Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heritage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heritage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heritage

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a heritage | heritages
 
SYNO   heritage | inheritance
heritage
3674
Erbe {n}
law heritage
573
Erbschaft {f}
heritage
171
Überlieferung {f}
2 Wörter: Andere
archaeo. archi. heritage-protected {adj}denkmalgeschützt
2 Wörter: Substantive
biological heritagebiologisches Erbe {n}
market. brand heritageMarkentradition {f}
film hist. cinema heritageFilmerbe {n}
art film cinematographic heritagefilmisches Erbe {n}
cultural heritageKulturerbe {n}
English Heritage [Br.][Organisation für die Pflege von Denkmälern und historischen Bauwerken in England]
ethnic heritageVolkserbe {n} [veraltet]
film film heritageFilmerbe {n} [fig.]
archi. urban heritage buildingBaudenkmal {n}
archi. heritage buildingdenkmalgeschütztes Gebäude {n}
heritage centre [Br.]Heimat- und Geschichtsmuseum {n}
heritage conservationErhaltung {f} des kulturellen Erbes
archi. urban heritage districtErhaltungsgebiet {n}
archi. heritage siteBauerbe {n}
hort. heritage tomatoes [Br.]alte Tomatensorten {pl}
intangible heritageimmateriales Erbe {n}
philos. intellectual heritagegeistiges Erbe {n}
EU law legal heritagerechtlicher Besitzstand {m}
sociol. shared heritageGemeinsamkeit {f}
social heritagegesellschaftliches Erbe {n}
spiritual heritagegeistiges Erbe {n}
world heritageWelterbe {n}
written heritageschriftliches Erbe {n}
3 Wörter: Andere
of African heritage {adj} [postpos.]afrikanischstämmig
3 Wörter: Substantive
archi. educ. built heritage conservationBaudenkmalpflege {f}
archi. educ. built heritage conservationDenkmalpflege {f} [Studiengangsbezeichnung]
archi. art cultural heritage preservationDenkmalpflege {f}
cultural heritage siteKulturerbestätte {f}
intangible cultural heritageimmaterielles Kulturerbe {n}
natural heritage siteNaturerbestätte {f}
UWH UNESCO World HeritageUNESCO-Welterbe {n}
archi. urban urban heritage conservationstädtebaulicher Denkmalschutz {m}
UWH World Cultural HeritageWeltkulturerbe {n}
world heritage areaWeltkulturerbegebiet {n}
World Heritage CityWeltkulturerbestadt {f}
World Heritage ListWelterbeliste {f}
world heritage listWeltkulturerbeliste {f}
world heritage listListe {f} der Weltkulturgüter
World Heritage ListListe {f} des Weltkulturerbes
world heritage siteWelterbestätte {f}
hist. UWH World Heritage Site [UNESCO]Weltkulturerbe {n} [UNESCO]
4 Wörter: Substantive
travel UWH Cultural World Heritage Site [UNESCO]Weltkulturerbestätte {f}
travel UWH Unverified natural World Heritage siteWeltnaturerbestätte {f}
hist. Prussian Cultural Heritage FoundationStiftung {f} Preußischer Kulturbesitz <SPK>
pol. UNESCO World Heritage CommitteeUNESCO-Komitee {n} für das Welterbe
UWH World Cultural Heritage RammelsbergWeltkulturerbe Rammelsberg {n}
UWH World Heritage - cultural siteWeltkulturerbe {n}
UWH World Heritage - natural siteWeltnaturerbe {n}
5+ Wörter: Substantive
educ. conservation of the built environment / heritage [building conservation]Pflege {f} des Bauerbes [Studiengangsbezeichnung]
travel TrVocab. European Route of Industrial Heritage <ERIH>Europäische Route {f} der Industriekultur
EU travel European Routes of Jewish HeritageEuropäische Routen {pl} des Jüdischen Erbes
UWH list of World Heritage Sites in dangerRote Liste {f} des gefährdeten Welterbes
relig. Pontifical Commission for the Cultural Heritage of the ChurchPäpstliche Kommission {f} für die Kulturgüter der Kirche
World Day for Audiovisual HeritageWelttag {m} des audiovisuellen Erbes
» Weitere 3 Übersetzungen für heritage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heritage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2018-12-11: Bitte nicht +heritage+ und +inheri...
F 2018-11-13: UNESCO World Heritage Sites Subjec...
A 2015-05-03: dark heritage
A 2015-02-10: maybe: recent cultural heritage
A 2014-12-29: American Heritage Dictionary
A 2014-08-04: Native American heritage ...
A 2014-07-02: American heritage dictionary
A 2011-05-13: There is no tag in the American He...
F 2011-04-30: Subject: UNESCO World Heritage / U...
A 2011-03-17: Goals in the restoration of writte...
F 2011-03-17: goals in the field/area of restora...
F 2010-08-28: practicality and heritage
A 2010-08-18: the fragmentary heritage of two An...
A 2009-12-17: heritage=Erbschaft,Erbe/legacy=Ver...
F 2009-12-17: Unterschied zwischen heritage und legacy
A 2009-08-05: It is also of old philosophical he...
A 2009-04-08: Etymology courtesy of American Her...
A 2009-02-19: http://www.english-heritage.org.uk...
A 2009-02-19: http://www.english-heritage.org.uk...
F 2009-02-18: heritage

» Im Forum nach heritage suchen
» Im Forum nach heritage fragen

Recent Searches
Similar Terms
hereupon
herewith
Herewith we enclose ...
Herewith we send you ...
Hering's
heriot
heritability
heritable
heritable building right
heritably
• Heritage
heritage building
heritage centre
heritage conservation
heritage district
heritage site
heritage tomatoes
heritage-protected
heritages
herkogamy
herky-jerky

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten