|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: her.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

her. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: her

Übersetzung 401 - 450 von 764  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  she | her | her [adj]/hers [pron] ... 
Her answer surprised him and he floundered at first.Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.
Her biological clock is ticking.Ihre biologische Uhr tickt.
Her black hair was tinged with grey. [Br.]Ihr schwarzes Haar war grau meliert.
Her childhood was an unhappy one.Sie hatte eine unglückliche / schlechte Kindheit.
Her dress sense is appalling.Sie zieht sich fürchterlich an.
Her eyelids drooped as she grew tired.Die Augen fielen ihr vor (lauter) Müdigkeit zu.
Her eyes were filled with tears.Ihre Augen standen voller Tränen.
Her hair was done in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
Her hair was dressed in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
Her house is an absolute picture.Ihr Haus ist das reinste Schmuckkästchen.
Her husband walked out on her.Ihr Mann ist ihr davongelaufen.
Her maiden name is Brown.Sie ist eine geborene Brown.
Her nerves were at breaking point.Sie war nervlich völlig am Ende.
Her new hat becomes her.Ihr neuer Hut steht ihr gut.
Her oral work is good.Im Mündlichen ist sie gut.
Her romantic illusions were shattered.Ihre romantischen Vorstellungen wurden entzaubert.
Her salary is twice his.Ihr Gehalt ist zweimal so hoch wie seines.
Her scent still lingered in the room.Ihr Duft hing noch im Raum.
Her time is drawing near.Ihre Zeit geht zu Ende. [sie stirbt bald]
Her vital statistics are 34-26-34.Sie hat die Maße 34/26/34.
Her written work is good.Im Schriftlichen ist sie gut.
His / her legs gave way.Die Beine versagten ihm / ihr (den Dienst).
idiom His eyes are glued to her lips. [coll.]Seine Augen hängen an ihren Lippen. [ugs.]
How long ago was that?Wie lange ist das her?
I / We must have it.Das muss her. [ugs.] [Das müssen wir haben]
I am lined up in her sights.Sie hat mich im Visier.
I asked her to give me a call.Ich bat sie, mich anzurufen.
I can't get enough of her voice.Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören.
I can't imagine our team without her.Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.
I can't refuse her anything.Ich kann ihr nichts abschlagen.
I chanced to meet her. [dated]Ich traf sie zufällig.
I don't / can't recall her name.Mir fällt ihr Name nicht ein.
I don't get on with her.Mit ihr komme ich nicht zu Rande. [ugs.]
I had her sit down.Ich ließ sie Platz nehmen.
I have taken her to my heart.Ich habe sie ins Herz geschlossen.
I haven't seen her for yonks. [Br.] [coll.]Ich habe sie schon ewig nicht mehr gesehen. [ugs.]
I knew before I met her that I would lose her.Ich wusste, dass ich sie verlieren würde, noch bevor ich sie traf.
I offered her my commiserations.Ich sprach ihr mein Beileid aus.
I only know her by name.Ich kenne sie nur dem Namen nach.
I only know her by name.Ich kenne sie nur vom Namen her.
I really fall for her.Sie hat es mir angetan.
idiom I will talk her into it.Ich werde sie breitschlagen.
idiom I would give anything to see her again.Was gäbe ich darum, sie wieder zu sehen.
I wouldn't push him / her out of bed.Ich würde ihn / sie nicht von der Bettkante stoßen.
idiom I wouldn't put it past her.Ich traue es ihr zu.
I wouldn't want to be in her shoes. [idiom]Ich würde nicht in ihrer Haut stecken wollen. [Redewendung]
I'll give her what for! [dated] [idiom]Der werd ich's zeigen! [Redewendung] [Drohung]
I'm not friends with her any more.Sie ist nicht mehr meine Freundin.
I'm out of favor with her. [Am.]Ich bin bei ihr unten durch. [ugs.] [Redewendung]
I'm really hacked off with her. [coll.] [pej.] [Br.]Sie kotzt mich echt an. [ugs.] [pej.]
» Weitere 77 Übersetzungen für her innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=her.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.
 
Forum
A 2024-01-04: To Uffieee too, and her woolly eye patch.
A 2023-11-29: die wenigen Worte geben nichts dazu her, gegen wen sich der Verdacht richtet
A 2023-10-24: Das "hingegen" stellt ganz allgemein einen Gegensatz her zu "Arme Menschen...
A 2023-10-22: Ja, da schau her: https://www.wissen.de/wortherkunft/pleureuse
A 2023-10-17: his / her
F 2023-10-16: Removing "/ her" and "/ ihre" ?
A 2023-09-11: Gerhard hat meine kleine Bemerkung vom Sinn her offensichtlich nicht verstanden.
A 2023-08-18: the Queen in "Alice in Wonderland" : "Off with her / his / their head!"
A 2023-05-09: Lange her, dass Medizin im Forum ernstlich auftaucht. Viel zu lange ...
A 2023-03-11: ... and please do drop a line to +Alison, a literacy specialist+ to tell h...
A 2022-07-15: ein informelles "du" ( das ist von der Intention her etwas anderes als e...
F 2022-02-19: You are out of her league
A 2021-12-10: beat someone at his or her own game
F 2021-11-11: She always got her man.
A 2021-10-06: Da schau her
F 2021-06-25: "She proved with her study that ..."
F 2021-06-09: queer und Pride und she/her vs. he/him
F 2021-05-24: Von ihrem ansatz her
A 2020-09-24: genauer: in his / her capacity as
A 2020-09-09: her damit! :-)

» Im Forum nach her. suchen
» Im Forum nach her. fragen

Recent Searches
Similar Terms
heptuple
heptyl
heptyl hydride
He put his oar in.
He put it straight.
He put me off.
He puts up with everything.
He puts up with it.
He quaffed off the wine.
(her
• her
her 53rd career win
Hera
Heracles
Heraclides
Heraclides (Ponticus)
Heraclitean
Heraclitus
Heraclius
Heraea
Heraea Games

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung