About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: herausfinden

Translation 1 - 33 of 33

English

German

–

NOUN	das Herausfinden \| -	edit
VERB	herausfinden \| fand heraus/herausfand \| herausgefunden	edit
SYNO	belegen \| bestätigen \| beweisen ...
belegen \| bestätigen \| beweisen \| herausfinden \| konstatieren \| nachweisen \| unter Beweis stellen \| zeigen abstecken \| abzirkeln \| ausloten \| ausmachen \| bestimmen \| erkennen \| feststellen \| herausfinden \| orten \| umgrenzen auf etwas kommen [ugs.] \| darauf kommen [ugs.] \| draufkommen [ugs.] \| erkennen \| eruieren \| herausfinden \| in Erfahrung bringen [ugs.] [einer Sache] auf die Spur kommen \| auf die Schliche kommen [ugs.] \| aufdecken \| aufklären \| ausfindig machen \| ausmachen \| detektieren \| entdecken \| erkennen \| ermitteln \| eruieren \| festmachen \| feststellen \| herausfinden \| identifizieren \| sehen © OpenThesaurus.de

to spot sth. [discover]

943

etw.^Akk. herausfinden

to learn sth.

286

etw.^Akk. herausfinden

to ascertain sth.

194

etw.^Akk. herausfinden [ermitteln, feststellen]

to detect sth.

158

etw.^Akk. herausfinden

to come at sth. [discover]

etw.^Akk. herausfinden

to figure out sth. [ascertain]

etw.^Akk. herausfinden

to find out sth. [ascertain]

etw.^Akk. herausfinden

to search out sth.

etw.^Akk. herausfinden

to sift sth. out

etw.^Akk. herausfinden

to spy out sth.

etw.^Akk. herausfinden

to work out sth. [find the answer to sth.]

etw.^Akk. herausfinden

to work sth. out [figure sth. out]

etw.^Akk. herausfinden

to come to know sth.

etw.^Akk. herausfinden

to get to the bottom of sth. [idiom]

etw.^Akk. herausfinden [aufklären]

to make sb. out [idiom] [spot]

jdn. herausfinden

2 Words: Verbs

to find one's way out (of sth.)

(aus etw.^Dat.) herausfinden [hinausfinden]

to get a line on sb./sth. [idiom]

etw. über jdn./etw. herausfinden

to suss (out) that [coll.] [Br.]

herausfinden, dass

3 Words: Verbs

to find the key [fig.]

den Dreh herausfinden [ugs.] [Redewendung]

to identify the reason

den Grund herausfinden

to make out the facts

den Sachverhalt herausfinden

to make out the meaning

den Sinn herausfinden

to make out the details

die Einzelheiten herausfinden

to get at the truth

die Wahrheit herausfinden

to make out the truth

die Wahrheit herausfinden

to sift out a secret

ein Geheimnis herausfinden

to make out a meaning

eine Bedeutung herausfinden

to find sth. out (for) yourself

etw. (von) alleine herausfinden

4 Words: Others

That's for you to find out.

Das sollen Sie herausfinden. [formelle Anrede]

4 Words: Verbs

to make sense of sth. [idiom] [find meaning or coherence in sth.]

die Bedeutung von etw.^Dat. herausfinden

to price sth. [compare prices]

Preise von etw.^Dat. vergleichen / herausfinden

5+ Words: Verbs

to find out when the train starts / departs / leaves

herausfinden, wann der Zug abfährt

to find out how the wind blows

herausfinden, woher der Wind bläst

» See 9 more translations for herausfinden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=herausfinden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2023-04-15: Auch Duden kennt und akzeptiert "sich herausfinden"
Q 2023-04-13: to find one's way out (of sth.) = sich? (aus etw. [Akk.])? herausfinden
Q 2019-06-10: *herausfinden* statt *entdecken*
A 2012-06-22: bin das nicht selbst Diktionix, mache es für jemanden anders, kann ich abe...
A 2012-06-08: Nach DUDEN: Findung = das Herausfinden ( Deine Fassung ist gar nicht schl...
A 2012-05-14: Du musst herausfinden, was der "Führer" anführen soll/will. Das geht aus d...
A 2010-11-27: @ Bella: Jetzt herausfinden zu wollen, ob dict.cc nun Proportionalschrift ...
A 2010-11-19: Vielleicht hier mit Anfrageformular herausfinden und dann bitte hier dem F...
A 2010-11-03: Aber vielleicht werde ich einen Test haben? Ich habe eine E-Mail erhalten,...
A 2010-11-03: Danke/ herausfinden: to find out?
A 2010-09-15: ? Kundenseiten zum Herausfinden von geeigneten Lieferanten
A 2010-04-01: Grundsätzlich erstmal den deutschen Titel des Werks herausfinden
A 2009-06-26: Tötet sie alle, Gott wird die seinen schon herausfinden. > Slay them all, ...
A 2009-04-13: +riechen+ ist das Grundwort, +beriechen ~ beschnuppern / an etw riechen, e...
A 2008-08-06: auch: die Ansichten und Gefühle des Patienten herausfinden (?)
A 2008-06-07: @ddr - keine Ahnung ob es das ist. Kann man wohl auch nicht herausfinden.
A 2007-09-28: Ich verstehe das so, dass das Marktforschungsinstitut herausfinden will, ob
A 2007-06-05: Das müßte sich doch herausfinden lassen,
Q 2007-05-30: herausfinden
A 2003-09-03: herausfinden, auskundschaften

» Search forum for herausfinden
» Ask forum members for herausfinden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

herausbringend
herausdrehen
herausdrücken
herausekeln
herausfahren
herausfallen
Herausfallschutz
herausfiltern
herausfiltern (aus)
herausfiltern aus
• herausfinden
herausfindend
herausfinden dass
herausfischen
herausfließen
Herausforderer
Herausforderin
Herausforderinnen
herausfordern
herausfordernd
herausfordernd ansehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

herausfinden in other languages:

Dictionary English ← German: herausfinden

Translation 1 - 33 of 33