|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: her!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

her! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: her

Übersetzung 601 - 650 von 764  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  she | her | her [adj]/hers [pron] ... 
There is not enough substance in the plot.Die Handlung gibt nicht genug her.
There was no end to her patience.Ihre Geduld war unerschöpflich.
There was no holding her (back).Sie war nicht zu bremsen.
idiom There's been an increase in her avoirdupois. [hum.]Sie ist ziemlich in die Breite gegangen. [hum.]
There's no bad bone in her body. [coll.]An ihr ist kein Arg. [geh.]
They are very precious to her.Sie sind ihr viel wert.
Those were her very words.Das hat sie wörtlich gesagt.
idiom To each his / her own.Geschmäcker sind verschieden.
Unverified To give sb. his / her due, ... [idiom]Man muss fairerweise zugeben, ...
quote Troy is mother to us all. Fight for her! [Troy]Troja ist unser aller Mutter, kämpft für sie!
true to my / your / his / her / its / our / your / their name {adv}nomen est omen [geh.]
We've pinned our hopes on her.Sie ist unsere Hoffnungsträgerin.
What did you catch her doing?Wobei hast du sie ertappt? [sie: 3. Pers. Singular]
What line shall I take with her?Wie soll ich mich ihr gegenüber verhalten?
What's his / her line of work?Was ist er / sie von Beruf?
Where did you get that?Wo hast du das her?
Where did you spring (up) from? [fig.]Wo kommst du denn plötzlich her?
Where do you come from?Wo kommen Sie her? [formelle Anrede]
with all of her belongings {adv}mit all ihrer Habe [ihrer: 3. Pers. Singular]
with dollar signs in his / her eyes [idiom]mit Dollarzeichen in den Augen
with dollar signs in his / her eyes {adv} [idiom]mit Dollarzeichen in den Augen [Redewendung]
with his / her usual aplomb {adv}gewohnt souverän
XYZ isn't all it's cracked up to be. [idiom]Mit XYZ ist es auch nicht sehr weit her. [Redewendung]
You are behind your time!Du hinkst hinter der Zeit her!
You can tell by looking she likes her work.Man merkt es ihr an, sie mag ihre Arbeit.
You can't reason with her.Mit ihr kann man nicht vernünftig reden.
You could hear her annoyance.Ihr war die Verärgerung anzuhören.
You mustn't forget to remind me to call her.Erinnere mich unbedingt daran, sie anzurufen!
You're the one they're after. [chasing] [of a female]Du bist diejenige, hinter der sie her sind.
You're the one they're after. [chasing] [of a male]Du bist derjenige, hinter dem sie her sind.
5+ Wörter: Verben
Unverified There's plenty going on here.Hier geht es hoch her.
to address sb. with his / her titlejdn. titulieren [veraltend]
to ask her hand in marriageum ihre Hand anhalten
to ask her to give us her opinionum ihre Meinung bitten
to ask sb. for his / her / their daughter's hand in marriagejdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
to ask sb. for permission to marry his / her /their daughterjdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
to be [x] years his / her senior[x] Jahre älter als er / sie sein
to bring sb. to her / his knees [idiom]jdn. in die Knie zwingen [Redewendung]
to bring sb. to his / her senses [fig.]jdn. zur Einsicht bewegen [zur Vernunft bringen]
to catch sb. off (his / her) guard [idiom]jdn. unvorbereitet treffen
to commend sb. (publicly) for his / her servicesjdn. für seine / ihre Verdienste (öffentlich) belobigen
law to deprive sb. of (his / her) citizenshipjdm. die Staatsbürgerschaft aberkennen
to deprive sb. of his / her rightsjdn. entrechten [geh.]
to deprive sb./sth. of his/her/its mystiquejdn./etw. entzaubern
law to disseise sb. of his / her estatejdm. den Grundbesitz widerrechtlich nehmen
law to disseize sb. of his / her estatejdm. den Grundbesitz widerrechtlich nehmen
to divest sb. of his / her coat [dated or hum.]jdm. den Mantel abnehmen
naut. to drive out of her course [ship]verschlagen
to drive sb. to his / her knees [idiom]jdn. auf / in die Knie zwingen [Redewendung]
hist. to excommunicate sb.and put him / her / them under imperial banjdn. in Acht und Bann tun
» Weitere 77 Übersetzungen für her innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=her%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2024-01-04: To Uffieee too, and her woolly eye patch.
A 2023-11-29: die wenigen Worte geben nichts dazu her, gegen wen sich der Verdacht richtet
A 2023-10-24: Das "hingegen" stellt ganz allgemein einen Gegensatz her zu "Arme Menschen...
A 2023-10-22: Ja, da schau her: https://www.wissen.de/wortherkunft/pleureuse
A 2023-10-17: his / her
F 2023-10-16: Removing "/ her" and "/ ihre" ?
A 2023-09-11: Gerhard hat meine kleine Bemerkung vom Sinn her offensichtlich nicht verstanden.
A 2023-08-18: the Queen in "Alice in Wonderland" : "Off with her / his / their head!"
A 2023-05-09: Lange her, dass Medizin im Forum ernstlich auftaucht. Viel zu lange ...
A 2023-03-11: ... and please do drop a line to +Alison, a literacy specialist+ to tell h...
A 2022-11-14: My apology. Yes idiom. Knew her back then.
A 2022-07-15: ein informelles "du" ( das ist von der Intention her etwas anderes als e...
F 2022-02-19: You are out of her league
A 2021-12-10: beat someone at his or her own game
F 2021-11-11: She always got her man.
A 2021-10-06: Da schau her
F 2021-06-25: "She proved with her study that ..."
F 2021-06-09: queer und Pride und she/her vs. he/him
F 2021-05-24: Von ihrem ansatz her
A 2020-09-24: genauer: in his / her capacity as

» Im Forum nach her! suchen
» Im Forum nach her! fragen

Recent Searches
Similar Terms
heptuple
heptyl
heptyl hydride
He put his oar in.
He put it straight.
He put me off.
He puts up with everything.
He puts up with it.
He quaffed off the wine.
(her
• her
her 53rd career win
Hera
Heracles
Heraclides
Heraclides (Ponticus)
Heraclitean
Heraclitus
Heraclius
Heraea
Heraea Games

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung