Hemlockwaldsänger
Hemloit
hemmbar
Hemmeffekt
• hemmen
hemmend
hemmende
hemmende Synapse
hemmender
hemmender Faktor
hemmendes
Hemmer
Hemmering
Hemmertwurzn
Hemmerwurzn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung