About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hervorbringen

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Hervorbringen \| -	edit
VERB	hervorbringen \| brachte hervor/hervorbrachte \| hervorgebracht	edit
SYNO	führen zu \| hervorbringen ...
führen zu \| hervorbringen \| ins Leben rufen \| schaffen \| verursachen bewirken \| erschaffen \| erzeugen \| fabrizieren \| formen \| herstellen \| hervorbringen \| synthetisieren anfertigen \| entwerfen \| entwickeln \| erschaffen \| erstellen \| erzeugen \| gestalten \| hervorbringen \| kreieren \| produzieren \| realisieren \| schaffen \| schöpfen darauf hinauslaufen \| hervorbringen \| mit sich bringen \| nach sich ziehen \| zeitigen \| zur Folge haben auf die Beine stellen [ugs.] \| entstehen \| erreichen \| hervorbringen \| zu Stande bringen \| zu Wege bringen [ugs.] \| zustande bringen \| zustandekommen \| zuwege bringen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to yield sth. [produce]

3177

etw. hervorbringen

to spawn sth. [to cause to come into existence]

1362

etw.^Akk. hervorbringen [entstehen lassen]

to bear

613

hervorbringen

to produce sth. [generate]

553

etw. hervorbringen

to beget sth. [literary]

279

etw. hervorbringen

to create sth. [generate]

126

etw. hervorbringen

to utter

112

hervorbringen

to generate

hervorbringen

to engender

hervorbringen

to author [produce, generate]

hervorbringen

to give rise to sth. [cause] [idiom]

etw.^Akk. hervorbringen [hervorrufen, entstehen lassen]

to bring forth

hervorbringen

to bring out

hervorbringen

to call forth

hervorbringen

to give birth [fig.]

hervorbringen

to put forth

hervorbringen

to send forth

hervorbringen

2 Wörter

bot. to send out leaves

Blätter hervorbringen

to produce results

Ergebnisse hervorbringen

to croak out sth.

etw. krächzend hervorbringen

to blubber out

heulend hervorbringen [ugs.]

3 Wörter

to produce a masterpiece

ein Meisterstück hervorbringen

to make a sound

einen Klang hervorbringen

meteo. to spawn a tornado

einen Wirbelsturm hervorbringen [selten] [erzeugen, auslösen]

4 Wörter

to affect a laugh

ein gekünsteltes Lachen hervorbringen

» Weitere 2 Übersetzungen für hervorbringen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hervorbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hervorbringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hervorbringen

Übersetzung 1 - 25 von 25