|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: herunter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

herunter in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: herunter

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
SYNO   abwärts | herab | herunter | unten ... 
down {adv} [to a lower position, place]
1021
herunter
downward {adv}
44
herunter
downwards {adv}
26
herunter
2 Words
Internet sb. downloadsjd. lädt herunter
sb./sth. fell downjd./etw. fiel herunter
sb./sth. descendedjd./etw. kam herunter
sb./sth. descendsjd./etw. kommt herunter
sb./sth. skidded downjd./etw. rutschte herunter
Come downstairs!Komm herunter!
3 Words
downstairs {adv}die Treppe herunter
Help me down!Hilf mir herunter!
4 Words
I nearly fell off.Ich fiel fast herunter.
Come from the table!Komm vom Tisch herunter!
5+ Words
I can't eat a thing.Ich kriege keinen Bissen herunter. [ugs.]
idiom His jaw dropped (open).Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.]
My jaw fell (open). [idiom]Mir fiel die Kinnlade herunter / runter. [ugs.] [Redwendung]
idiom My jaw dropped (open). [idiom]Mir klappte die Kinnlade herunter / runter. [ugs.] [Redwendung]
lit. quote Rapunzel, Rapunzel, let down your hair! [Rapunzel]Rapunzel, Rapunzel, lass (mir) dein Haar herunter! [Rapunzel]
idiom His jaw dropped / fell / sagged.Seine Kinnlade klappte / fiel herunter. [ugs.]
idiom What goes up must come down.Was hinaufgeht, kommt auch wieder herunter.
to talk one's head off [coll.] [idiom]das Blaue vom Himmel (herunter) reden [ugs.] [Redewendung]
to lie through one's teeth [idiom]das Blaue vom Himmel herunter lügen [Redewendung]
to promise sb. the earth / moon [coll.] [idiom]jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen [ugs.] [Redewendung]
to be a bundle of nerves [coll.] [idiom]mit den Nerven herunter sein [ugs.] [Redewendung]
» See 3 more translations for herunter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=herunter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2013-08-17: Eher herunter beten?
A 2012-01-30: Pflichte anonymous bei. Lade bitte die neueste Firefox-Version herunter.
A 2011-12-03: Zwischen seinen Jubelrufen spülte er (schnell) ein Bier herunter.
A 2011-02-11: herunter gefallenes Messer instead of gefallenes Messer
Q 2010-08-19: es heisst : herunterzudrücken oder herunter zu drücken,
A 2010-02-04: "Laden Sie die Produktbeschreibung herunter"
A 2009-10-22: Die FAZ kommt auch immer mehr herunter. Jeder Gebildete versteht +Klienten...
A 2009-08-31: Oder: "Ihre Kinnlade fiel herunter."
A 2009-07-27: +Er kneift seinen Kopf herunter.+ Sehr sonderbares Deutsch!
Q 2008-11-14: Wie kann man das übersetzen ??? => Er fiel acht Stockwerke herunter.
A 2008-01-07: Wie Schnüre? Das Wasser donnert nicht herunter, es fließt eher in dünnen '...
A 2007-11-06: Lucie: schau mal deinen eigenen Link an, und roll' herunter zu:
A 2007-09-06: hinunter vs. herunter
Q 2007-09-06: hinunter vs. herunter
A 2007-07-11: Er schraubt die Anzahl der Treffen herunter,
Q 2007-07-11: das Blaue vom Himmel herunter
Q 2006-10-09: herunter gesteuert
A 2006-09-21: "Schraub doch mal dein Ausdauertraining etwas herunter", vielleicht?
A 2006-01-22: Christian - ab in die Falle! Ich fahr den PC jedenfalls jetzt in nullkomma...

» Search forum for herunter
» Ask forum members for herunter

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
herumzappelnd
herumzappen
herumzeigen
herumzetern
herumziehen
herumziehend
herumzigeunern
herumzukommandieren
herunten
(herunter)
• herunter
herunterbemühen
herunterbequemen
herunterbeten
herunterbewerten
herunterblicken
herunterbrennen
herunterbringen
herunterbringend
herunterdimmen
herunterdonnern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement