Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hergestellt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hergestellt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hergestellt

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
VERB   herstellen | stellte her/herstellte | hergestellt
 edit 
compounded {adj} {past-p}
457
hergestellt
manufactured {adj} {past-p}
136
hergestellt
made {adj} {past-p}
101
hergestellt
fashioned {adj} {past-p}
61
hergestellt
produced {adj} {past-p}
41
hergestellt
constructed {adj} {past-p}
24
hergestellt
2 Wörter: Andere
tech. additively manufactured {adj} {past-p}additiv hergestellt
analogously prepared {adj}analog hergestellt
factory-made {adj}fabrikmäßig hergestellt
mass-produced {adj}fabrikmäßig hergestellt [in großen Mengen]
incorrectly produced {adj} {past-p}fehlerhaft hergestellt
tech. electroplated {adj}galvanisch hergestellt
FoodInd. med. pharm. genetically produced {adj}gentechnisch hergestellt
made byhergestellt von
produced byhergestellt von
bootleg {adj} [illegally made]illegal hergestellt
made by a craftsman {adj} {past-p} [postpos.]kunstgewerblich hergestellt
locally produced {adj}lokal hergestellt
machine-made {adj}maschinell hergestellt
naturally produced {past-p} {adj} [ecologically produced foodstuffs, clothing etc.]naturgerecht hergestellt [ökologische Lebensmittel, Bekleidung usw.]
factory-made {adj}werkseitig hergestellt
3 Wörter: Andere
made to order {adj} [usu. postpos.]auf Bestellung hergestellt
made from second-hand materials {adj} [postpos.]aus Altstoffen hergestellt
econ. ind. produced for export {adj} [postpos.]für Exportzwecke hergestellt
foreign-made {adj}im Ausland hergestellt
homemade {adj} [produced in the country]im Inland hergestellt
British-made {adj}in Britannien hergestellt
comm. econ. ind. made in China {adj} [postpos.]in China hergestellt
econ. geogr. ind. German-built {adj} [product, car etc.]in Deutschland hergestellt
comm. econ. ind. made in Germany {adj} [postpos.]in Deutschland hergestellt
comm. ind. German-manufactured {adj} [product, car etc.]in Deutschland hergestellt [Produkt, Auto etc.]
comm. ind. German-produced {adj} [goods, car etc.]in Deutschland hergestellt [Produkte, Auto etc.]
comm. econ. ind. made in Britain {adj} [postpos.]in Großbritannien hergestellt
hand-made {adj}in Handarbeit hergestellt
done by hand {adj} {past-p} [postpos.]in Handarbeit hergestellt
comm. econ. ind. made in Italy {adj} [postpos.]in Italien hergestellt
comm. econ. ind. made in Austria {adj} [postpos.]in Österreich hergestellt
econ. slave-made {adj}in Sklavenarbeit hergestellt
no longer manufactured {adj}nicht mehr hergestellt
cruelty-free {adj} [product]ohne Tierquälerei hergestellt
4 Wörter: Andere
manufactured from renewable raw materialsaus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt
town-made {adj}in der Stadt hergestellt
mass-produced {adj} {past-p}in großen Mengen hergestellt
5+ Wörter: Andere
produced by traditional techniquesnach (alter) handwerklicher Tradition (hergestellt)
» Weitere 15 Übersetzungen für hergestellt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hergestellt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-07-15: nicht vollständig zum Ende gebrach...
A 2016-11-03: Gibt es etwas, das in Lille herges...
A 2016-06-21: "Herstellen" ist ein spaltbares Ve...
A 2016-02-02: Wer redet denn von +abbrechen,+ vi...
A 2014-07-15: (noch immer) nach alter Tradition ...
F 2014-04-11: Dieser Speicherzustand kann auch m...
A 2013-12-21: ... werden, oder ... hergestellt w...
A 2013-03-18: http://www.obertrum.salzburg.at/sy...
A 2013-02-19: rapport established on final (appr...
A 2013-02-07: Anmerkung: "Engineered wood" ist d...
A 2013-01-13: Variante +Hergestellt in Italien (...
F 2012-08-28: aus Leder gemacht/hergestellt
A 2012-04-18: Er wir aus Kartoffeln gemacht (?) ...
A 2012-04-17: Beim "route business" wird aber ni...
A 2011-01-11: Ein Kontakt "wird hergestellt" und...
A 2010-11-10: Eine uralte Frage endlich gelöst: ...
A 2010-05-03: ... *erstellt* (= hergestellt) wird.
A 2009-12-11: ein Werk, in dem Schokolade herges...
A 2009-08-07: *Sei* der Zugriff erst mal hergest...
A 2009-07-29: dass ich stets (danke liebling, da...

» Im Forum nach hergestellt suchen
» Im Forum nach hergestellt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hergeleitet
hergemacht
hergenommen
hergerichtet
hergerissen
hergerufen
hergerührt
Hergeschaut
hergeschoben
hergesehen
• hergestellt
hergestellt von
hergestellte
hergestellte Menge
hergestellte Teile
hergestelltes
hergewagt
hergezogen
herhalten
herhören
Hering

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung