Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: herausstellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

herausstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: herausstellen

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   das Herausstellen | -
 edit 
VERB1   herausstellen | stellte heraus/herausstellte | herausgestellt
 edit 
VERB2   sich herausstellen | stellte sich heraus/sich herausstellte | sich herausgestellt
 edit 
SYNO   betonen | exponieren | herausstellen ... 
to emphasize
435
herausstellen
to expose
309
herausstellen
to underline
76
herausstellen
to highlight sth.
74
etw. herausstellen
to signalize
15
herausstellen
to singularize
5
herausstellen
to focus attention on sth.etw.Akk. herausstellen [hervorheben]
to point sth. outetw. herausstellen [fig.]
to put out (ready)herausstellen [z. B. Mülltonne]
to single sb. outjdn. herausstellen
to give prominence to sb.jdn. herausstellen
2 Wörter
to particularly stress sth.etw. besonders herausstellen
to make clearklar herausstellen
to appearsich herausstellen
to emergesich herausstellen
to transpiresich herausstellen
to become apparentsich herausstellen
to turn out [to prove to be]sich herausstellen
to come to lightsich herausstellen
3 Wörter
to turn out to be sb./sth.sichAkk. als jd./etw. herausstellen
to prove (to be) [too expensive, a great success, etc.]sich herausstellen als [als zu teuer, als großer Erfolg etc.]
4 Wörter
to turn out a successsich als Erfolg herausstellen
to prove necessarysich als notwendig herausstellen
5+ Wörter
Time will tell if ...Es wird sich (im Laufe der Zeit) herausstellen, ob ...
If it should emerge that ...Wenn / falls (es) sich herausstellen sollte, dass ...
to (turn out to) be a blessing in disguisesichAkk. im Nachhinein als Segen herausstellen
» Weitere 5 Übersetzungen für herausstellen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=herausstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2014-04-07: Übersetzung: Jdn groß herausstelle...
A 2011-09-19: könnte sich als politische Notwend...
A 2010-10-08: exponieren = herausstellen = to gi...
F 2009-09-22: Qualitätsmerkmale der Arbeit herau...
A 2009-08-12: "sollten sich wohl als nicht machb...
A 2009-07-28: Der Punkt wird sich vielleicht bei...
A 2008-11-12: betonen, hervorheben, unterstreich...
A 2007-11-14: Wenn Du den Unterschied deutlich h...
A 2007-10-05: ausfallen vs herausstellen, ich fi...
A 2005-09-21: herausstellen
F 2005-09-21: herausstellen

» Im Forum nach herausstellen suchen
» Im Forum nach herausstellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
herausspritzen
herausspritzend
heraussprudeln
herausspucken
herausstaffieren
herausstechen
herausstechend
herausstehen
herausstehend
herausstehlen
• herausstellen
herausstellen als
herausstellend
herausstellt
herausstellte
Herausstellung
herausstemmen
herausstolzieren
herausstottern
herausstrecken
herausstreckend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung