All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: heraus
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heraus in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: heraus

Translation 1 - 50 of 110  >>

EnglishGerman
SYNO   heraus | hervor
out {adv}
532
heraus
forth {adv}
175
heraus
2 Words: Others
outta {prep} [sl.] [out of]aus ... (heraus)
out of {prep}aus ... (heraus)
sth. defiesetw. fordert heraus
sth. jutsetw. ragt heraus
sth. protrudesetw. streckt heraus
sth. protrudedetw. streckte heraus
sth. squirms outetw. windet heraus
bluntly {adv}frei heraus
out here {adv}hier heraus
sb. redactedjd. gab heraus
sb. redactsjd. gibt heraus
sb. releases [publishes]jd. gibt heraus
sb. priedjd. holte heraus
sb. blurtsjd. platzt heraus
sb. blurtedjd. platzte heraus
sb. resectsjd. schneidet heraus
sb. resectedjd. schnitt heraus
sb. exposesjd. stellt heraus
sb. extractsjd. zieht heraus
sb. yanks outjd. zieht heraus
sb. extricatedjd. zog heraus
sb. yanked outjd. zog heraus
sb./sth. challengesjd./etw. fordert heraus
sb./sth. challengedjd./etw. forderte heraus
sb./sth. came outjd./etw. trat heraus
sb./sth. stepped outjd./etw. trat heraus
pert {adj}offen heraus
3 Words: Others
sth. oozes out of sth. [e.g. batter from the waffle maker, polymer from a hole]etw. quillt aus etw. (heraus) [z. B. Teig aus dem Waffeleisen, Polymer aus einem Loch]
sth. squirmed out / freeetw. wand sich heraus
sb. re-editedjd. gab neu heraus
sb. reeditsjd. gibt neu heraus
sb. re-editsjd. gibt neu heraus
sb. smartens upjd. putzt sich heraus
sb. temporizesjd. schindet Zeit heraus
sb. ventured out [towards observer]jd. wagte sich heraus
Come out of there!Komm da heraus!
spontaneous {adj}von innen heraus
from inside {adv}von innen heraus
from within {adv}von innen heraus
4 Words: Others
for certain reasons {adv}aus bestimmten Erwägungen (heraus)
psych. affect based {adv} {adj}aus dem Affekt heraus
from a gut feeling {adv}aus dem Bauch heraus
idiom by the seat of one's pants {adv} [using one's instincts]aus dem Bauch heraus [nach Gefühl, intuitiv]
visceral {adj} [fig.] [unreasoning, deep; e.g. reaction]aus dem Bauch heraus [nachgestellt] [Redewendung]
on a gut level {adv} [coll.]aus dem Bauch heraus [ugs.]
idiom out of a needaus dem Bedürfnis heraus
idiom off the cuff {adv} [coll.] [extemporaneously, without preparation]aus dem Handgelenk (heraus) [ugs.] [aus dem Stegreif, ohne nachzudenken]
sports from open play [football]aus dem Spiel heraus
» See 12 more translations for heraus within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heraus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum
A 2022-08-31: vermutlich "schälte er sie heraus"
A 2022-08-15: Normally +über uns hinaus.+ +über ...
Q 2022-08-15: über etw. heraus
A 2022-05-02: dann vielleicht: ... aus ihrem In...
Q 2019-09-10: aus einer bestimmten Einsicht heraus?
A 2019-02-02: über die Seiten (heraus-)hängen / ...
A 2018-05-14: Max Hirschberg brachte 1960 ein se...
A 2018-02-01: "Ich meine, das ist unfassbar!" hö...
Q 2018-01-21: heraus
A 2018-01-05: "Sie kann ja wirklich gar keiner l...
A 2017-11-12: Höre ich da einen Hauch / eine Spu...
A 2017-10-05: Deutschsprachige verwenden +heraus...
A 2017-10-05: hinaus / heraus
A 2017-10-05: heraus: http://www.duden.de/rechts...
A 2017-02-20: Also stellt sich heraus, dass wir ...
A 2016-10-22: sich aus dem Hüftgelenk heraus beu...
A 2016-04-17: Bei ihm hört man einen britischen ...
A 2015-10-29: Aus der (14:04)-Frage heraus hat v...
A 2015-08-12: Und was bedeutet "aus der Schulter...
A 2015-03-05: aus dem Gefühl heraus

» Search forum for heraus
» Ask forum members for heraus

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
heraufsetzen
Heraufsetzung
heraufspielen
heraufsteigen
herauftransformierend
heraufwachsend
heraufwächst
heraufwinden
heraufziehen
heraufziehend
• heraus
Herausarbeiten
Herausarbeitung
herausbacken
herausbegeben
herausbekommen
herausbeuteln
herausbilden
Herausbildung
herausbitten
herausbohren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement