About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hervorgehen

Translation 1 - 20 of 20

English

German

–

VERB	hervorgehen \| ging hervor/hervorging \| hervorgegangen	edit
SYNO	abstammen \| austreten \| entsprießen ...
abstammen \| austreten \| entsprießen \| entspringen \| herrühren [von] \| herstammen \| hervorgehen \| zurückgehen [sich] entwickeln [aus] \| [sich] profilieren [aus] \| entspringen [aus] \| hervorgehen [aus] © OpenThesaurus.de

to follow [logically]

191

hervorgehen [zu folgern sein]

to proceed [originate, issue]

101

hervorgehen

2 Words

to come out of sth.

aus etw.^Dat. hervorgehen

to grow out of sth. [emerge from]

aus etw.^Dat. hervorgehen [entstehen]

to arise from sth.

aus etw.^Dat. hervorgehen [geh.]

to result from sth.

aus etw.^Dat. hervorgehen [geh.]

to come off with honour [Br.]

ehrenhaft hervorgehen

to come from

hervorgehen aus

to develop from

hervorgehen aus

to emerge from

hervorgehen aus

to originate from

hervorgehen aus

3 Words

to come out as winner

als Sieger hervorgehen

to emerge victorious

als Sieger hervorgehen [geh.]

to come off victor

als Sieger hervorgehen [geh.]

to come off victorious

als Sieger hervorgehen [geh.]

to emerge (as) the winner

als Sieger hervorgehen [geh.]

to come off as the winner

als Sieger hervorgehen [geh.]

4 Words

to result from a marriage [children]

aus einer Ehe hervorgehen [Kinder]

5+ Words

to come out of the crisis strengthened

gestärkt aus der Krise hervorgehen

to come out of the crisis stronger

gestärkt aus der Krise hervorgehen

» See 2 more translations for hervorgehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hervorgehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2022-05-10: Das müsste eigentlich aus dem Kontext hervorgehen (es wäre jedenfalls wüns...
A 2010-12-13: Wie gesagt, "hervorgehen aus" impliziert eine Veränderung / Weiterentwicklung.
A 2008-10-14: Das müsste aus dem Kontext hervorgehen, ob sich diese Leute duzen oder nicht.
A 2007-12-02: hervorgehen = stammen(von) oder?
A 2007-05-20: das müßte aus dem Zusammenhang hervorgehen, und den
Q 2006-10-16: hervorgehen sollte
Q 2006-10-16: hervorgehen
Q 2004-10-23: gestärkt aus einer Krise hervorgehen

» Search forum for hervorgehen
» Ask forum members for hervorgehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

hervorbrechen
hervorbrechend
hervorbringen
hervorbringend
Hervorbringung
hervordringen
Hervorgang
hervorgebracht
Hervorgedrängtwerden
hervorgegangen
• hervorgehen
hervorgehen aus
hervorgehoben
hervorgehobene
hervorgehobene Stellung
hervorgehobene Textstellen
hervorgeht
hervorgelockt
hervorgeragt
hervorgerufen
hervorgerufener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hervorgehen in other languages:

Dictionary English ← German: hervorgehen

Translation 1 - 20 of 20