Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hervorheben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hervorheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hervorheben

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Hervorheben | -
 edit 
VERB   hervorheben | hob hervor/hervorhob | hervorgehoben
 edit 
SYNO   aufragen | aufsteigen | aufstreben ... 
to emphasize sth.
2274
etw. hervorheben
to highlight sth.
1368
etw. hervorheben [betonen, auch graphisch]
to emphasise sth. [Br.]
975
etw. hervorheben
to accentuate sth.
862
etw. hervorheben [betonen]
to stress sth. [emphasize, underline]
764
etw. hervorheben
to underline sth.
751
etw. hervorheben [unterstreichen, auch fig.]
to underscore [emphasize]
305
hervorheben
to elevate sth. [raise the voice]
94
etw. hervorheben [stimmlich]
to note sth. [mention particularly]
47
etw. hervorheben [besonders erwähnen]
to signalize
8
hervorheben
to pick sth. out [also: to pick out sth.] [highlight]etw. hervorheben
idiom to throw sth. into reliefetw. hervorheben
idiom to bring a thing into prominenceetw. hervorheben
to point sth. outetw. hervorheben [speziell darauf hinweisen]
to signalise [Br.]hervorheben
to bring out [emphasize]hervorheben
to set off [accentuate, highlight]hervorheben
to blazon forth / abroadhervorheben [laut und öffentlich erklären]
Substantive
highlighting
19
Hervorheben {n}
2 Wörter
to lay great stress upon sth. [emphasize]etw. (besonders) hervorheben [betonen]
to distinguish sth. / oneselfetw. / sich hervorheben [herausheben, sich hervortun]
idiom to throw sth. into sharp reliefetw. deutlich hervorheben
to emphasize sth. stronglyetw. stark hervorheben
to highlight gapsUnterschiede hervorheben
3 Wörter
We would like to point out ...Wir möchten hervorheben ...
to highlight the gapsdie Unterschiede hervorheben
to italicise [Br.]durch Kursivschrift hervorheben
to accentuate a detailein Detail hervorheben
4 Wörter
to stress a pointeinen Punkt besonders hervorheben
» Weitere 7 Übersetzungen für hervorheben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hervorheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-04-17: Auch in written language lässt sic...
A 2017-02-15: hervorheben ... ??
A 2012-02-27: betonen, hervorheben / vermitteln,...
F 2009-03-13: hervorheben und betonen
A 2009-03-07: Suchen+Hervorheben
A 2008-11-12: betonen, hervorheben, unterstreich...
A 2008-07-03: heben in the sense of hervorheben
A 2008-02-27: von "to highlight - hervorheben"
A 2007-10-29: Hat noch nicht ganz funktioniert m...
A 2007-10-26: Ab sofort könnt ihr Wörter oder Ph...
F 2006-10-31: dict.cc DESIGN: "did you mean" bit...

» Im Forum nach hervorheben suchen
» Im Forum nach hervorheben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hervorgehobene Stellung
hervorgeht
hervorgelockt
hervorgeragt
hervorgerufen
hervorgerufener
hervorgesprungen
hervorgetreten
hervorgezaubert
hervorgucken
• hervorheben
hervorhebend
hervorhebender
Hervorhebung
Hervorhebung des Autors
Hervorhebung von mir
Hervorhebungen
hervorholen
hervorkehren
hervorkommen
hervorkramen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung