About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hervorheben

Translation 1 - 31 of 31

English

German

–

NOUN	das Hervorheben \| -	edit
VERB	hervorheben \| hob hervor/hervorhob \| hervorgehoben	edit
SYNO	aufragen \| aufsteigen \| aufstreben ...
aufragen \| aufsteigen \| aufstreben \| auftürmen \| emporragen \| hervorheben \| hervortreten \| hinausragen \| hochragen \| ragen \| sich aufbauen \| sich auftürmen \| sich erheben \| türmen Betonung auf etwas legen \| Nachdruck verleihen \| akzentuieren \| auf etwas Wert legen \| betonen \| hervorheben \| mit Nachdruck erklären \| nachdrücklich betonen \| pointieren \| unterstreichen © OpenThesaurus.de

to emphasize sth.

2919

etw.^Akk. hervorheben

to highlight sth.

2267

etw.^Akk. hervorheben [betonen, auch graphisch]

to emphasise sth. [Br.]

1094

etw.^Akk. hervorheben

to accentuate sth.

1012

etw.^Akk. hervorheben [betonen]

to stress sth. [emphasize, underline]

851

etw.^Akk. hervorheben

to underline sth.

793

etw.^Akk. hervorheben [unterstreichen, auch fig.]

to underscore sth. [emphasize]

432

etw.^Akk. hervorheben

to elevate sth. [raise the voice]

145

etw. hervorheben [stimmlich]

to note sb./sth. [mention particularly]

jdn./etw. hervorheben [besonders erwähnen]

to signalize sth.

etw.^Akk. hervorheben

to single out sth. (as important)

etw.^Akk. hervorheben

to point out sth.

etw.^Akk. hervorheben [speziell darauf hinweisen]

to point sth. out

etw.^Akk. hervorheben [speziell darauf hinweisen]

to pick sth. out [also: to pick out sth.] [highlight]

etw. hervorheben

idiom to throw sth. into relief

etw. hervorheben

idiom to bring a thing into prominence

etw. hervorheben

to signalise [Br.]

hervorheben

to bring out [emphasize]

hervorheben

to set off [accentuate, highlight]

hervorheben

to blazon forth / abroad

hervorheben [laut und öffentlich erklären]

Nouns

highlighting

Hervorheben {n}

2 Words: Verbs

to throw sth. into sharp relief [also fig.]

etw.^Akk. deutlich hervorheben

to lay great stress upon sth. [emphasize]

etw. (besonders) hervorheben [betonen]

to emphasize sth. strongly

etw. stark hervorheben

to distinguish oneself

sich^Akk. hervorheben [herausheben, sich hervortun]

to highlight gaps

Unterschiede hervorheben

3 Words: Others

We would like to point out ...

Wir möchten hervorheben ...

3 Words: Verbs

to highlight the gaps

die Unterschiede hervorheben

to italicise [Br.]

durch Kursivschrift hervorheben

to accentuate a detail

ein Detail hervorheben

4 Words: Verbs

to stress a point

einen Punkt besonders hervorheben

» See 8 more translations for hervorheben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hervorheben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hervorheben/DEEN

Forum

A 2017-04-17: Auch in written language lässt sich die Betonung hervorheben.
A 2017-02-15: hervorheben ... ??
A 2012-02-27: betonen, hervorheben / vermitteln, "rüberbringen" ......
Q 2009-03-13: hervorheben und betonen
A 2009-03-07: Suchen+Hervorheben
A 2008-11-12: betonen, hervorheben, unterstreichen, herausstellen, ...
A 2008-07-03: heben in the sense of hervorheben
A 2008-02-27: von "to highlight - hervorheben"
A 2007-10-29: Hat noch nicht ganz funktioniert mit dem Hervorheben. Hoffe, du siehst tro...
A 2007-10-26: Ab sofort könnt ihr Wörter oder Phrasen durchstreichen oder hervorheben.
Q 2006-10-31: dict.cc DESIGN: "did you mean" bitte hervorheben !!!

» Search forum for hervorheben
» Ask forum members for hervorheben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

hervorgehobene Textstellen
hervorgeht
hervorgelockt
hervorgeragt
hervorgerufen
hervorgerufener
hervorgesprungen
hervorgetreten
hervorgezaubert
hervorgucken
• hervorheben
hervorhebend
hervorhebender
hervorhebender Umriss
hervorhebenswert
Hervorhebung
Hervorhebung des Autors
Hervorhebungen
Hervorhebung im Original
Hervorhebung von mir
hervorholen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hervorheben in other languages:

Dictionary English ← German: hervorheben

Translation 1 - 31 of 31