New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: herrschen

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Herrschen \| -	edit
VERB	herrschen \| herrschte \| geherrscht	edit
SYNO	herrschen [über] \| regieren ...
herrschen [über] \| regieren beherrschen \| herrschen \| managen \| regeln [sich] durchsetzen \| herrschen \| obwalten \| prävalieren \| vorherrschen \| weit verbreitet sein \| überwiegen © OpenThesaurus.de

to rule [govern]

1479

herrschen

to reign

1037

herrschen

to prevail

770

herrschen [Angst, Zweifel]

to dominate

309

herrschen

to govern

191

herrschen

to obtain [conditions]

herrschen

Substantive

pol. rulership

Herrschen {n}

2 Wörter

hist. pol. to reign supreme

absolut herrschen

hist. pol. to rule supreme

absolut herrschen

to lord over sb. [dated] [to rule over sb.]

über jdn. herrschen

to hold sway over sb.

über jdn. herrschen

to dominate over sb./sth.

über jdn./etw. herrschen

to rule over sb./sth.

über jdn./etw. herrschen

to have dominion over sb. [esp. biblical]

über jdn./etw. herrschen [bes. biblisch]

hist. pol. to reign supreme

uneingeschränkt herrschen

hist. pol. to rule supreme

uneingeschränkt herrschen

5+ Wörter

quote I am tired of ruling over slaves.

Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen. [Friedrich II. König von Preußen]

to rule sb./sth. with a rod of iron

über jdn./etw. mit eiserner Hand herrschen

Fiktion (Literatur und Film)

film F All the King's Men [Robert Rossen]

Der Mann, der herrschen wollte

» Weitere 5 Übersetzungen für herrschen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=herrschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

A 2015-05-18: Montags herrschen rauere Sitten - vgl. #800905
F 2011-05-22: Es herrschen Unstimmigkeiten
A 2009-01-23: S e h r gute Frage, godesia. Wo Laufstraßen in Polstermöbeln oder in der ...
A 2009-01-08: herrschen
A 2009-01-08: herrschen
A 2009-01-08: herrschen
F 2009-01-08: herrschen
A 2008-09-02: hier herrschen gediegener Reichtum und eine ehrfurchtsvolle Atmosphäre

» Im Forum nach herrschen suchen
» Im Forum nach herrschen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Herrschaftsvertrag
Herrschaftswissen
Herrschaftszeichen
Herrschaftszeiten
Herrschaftszeiten (nochmal)
Herrschaftszentrum
Herrschaft (über)
Herrschaft über die Ski
Herrschaft über sich selbst
Herrschbegierde
• Herrschen
herrschend
(herrschende)
herrschende
(herrschende) Elite
herrschende Elite
herrschende Klasse
herrschende Kraft
herrschende Kreise
herrschende Lehre
herrschende Meinung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

herrschen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: herrschen

Übersetzung 1 - 19 von 19