About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: herunter

Translation 1 - 24 of 24

English

German

–

SYNO	abwärts \| herab \| herunter \| unten ...
abwärts \| herab \| herunter \| unten abwärts \| herunter \| hinab \| hinunter \| nieder \| runter © OpenThesaurus.de

down {adv} [to a lower position, place]

1021

herunter

downward {adv}

herunter

downwards {adv}

herunter

2 Words

Internet sb. downloads

jd. lädt herunter

sb./sth. fell down

jd./etw. fiel herunter

sb./sth. descended

jd./etw. kam herunter

sb./sth. descends

jd./etw. kommt herunter

sb./sth. skidded down

jd./etw. rutschte herunter

Come downstairs!

Komm herunter!

3 Words

downstairs {adv}

die Treppe herunter

Help me down!

Hilf mir herunter!

4 Words

I nearly fell off.

Ich fiel fast herunter.

Come from the table!

Komm vom Tisch herunter!

5+ Words

I can't eat a thing.

Ich kriege keinen Bissen herunter. [ugs.]

idiom His jaw dropped (open).

Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.]

My jaw fell (open). [idiom]

Mir fiel die Kinnlade herunter / runter. [ugs.] [Redwendung]

idiom My jaw dropped (open). [idiom]

Mir klappte die Kinnlade herunter / runter. [ugs.] [Redwendung]

lit. quote Rapunzel, Rapunzel, let down your hair! [Rapunzel]

Rapunzel, Rapunzel, lass (mir) dein Haar herunter! [Rapunzel]

idiom His jaw dropped / fell / sagged.

Seine Kinnlade klappte / fiel herunter. [ugs.]

idiom What goes up must come down.

Was hinaufgeht, kommt auch wieder herunter.

to talk one's head off [coll.] [idiom]

das Blaue vom Himmel (herunter) reden [ugs.] [Redewendung]

to lie through one's teeth [idiom]

das Blaue vom Himmel herunter lügen [Redewendung]

to promise sb. the earth / moon [coll.] [idiom]

jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen [ugs.] [Redewendung]

to be a bundle of nerves [coll.] [idiom]

mit den Nerven herunter sein [ugs.] [Redewendung]

» See 3 more translations for herunter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=herunter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2013-08-17: Eher herunter beten?
A 2012-01-30: Pflichte anonymous bei. Lade bitte die neueste Firefox-Version herunter.
A 2011-12-03: Zwischen seinen Jubelrufen spülte er (schnell) ein Bier herunter.
A 2011-02-11: herunter gefallenes Messer instead of gefallenes Messer
Q 2010-08-19: es heisst : herunterzudrücken oder herunter zu drücken,
A 2010-02-04: "Laden Sie die Produktbeschreibung herunter"
A 2009-10-22: Die FAZ kommt auch immer mehr herunter. Jeder Gebildete versteht +Klienten...
A 2009-08-31: Oder: "Ihre Kinnlade fiel herunter."
A 2009-07-27: +Er kneift seinen Kopf herunter.+ Sehr sonderbares Deutsch!
Q 2008-11-14: Wie kann man das übersetzen ??? => Er fiel acht Stockwerke herunter.
A 2008-01-07: Wie Schnüre? Das Wasser donnert nicht herunter, es fließt eher in dünnen '...
A 2007-11-06: Lucie: schau mal deinen eigenen Link an, und roll' herunter zu:
A 2007-09-06: hinunter vs. herunter
Q 2007-09-06: hinunter vs. herunter
A 2007-07-11: Er schraubt die Anzahl der Treffen herunter,
Q 2007-07-11: das Blaue vom Himmel herunter
Q 2006-10-09: herunter gesteuert
A 2006-09-21: "Schraub doch mal dein Ausdauertraining etwas herunter", vielleicht?
A 2006-01-22: Christian - ab in die Falle! Ich fahr den PC jedenfalls jetzt in nullkomma...

» Search forum for herunter
» Ask forum members for herunter

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

herumzappelnd
herumzappen
herumzeigen
herumzetern
herumziehen
herumziehend
herumzigeunern
herumzukommandieren
herunten
(herunter)
• herunter
herunterbemühen
herunterbequemen
herunterbeten
herunterbewerten
herunterblicken
herunterbrennen
herunterbringen
herunterbringend
herunterdimmen
herunterdonnern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

herunter in other languages:

Dictionary English ← German: herunter

Translation 1 - 24 of 24