Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: herbeiführen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

herbeiführen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: herbeiführen

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   das Herbeiführen | -
 edit 
VERB   herbeiführen | führte herbei/herbeiführte | herbeigeführt
 edit 
SYNO   Einleitung | Herbeiführen | anfangen ... 
to precipitate
1257
herbeiführen
to cause
604
herbeiführen
to induce
299
herbeiführen
to cause sth.
107
etw. herbeiführen
to effect
70
herbeiführen
to bring off sth.etw. herbeiführen
to bring sth. aboutetw. herbeiführen
to make for sth.etw. herbeiführen
to bring sth. to passetw. herbeiführen
to bring aboutherbeiführen
2 Wörter: Verben
to cause sb.'s downfalljds. Niedergang herbeiführen
to cause sb.'s deathjds. Tod herbeiführen
to cause sb. to diejds. Tod herbeiführen
to cause discontentUnzufriedenheit herbeiführen
to raise a disturbanceVerwirrung herbeiführen
3 Wörter: Verben
to bring about a decisioneine Entscheidung herbeiführen
med. to bring on a miscarriageeine Fehlgeburt herbeiführen
to bring about a reformeine Reform herbeiführen
econ. to inflate a currencyeine Teuerung herbeiführen
to bring about a reboundeine Wende herbeiführen
med. to stop the hearteinen Herzstillstand herbeiführen
to work a changeeinen Wechsel herbeiführen
to bring about a changeeinen Wechsel herbeiführen
3 Wörter: Substantive
law causing an explosive blast  308 in German criminal code]Herbeiführen {n} einer Sprengstoffexplosion [StGB, § 308]
4 Wörter: Verben
to solve drasticallyeine drastische Lösung herbeiführen
to bring things out into the open [fig.]eine offene Aussprache herbeiführen
to bring about a speedy decisioneine schnelle Entscheidung herbeiführen
to accelerate one's departureseine Abfahrt beschleunigt herbeiführen
to bring about one's own downfallseinen eigenen Sturz herbeiführen
5+ Wörter: Andere
EU If swallowed do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S62]Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S62]
5+ Wörter: Verben
to damp down the marketeinen Rückgang des Umsatzes herbeiführen
» Weitere 2 Übersetzungen für herbeiführen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=herbeif%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2010-10-12: Schwangerschaftsabbruch herbeiführen ?
A 2009-05-15: Wenn, dann "durch Herbeiführen"
A 2008-01-10: Kontext Bulimie? Anleitung : "Nich...
A 2008-01-10: Erbrechen einleiten, herbeiführen,...
A 2008-01-10: ja - Erbrechen nicht fördern / her...

» Im Forum nach herbeiführen suchen
» Im Forum nach herbeiführen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
herbe
herbe Enttäuschung
herbefehlen
herbefohlen
Herbei
Herbei o ihr Gläub'gen
herbeibomben
herbeibringen
herbeieilen
herbeieilend
• Herbeiführen
herbeiführend
herbeiführt
Herbeiführung
herbeigeführt
herbeigelaufen
herbeigelaufen kommen
herbeigerufen
herbeigeschaffter
herbeigesehnt
herbeigezaubert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung