|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: heranziehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heranziehen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: heranziehen

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
VERB   heranziehen | zog heran/heranzog | herangezogen
 edit 
SYNO   heranziehen | heraufziehen | aufpflegen ... 
to raise
1000
heranziehen
to groom sb. [fig.]
465
jdn. heranziehen [z. B. als Nachfolger]
hort. to grow sth.
355
etw. heranziehen [Pflanzen]
meteo. to gather
110
heranziehen [Wolken]
to use
83
heranziehen [wiss. Quellen, Belege]
to hone sb. [as a successor]
76
jdn. heranziehen
to adduce sth. [as an example, evidence]
63
etw. heranziehen [als Beispiel etc.]
med. to adduct
34
heranziehen
to pull upheranziehen
to bring up [children]heranziehen [Kinder]
to call onheranziehen [zu Diensten]
3 Words
to consult an experteinen Gutachter heranziehen
to pull up a chaireinen Stuhl heranziehen
to enlist sb.'s servicejdn. zu Diensten heranziehen
to hold sb. liablejdn. zur Verantwortung heranziehen [selten] [jdn. zur Verantwortung ziehen]
5+ Words
... so that the data can be used as reference for comparison during later tests...., um die Daten als Vergleich bei späteren Tests heranziehen zu können.
» See 2 more translations for heranziehen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heranziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 
Forum
Q 2019-12-22: heranziehen
Q 2017-11-09: heranziehen
A 2017-03-27: das = das Heranziehen
A 2015-04-05: heranziehen
A 2015-03-27: "aufbauen" ist OK. Es geht manchmal auch "heranbilden, heranziehen"
A 2014-06-04: Ich würde am ehesten Rechtschreibregel 7 heranziehen und kein Anführungsze...
A 2013-05-11: @ ufriend: aber das "Heranziehen" läuft doch über die Vertrauensschiene, oder?
A 2009-11-09: Auch hier gibt es einen Schlagerklassiker den man als Vorbild heranziehen kann:
Q 2008-09-30: heranziehen here
A 2007-12-22: auch heranziehen : to call or bring into play
A 2006-07-18: I'd stick with "Heranziehen"....
Q 2006-01-24: heranziehen
Q 2005-12-30: Klöburste, Weise, Gestaltung, heranziehen, Feldgrößen, Ganze und Gebrochen...
A 2004-03-31: etwas zum Vergleich heranziehen
A 2003-11-28: eine latente Variable indirekt messen/beobachten/anzeigen; Indikatoren her...

» Search forum for heranziehen
» Ask forum members for heranziehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
herantraben
herantragen
herantreten
heranwachen
heranwachsen
heranwachsend
heranwachsende
heranwachsende Generation
Heranwachsender
heranwinken
• heranziehen
heranziehende
heranziehender
heranziehender Muskel
heranziehende Wolken
Heranziehung
Heranzoomen
heranzüchten
heranzuziehend
Herastatue
Heratempel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement