|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: herring
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

herring in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: herring

Translation 1 - 50 of 94  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a herring | herrings/herring
SYNO   Clupea harangus | herring
fish gastr. T
Hering {m}
fish T
2 Words: Nouns
gastr. Bismarck herringBismarck {m} [ugs.] [Bismarckhering]
gastr. Bismarck herringBismarckhering {m}
gastr. bloated herringgeräucherter Hering {m}
fish fat herringFetthering {m}
gastr. fried herringBrathering {m}
herring barrelHeringsfass {n}
fish FoodInd. herring barrel [also: herring-barrel]Heringstonne {f}
FoodInd. gastr. herring brine [also: herring-brine]Heringslake {f}
naut. herring buss [fishing vessel]Heringsbüse {f} [Segelschiff für den Fang von Heringen]
fish herring catchHeringsfang {m} [Beute]
fish gastr. herring cutletsHeringshappen {pl}
gastr. herring filetHeringsfilet {n}
fish jobs herring fishermenHeringsfischer {pl}
fish herring fisheryHeringsfischerei {f}
fish FoodInd. herring mealHeringsmehl {n}
biol. fish gastr. herring miltHeringsmilch {f}
ecol. fish herring populationHeringsbestand {m}
fish herring seasonHeringszeit {f}
fish herring speciesHeringsart {f}
ecol. fish herring stockHeringsbestand {m}
gastr. kippered herringgeräucherter (englischer) Hering {m}
gastr. marinated herringmarinierter Hering {m}
gastr. pickled herringRollmops {m}
gastr. pickled herringSalzhering {m}
gastr. red herringRäucherhering {m}
spec. red herringRed Herring {m}
idiom red herringRoter Hering {m} [Ablenkungsmanöver]
red herring [coll.] [diversion of attention from an item of significance]Finte {f} [geh.] [Ablenkungsmanöver]
red herring [fig.]Nebelkerze {f} [fig.]
red herring [fig.] [deceptive maneuver]Täuschungsmanöver {n}
red herring [fig.] [intended to be distracting]Ablenkungsmanöver {n}
red herring [fig.] [intended to be misleading]falsche Fährte {f}
red herring [fig.] [intended to be misleading]falsche Spur {f} [um jdn. in die Irre zu führen]
gastr. red herring [smoked herring]Bückling {m}
gastr. salted herringSalzhering {m}
fish small herringKleinhering {m}
gastr. smoked herringBückling {m}
gastr. smoked herringRäucherhering {m}
FoodInd. gastr. smoked herringgeräucherter Hering {m}
fish winter herringWinterhering {m}
3 Words: Nouns
gastr. (pickled) herring saladHeringssalat {m}
gastr. charcoal-grilled herring [esp. in Franconia, Germany]Wedelhering {m} [regional] [selten] [gegrillter Hering]
fish gastr. herring in jellyHering {m} in Gelee
fish gastr. herring milt sauceMilchnersosse {f}
fish gastr. herring milt sauceMilchnertunke {f}
archi. herring-boned brickZiegelmauerung {f} in Fischgrätenmuster
phys. Holstein-Herring methodHolstein-Herring-Methode {f}
gastr. rolled pickled herringRollmops {m}
» See 9 more translations for herring within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=herring
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

A 2021-08-10: oder: to follow a red herring
A 2021-03-07: This side of the herring pond, a +captive room+ suggests a captive audience
A 2020-06-03: Red herring created by Callixte
A 2017-05-05: So +done in+ was a red herring ...
A 2014-06-25: Red herring, sorry.
A 2014-02-25: Brathering = German word for grilled herring
A 2013-05-23: fish - fish, salmon - salmon, herring - herring, herrings
A 2013-04-26: Idiom: to put out /to establish a red herring.
A 2011-10-10: red herring
A 2011-05-13: a red herring (eine falsche Spur)
A 2010-11-27: Or is it a red herring?
A 2010-11-22: Herring bites
A 2008-01-04: ^ Nah... :-) It comes out of used herring-barrels (originally). Probably i...
A 2007-11-29: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22red+herring%22+Ablenk...
A 2007-11-29: http://www.dict.cc/?s=red+herring
A 2007-08-29: herring under a fur coat: sounds disgusting!!!
A 2007-08-29: apparently herring under a fur coat is spot on - ...
A 2007-08-29: Hering im (Pelz)mantel oder Herring in fur coat passt schon
A 2007-08-29: E. g.: herring in pastry (cf. earlier query) http://www.google.com/search...
A 2007-06-27: My favourite is the pickled herring merchant.

» Search forum for herring
» Ask forum members for herring

Recent Searches
Similar Terms
Her purse is small.
Herrengrund cup
Herrenhausen Gardens
Herrera's mud turtle
• herring
herring barrel
herringbone braid
herringbone crack
herring-boned brick
herringbone diagram
herringbone gear
herringbone gearing
herringbone parquet (floor)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers