her reichen langen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: her reichen langen

Übersetzung 101 - 150 von 871 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Take from the needy and give to the greedy. `[idiom]`	Nehmt es den Armen und gebt es den Reichen. `[Redewendung]`
	proverb Beggars breed and rich men feed.	Die Armen helfen die Füchse fangen, die Reichen in Pelzen prangen.
	the haves and the have-nots `[coll.]`	die Reichen und die Armen `[die` `Betuchten` `und` `die` `Habenichtse]`
	gastr. to serve sth. with sth. `[food,` `drinks]`	etw. zu etw. reichen `[geh.]` `[Speisen,` `Getränke]`
	to range from sth. to sth.	reichen von etw. bis etw.
	proverb When the sun of culture is low, even dwarves will cast long shadows.	Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten. `[Karl` `Kraus` `zugeschr.]`
	Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.	Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
	her `{pron}`	deren
	from `{prep}`	von ( ... her)
	about her `{adv}`	ihretwegen
	about her `{adv}`	ihretwillen
	her kind `{pron}`	ihresgleichen
	physically `{adv}`	vom Aussehen her
	her sort `{pron}` `[coll.]`	ihresgleichen
	Look here!	Schau her!
	Tell her ...	Sag ihr ...
	Her Eminence	Ihre Eminenz `{f}`
	because of her `{adv}`	ihretwillen
	for her part `{adv}`	ihrerseits
	for her sake `{adv}`	derentwillen
	for her sake `{adv}`	ihretwillen
	on her behalf `{adv}`	ihretwillen
	on her part `{adv}`	ihrerseits
	people like her `{pron}`	ihresgleichen
	formatwise `{adj}`	von der Form her
	sb. fabricated	jd. stellte her
	sb. furbished	jd. richtete her
	sb. furbishes	jd. richtet her
	sb. produces	jd. stellt her
	to bustle	hin und her eilen
	to sway	hin und her bewegen
	to wobble	(hin und her) wanken
	from hearsay `{adv}`	vom Hörensagen her
	in appearance `{adv}`	vom Aussehen her
	in appearance `{adv}`	vom Äußeren her
	long ago `{adv}`	schon lange her
	or not `{adv}`	hin oder her
	seen from ... `{adv}`	von ... her gesehen
	her family	die Ihren `{pl}` `[veraltet]`
	as for her `{adv}`	ihresteils `[veraltend]`
	at her side `{adv}`	neben ihr
	because of her `{adv}`	wegen ihr
	for her sake `{adv}`	um derentwillen
	Her name is ...	Sie heißt ...
	Is her name ...?	Heißt sie ...?
	to and fro `{adv}`	hin und her
	to her right `{adv}`	rechts von ihr
	chem. hydrogen evolution reaction <HER>	Wasserstoffentstehungsreaktion `{f}`
	(others of) her ilk `{pron}`	ihresgleichen
	hist. pol. mother of her people	Landesmutter `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=her+reichen+langen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten