Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: herunter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

herunter in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: herunter

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
SYNO   abwärts | herab | herunter | unten ... 
down {adv} [to a lower position, place]
909
herunter
downward {adv}
31
herunter
downwards {adv}
22
herunter
2 Wörter
Internet sb. downloadsjd. lädt herunter
sb./sth. descendedjd./etw. kam herunter
sb./sth. descendsjd./etw. kommt herunter
sb./sth. skidded downjd./etw. rutschte herunter
Come downstairs!Komm herunter!
3 Wörter
downstairs {adv}die Treppe herunter
Help me down!Hilf mir herunter!
4 Wörter
I nearly fell off.Ich fiel fast herunter.
Come from the table!Komm vom Tisch herunter!
5+ Wörter
I can't eat a thing.Ich kriege keinen Bissen herunter. [ugs.]
idiom His jaw dropped (open).Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.]
idiom My jaw dropped / fell (open).Mir klappte / fiel die Kinnlade herunter. [ugs.]
lit. quote Rapunzel, Rapunzel, let down your hair! [Rapunzel]Rapunzel, Rapunzel, lass (mir) dein Haar herunter! [Rapunzel]
idiom His jaw dropped / fell / sagged.Seine Kinnlade klappte / fiel herunter. [ugs.]
idiom What goes up must come down.Was hinaufgeht, kommt auch wieder herunter.
idiom to talk one's head off [coll.]das Blaue vom Himmel (herunter) reden [ugs.]
to lie through one's teeth [idiom]das Blaue vom Himmel herunter lügen [Redewendung]
to promise sb. the earth / moon [coll.] [idiom]jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen [ugs.] [Redewendung]
to be a bundle of nerves [coll.] [idiom]mit den Nerven herunter sein [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 3 Übersetzungen für herunter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=herunter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2013-08-17: Eher herunter beten?
A 2012-01-30: Pflichte anonymous bei. Lade bitte...
A 2011-12-03: Zwischen seinen Jubelrufen spülte ...
A 2011-02-11: herunter gefallenes Messer instead...
F 2010-08-19: es heisst : herunterzudrücken oder...
A 2010-02-04: "Laden Sie die Produktbeschreibung...
A 2009-10-22: Die FAZ kommt auch immer mehr heru...
A 2009-08-31: Oder: "Ihre Kinnlade fiel herunter."
A 2009-07-27: +Er kneift seinen Kopf herunter.+ ...
F 2008-11-14: Wie kann man das übersetzen ??? =>...
A 2008-01-07: Wie Schnüre? Das Wasser donnert ni...
A 2007-11-06: Lucie: schau mal deinen eigenen Li...
A 2007-09-06: hinunter vs. herunter
F 2007-09-06: hinunter vs. herunter
A 2007-07-11: Er schraubt die Anzahl der Treffen...
F 2007-07-11: das Blaue vom Himmel herunter
F 2006-10-09: herunter gesteuert
A 2006-09-21: "Schraub doch mal dein Ausdauertra...
A 2006-01-22: Christian - ab in die Falle! Ich f...

» Im Forum nach herunter suchen
» Im Forum nach herunter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
herumzappelnd
herumzappen
herumzeigen
herumzetern
herumziehen
herumziehend
herumzigeunern
herumzukommandieren
herumärgern
herunten
• herunter
herunterbemühen
herunterbequemen
herunterbeten
herunterblicken
herunterbrechen
herunterbrennen
herunterbrettern
herunterbringen
herunterbringend
herunterdimmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung